杨燕怡大使:西方媒体的歪曲报道是一种媒体暴力

2008年05月19日16:37  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


外交部亚洲司副司长杨燕怡大使作主旨发言
  直播回放 进入专题 英文版

  人民网北京5月19日电 (记者燕帅 摄影于凯) 第二届10+3媒体合作研讨会今天在天津举行。会议围绕共赢奥运、传播奥运的主题,邀请亚洲各位媒体领袖就如何进一步弘扬奥林匹克精神,创建和谐东亚,献计献策,共商合作。外交部亚洲司副司长杨燕怡大使为大会作主旨发言。

  以下是发言的全文:

  尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们:今天,我代表外交部副部长王毅先生前来出席第二届东盟与中日韩10+3媒体合作研讨会。王毅副部长本人对本次研讨会非常重视,原来计划亲自前来与会,但是,由于发生了四川汶川地区的大地震,王毅副部长本人担任了外交部抗震救灾小组的组长,因此,他本人工作十分繁重,日程非常紧张,实难前来与会,他委托我向与会的各位嘉宾和朋友们转达他的歉意和他的敬意。

  女士们、先生们、朋友们:在2008年北京奥运会进入倒计时81天之时,第二届东盟与中日韩10+3媒体合作研讨会在天津召开了,我们为与10+3国家各主流媒体的朋友们在这个秀美的滨海城市再次相聚感到非常高兴,我谨对各位来宾表示诚挚的欢迎,对研讨会的举行表示热烈的祝贺。我也愿借此机会对包括东盟、日本、韩国在内的世界各国政府和人民,对中国四川地区发生特大地震灾害予以的深切同情、诚挚慰问以及及时的援助,表示感谢。

  这次地震灾害影响范围广,人员伤亡多,抢救难度大,然而,我们坚信,有灾区人民不屈不挠顽强奋战的大无畏英雄气概,有中国政府和人民万众一心、共克时艰的协作精神,有国际社会的大力支持和援助,我们一定能够战胜这场特大地震灾害。

  借此机会,我也愿对不久前缅甸遭受的强热带风暴的灾害表示深切的慰问,我们也相信在缅甸举国上下的努力下,以及国际社会的大力支持下,缅甸政府和人民也一定能够战胜灾害,恢复正常的生活和生产。

  本次10+3媒体合作研讨会以“共赢奥运、传播奥运”为主题,可谓恰逢时宜、立意高远,它代表了东盟与中日韩国家大众传媒的主流意志,反映了亚洲和世界各国人民的共同心声。自1896年首届奥运会在希腊雅典举办以来,奥林匹克运动已经发展成为世界上具有影响力的一个社会运动,奥运会之所以让世界人民翘首期盼、积极参与,一个重要原因就是它所倡导的奥林匹克精神相互理解、友谊、团结和公平竞争,赢得人心,凝聚人心,深入人心。

  不久前,奥运火炬在世界五大洲19个国家进行了传递,在这个特定的时空范围里我们看到在奥林匹克精神的激励和鼓舞下,不同国度、不同肤色、不同语言、不同风俗的人民都以奔放的热情去迎接奥运圣火,以博大的胸怀认识和理解本民族以外的世界。

  正如国际奥委会主席罗格先生所说,奥运火炬每次抵达一个城市时都给那里的人民带来梦幻般充满象征色彩的时刻,它把我们团结在一起,鼓励我们成为世界公民,支持和体验卓越,尊敬和友谊的奥林匹克价值观。

  令人骄傲和自豪的是,奥林匹克精神的包容文化氛围、高尚的人文境界,在亚洲表现的淋漓尽致、动人心弦,10+3中的6个国家:泰国、马来西亚、印尼、越南、日本、韩国政府乃至王室对火炬传递的活动高度重视,精心设计,周密安排,社会各界踊跃参与,热情助威。奥运圣火所到之处人潮涌动,欢声雷动,洋溢着喜庆、友好、欢乐、祥和的气氛。在此,我愿再次对亚洲各国政府和人民,为奥运火炬的顺利、成功传递所付出的辛勤努力和积极贡献表示感谢,我也谨向10+3国家大众传媒及时、全面、充分、客观报道奥运火炬传递活动表示赞赏和感谢。

  奥运火炬在亚洲的成功传递,再次彰显根基深厚、传承千年的亚洲优秀精神和文化遗产。这就是天人合一、和而不同、中庸达观、谦和包容,这些价值取向和行为规范浓缩了儒家学说、伊斯兰文化和其他各种宗教的精华,照亮着人类文明前进的方向。

  “万物并育而不相害,道并行而不相悖”正是由于秉承和弘扬了这种哲理和文化,正是由于坚持了相互尊重、平等相待、求同存异,亚洲国家得以彼此共存,相互包容,良性竞争,得以在包括10+ 3在内的机制中展开广泛交流与合作,不断扩大利益汇合的共同点,历史实践证明,多样性、差异性,不是和谐共存的障碍,而是合作共赢的动力,是促进交流、取长补短的源泉。我们高兴地看到,自去年8月首届10+3媒体合作研讨会以来,10+3主流媒体积极落实会议精神,以灵活多样的方式加强彼此的交流与合作,在传播客观和公正的信息和新闻报道,正确设置议题,积极引导舆论,增强亚洲的声音方面,作出了积极的努力,取得了新的进步。尤其应当肯定的是,通过合作传达善意,通过交流增进和谐,通过文化促进经济,通过沟通促进共赢,正在成为10+3媒体合作的主旋律。

  我们都主张媒体合作应坚持相互尊重、相互平等的原则,坚持真实、全面、客观、公正的精神,促进各国人民之间不同文明文化之间的相互了解和和谐共存,本次研讨会确立的共赢奥运、传播奥运主题,以及深化互利合作,构建和谐东亚等议题,再次反映了10+3国家主流媒体的共同追求。

  同时,我们也遗憾地看到,在国际大众传媒界对亚洲国家的报道还充满着根深蒂固的偏见和误解,还存在颠倒是非、混淆黑白、干涉其他国家内政、诋毁他国政府和人民、煽动国家分裂的丑恶现象,围绕“3·14”拉萨极少数人打砸抢烧严重暴力事件以及抢夺奥运火炬活动,一些西方国家大众传媒进行妖魔化报道,正是一次集中表现,这种歪曲事实的宣传,不负责任的煽动,是一种媒体暴力是一种政治欺骗,是一种话语霸权,是一种傲慢与偏见。它违背职业道德和人类良知,制造隔阂和对立,破坏创造和谐世界的努力。

  这也从一个侧面表明,在全球化时代的多样世界里,在国际格局经历深刻演变的新形势下,国际大众传媒肩负着极其重要的使命,这就是建立起平等对话交流的桥梁,促进不同文明之间的了解,推动不同国家、民族、文化、宗教、社会制度、意识形态之间的健康互动、和平共处。

  有鉴于此,我们希望并相信,在本次10+3媒体合作研讨会期间,东亚媒体和同仁们,就弘扬相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神深入探讨,就深化东亚国家媒体之间的友好合作,发挥亚洲媒体在促进国际传媒健康发展方面的积极作用献计献策,我相信,在研讨会主席的卓越主持和各代表团的鼎立支持下,本次研讨会一定会开得成功,取得实效。

  在结束之前,我愿指出,本次研讨会的召开地天津是中国中央四大直辖市之一,是中国北方最大的沿海开放城市,是2008年北京奥运会的协办城市暨足球预赛的分赛场,也是2008年夏季达沃斯论坛的举办地,它集悠久的历史文化和欣欣向荣的现代化风貌于一身。我相信在研讨会东道方的精心安排下,10+3国家的媒体朋友们将有机会参观奥运场馆和设施,走进滨海新区,亲身体验“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念,分享中国人民为成功举办这届世界体育盛事所倾注的热情和力量,领略改革开放给中国带来的巨大历史进步。我们也希望东盟、日本、韩国的媒体朋友们,将与东方同仁们共同协力,共同做好北京奥运会的新闻传播工作,让“同一个世界、同一个梦想”的奥运口号唱响世界的每一个角落,让世界各国人民在奥林匹克精神的旗帜下紧密地团结起来。

(责任编辑:朱丹)
相关专题
· 第二届10+3媒体合作研讨会
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
《爱的奉献》共筹15亿善款
北川中学学生即将复课
组图:不能忘却的记忆
组图:连续作战80个小时后的消防员和搜救犬
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]地震都有哪些前兆,动物习性为何突然改变?
·[科技热点]汶川大地震 缘何中国许多地方震感强烈
·[文化]《抗震救灾自助手册》送往抗震救灾前线
·[传媒影像] 两代总理一样情  牵住你的手就有希望
·[传媒专题] 新闻记者在现场――我们传递灾区的声音!
·[体育]姚明捐款二百万只是开始 还将在美发起赈灾募捐
·[体育]邵佳一谢晖关注祖国震情 不想透露捐款具体数字
   播客·视频
向汶川大地震 遇难同胞志哀
宣传文化系统 抗震救灾募捐
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
央视王志朱迅全家福曝光
国产动画片有点累
·“视听报纸”的市场机遇
·“三贴近”的本质是贴近民心
·安徽日报农村版开展“帮解卖粮难”活动纪实
·舆论监督的三要素:准、稳、深
·“冷线”抓出“热”新闻

[一语惊坛]CCTV救灾报道:要么停广告,要么广告费全捐掉!
[论坛]总理别哭,中国挺住!·胡锦涛飞赴地震灾区的时机
[访谈]地震局副局长·教育部建设部地震局官员·西藏今昔
[辩论]万科王石要求员工为震灾捐款不得超10元,您怎么看?
[博客][领导关怀] 胡总书记振臂高呼 温总理手臂伤好了吗
[博客] 云南为何向总书记上书请战 共和国最高礼仪为你们
   彩信·手机报
人民日报手机报抗震特刊
手机网友爱心接力
人民网