人民网>>传媒>>学者专栏>>李良荣>>学术研究

李良荣:论中国报纸的两种写作风格 (4)
  2006年07月13日16:22 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

电视 网络 报纸 广播 广告
出版 手机 人物 数据 茶坊
·甜美小丫 ·知性沈冰 ·灵气柴静
·书生康永 ·妖女小S ·娇媚李湘
·李咏:央视的孔雀
·杨澜成功背景揭密
·鲁豫:幸福是干脆的
·网络实名让版主退避三舍
·镜头记录:周总理十大经典照片
·邓文迪誓夺默多克500亿遗产
·王小丫发型换掉“播音头”
·毛泽东主席逝世公开广播的背后

  本报成都通讯:川省府务会议中,决定购买《伟大的蒋主席》一书,分配给川省各机关公务员。

  从字面上看,查不出作著有什么观点,有什么倾向,但两则消息排在一起,一映衬,读者一读就明白。

  绵里藏针,内中有刺,这是当时进步报纸消息的特征。当然,这是专门用来对付国民党反动统治的。

  丙、通讯写作

  和革命报纸上的通讯不同,进步报纸的通讯绝大多数是一种旅游考察通讯(有些同志称为见闻通讯),用第一人称来写。作者在漫游考察是,把自己的所见所闻所思所虑综合在一起,用夹叙夹议的方法来写。读者在阅读这些通讯时,仿佛和作者一起漫游,一起思考,给人以亲切、真实、具体之感。皱韬奋的《萍踪寄语》《萍踪忆语》和范长江的《中国的西北角》《塞上行》都采用这种方法。赵超构发表在1945年中期《新民报》上的《延安一日》,在当时社会上有一定影响,也同样采用这种写法。这样写法比较活泼,便于作者发表议论,抒发感情,也适合知识分子的阅读习惯。

  反动报纸上的评论、新闻在写作上的“特色”

  如果一定要指出《中央日报》《扫荡报》上的评论、新闻的写作“特色”,那么我们可以用“以谎话和闪烁的语言欺人自欺”来概括,尤其在解放战争时期,为了掩饰它们在政治上、经济上、军事上的败绩、劣迹,不能不欺人自欺,我们且看两条消息。

  例一,关于淮海战役报道,刊《中央日报》1949年1月13日。

  邱李兵团突围

  中央社南京十二日电,军息:徐州剿总副司令杜聿明率邱李两兵团,于永城以东青龙集等地与匪军(国民党反动派对解放军的诬称——引者注)血战兼旬,毙伤匪七万余,刻正分路突围,一部已达预定地区。邱李两兵团在杜副司令指挥下,于宿永地区与匪相持已达卅五日,歼匪十七万人。匪于六日起不顾人道,向我施放毒气猛犯。国军以医疗设备关系,颇有死伤。刻以任务达成,已主动脱离青龙集战场,转进有利地区,续予匪打击。

  这条消息在1月12日发出,事实上1月10日,邱李兵团以被全歼,杜聿明也被俘。这则消息牛皮吹的毛病百出,标题称“突围”,四面被围,无路可走,只好突围,是处于劣势的被迫行动,而消息却称邱李兵团“任务达成,主动脱离”,标题与内容岂非打架?永城以东青龙集,包括在宿永地区内,那么消息中说“血战兼旬”和“与匪相持卅五日”什么关系?“毙伤匪七万余”与“歼匪十七万”什么关系?把“国军”失利说成“医疗设备关系”,更令人发笑。“施放毒气”既为所不取,以当时而言,连常规武器也主要取自缴获。

  例二,关于平津战役的一则报道,刊《中央日报》1949年1月15日

  津市激战续进行

  中央社天津十四日电:今日为天津保卫战之第廿八日,亦即主办战第九日。林匪一、二、三、七、八、九、十、十二纵队及炮兵纵队围攻天津,虽跌遭惨败,仍尚未放弃其围攻企图。我军士气旺盛,阵地坚强,联络迅速。匪每次猛攻,徒有死伤累累,自食恶果而已。十三日午三时炮声再起,打破片时沉寂,林匪一、二、三纵队复以波浪战法,施放烟幕,向大小西营门、北辛庄等猛犯。我守军林伟俦部猛烈迎击,我铁鸟亦飞临助战,地空步炮密切配合。炮兵则猛击其后波,步兵则高度发挥机炮火力,痛击其前波,加上我上空之莫大威胁,匪每次猛冲,均不得逞。迄八时半,匪弃尸数千具,狼狈溃退。我卤获武器及军需品甚多。

  这条新闻几全是汇集的谎话。天津之战,我军1月14日下午发起进攻,15日下午天津全城解放,何来“狼狈迎击”等等编谎。看了这条消息,除了那么几个用烂了的形象词,谁知道战事究竟发展到什么程度,闪烁躲藏,欺人自欺。

  其评论同样散发一股陈腐气,像泼妇一样对共产党谩骂;对老百姓是欺骗加恐吓,对蒋介石是恶心的献媚,连蒋介石的名字也象过去封建王朝的邱报写到皇帝一样,前面空一个格。

  这种评论、新闻“特色”正反映出国民党政权趋于没落,走向灭亡衰败时分的下作相。

  小结

  三种报纸各自形成了自己的特点。国民党控制下的发动报纸从内容到形成都已腐朽了。堕落了,我们理应抛弃它,并且肃清其恶劣影响。革命报纸和进步报纸曾经为着同一目标在不同的战场上做战略上的配合共同战斗过。它们各自在具体的条件下,适应各自环境,形成了各具特色的写作风格。它们各有自己的长处和不足,不必去比较它的高低、优劣。全国解放后,在党的领导下,两支队伍实行了胜利会师,两种写作风格相互借鉴,取长补短,逐渐地溶合在一起。在当前新的历史条件下,我们要更好地继承发扬两种写作风格的长处,创造出更好更完美的表现形式。
【1】 【2】 【3】 【4】 

  

来源:中华传媒网 (责任编辑:孝金波)
相关新闻:
· 李良荣:实践呼唤理论 理论需要更新 2006-07-13 14:58:04.852607
· 李良荣:也论新闻和宣传 2006-07-13 15:05:57.906301
· 李良荣:“信息热”和新闻改革 2006-07-13 09:14:55.831335
· 李良荣:相信一代更比一代强 2006-07-13 09:25:04.512771
· 李良荣:关于典型和典型报道 2006-07-13 10:07:06.352491
· 李良荣:十五年来新闻改革的回顾与展望 2006-07-13 10:51:02.926101
· 李良荣:实践呼唤理论 理论需要更新 2006-07-13 14:45:35.0
· 李良荣:21世纪前10年中国新闻媒介走向 2006-07-13 15:27:16.010715
· 李良荣简介 2006-07-12 08:52:28.017898
· 李良荣:从“原始失实”到“官方谣言” 2006-07-13 10:21:15.904974
· 李良荣:新闻的指导性――最传统和最前沿的思想 2006-07-13 13:27:33.30621
精彩推荐:
综艺节目面面观
综艺节目面面观
央视是与非
央视是与非
追忆李庄
追忆李庄
博客来了
博客来了

频道每日新闻排行 频道每日新闻推荐
1  谢娜变身华妃"勾搭"齐秦 李维嘉扮温太…
2  李瑞英教授老公近照曝光 揭两人青梅竹马…
3  雅安震区小男孩抢镜央视 "歌唱祖国"向…
4  港媒曝郭晶晶成功造人怀孕两月 霍震霆开…
5  邱启明重做主播"爽透了" 灾难当头无法…
6  热闻:震区小男孩抢镜央视报平安 撒贝宁…
7  北京电影节蓝地毯"星光黯淡" 郭富城一…
8  王力宏牛津大学演讲 带头为波士顿芦山逝…
9  "致青春"主创忆大学时代 赵薇:我的大…
10  电影节闭幕祈福雅安红毯变蓝毯 明星黑白…
...更多
·  主持人资料库――王小丫
· 主持人资料库――杨澜
· 主持人资料库――沈冰
· 主持人资料库――鲁豫
· 主持人资料库――元元
· 主持人资料库――董卿
· 主持人资料库――周涛
· 主持人资料库――朱军
·  边追星边赚钱 看“职业粉丝”揽金秘方
·  广州日报原社长狱中写新闻 曾是报业第一人
·  解密广院,美女多名人多
...更多

热点新闻
·主持人资料库——王小丫
·主持人资料库――鲁豫
·主持人资料库——沈冰
·主持人资料库——杨澜
·主持人资料库——周涛
·主持人资料库――董卿
·主持人资料库——李咏
·主持人资料库——崔永元
·主持人资料库——柴静
·主持人资料库――李湘
·主持人资料库——黄建翔
·美国网络新闻奖扫描
·张朝阳:像藏獒死咬对手
·《百家讲坛》何错之有?
·"王菲女儿缺陷"报道惹争议
·影视圈流行“地方话”
·涉华报道,有的太离谱
·李湘:五年来一直被人利用
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved