文化部副部长孟晓驷:请用美丽的眼睛去发现中国

2008年05月19日16:38  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


中国文化部副部长孟晓驷
  直播回放 进入专题 英文版

  人民网北京5月19日电 (记者燕帅 摄影于凯) 第二届10+3媒体合作研讨会今天在天津举行。会议围绕共赢奥运、传播奥运的主题,邀请亚洲各位媒体领袖就如何进一步弘扬奥林匹克精神,创建和谐东亚,献计献策,共商合作。文化部副部长孟晓驷出席大会并作主旨发言。

  以下是发言的全文:

  尊敬的张研农社长、李如珍女士;尊敬的东道主肖怀远部长、主席女士、尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们、朋友们:上午好。今天是全国哀悼日的第一天,让我们怀着沉痛的心情向在“5·12”强震中遭受罹难的同胞们表示沉痛的哀悼,并向国际社会的各类援助表示衷心的感谢。

  十分荣幸能够有机会来到中国最大的北方海滨城市美丽的天津参加第二届东盟与中日韩媒体合作研讨会,与来自13个国家的媒体界高层人士,并与在座的各位朋友畅谈合作、共话友谊,请允许我代表中华人民共和国文化部向本次会议的召开表示热烈的祝贺,并对热情友好的东道主――天津市委市政府表示由衷的感谢。东亚各国比邻而居。东亚文化争奇斗艳、绚丽多彩,东亚各国文化交流渊源流长而又历久弥心。首次中日韩领导人会议在马来西亚首都吉隆坡成功举办以来,推动文化交流,促进文化合作,就成为10+3合作机制的一项重要使命。

  1999年第三次10+3领导人会晤所发表的《东亚合作联合声明》,曾经明确地将文化列为东亚合作的八个重点领域之一。十年来在东亚各国的共同努力下,10+3合作机制框架下的文化交流渠道不断拓宽,内容日渐丰富,东亚区域文化交流与合作呈现出良好的发展势头。加强对东亚地区文化交流,深化与东亚各国的文化合作,历来是中国对外文化工作的战略重点和优先方向,让我们关注这样的现实。

  第一,东亚是与我国文化交流最活跃的地区,仅日本、韩国、新加坡、泰国每年与中国各类文化交流项目的总量就多达1000起左右。

  第二,东亚是与我国高层文化往来最为密切的地区,东亚国家与中国之间的文化高官互访一直居于前列。

  第三,东亚还是与中国启动区域文化合作最早的地区。自2003年首届10+3文化部长会议在吉隆坡举行,创建10+3文化部长会议机制开始,东亚各国就主动推进区域的文化合作。在2005年8月举行的第二届10+3文化部长会议上签署了《中国-东盟文化合作谅解备忘录》,这是中国与世界区域组织间签订的第一个文化合作文件。2006年和2007年,中国文化部连续举办了两届“中国-东盟文化产业论坛”和“10+3文化人力资源研讨班”,加强了与东亚各国文化官员和专家间的交流。2008年1月,中国代表团在“第三届10+3文化部长会议”上,提出制定《中国-东盟文化交流执行计划》的倡议,得到了各国代表的支持。同时,中国文化部还通过10+3文化高官会、东亚文化网络会议等对话机制与各国文化高官、专家、艺术家开展了多层面的对话与交流。

  为搭建一个包括东亚地区在内的亚洲国家集中展示各自文化艺术成果的平台,向世界展示全新的、整体的亚洲文化形象,中国于1998年创办了首届亚洲艺术节,一年一度的亚洲艺术界,为亚洲艺术家充满展示亚洲艺术的风采和魅力提供了良好的舞台。我们借助这个平台积极地推进东亚各国文化交流与合作。2005年11月,中国文化部在广东佛山举办的第七届亚洲艺术界上,同期举办了包括东盟、中日韩各国在内的23个亚洲国家文化部长和文化官员出席的亚洲文化部长论坛,并共同签署了《佛山宣言》。2006年8月,中国文化部举办了以“为东盟喝彩”为主题的第八届亚洲艺术界,同期还举办了首届亚洲美术馆长论坛10+3主题会议。2007年9月,中国文化部在江苏南通举办的第九届亚洲艺术界上同期举办了中日韩文化部长论坛,三国文化部长就建立中日韩文化部长对话机制达成共识,并签署了《南通宣言》。今年9月,中国文化部将与河南省政府在郑州举办第十届亚洲艺术界,主题为“和谐亚洲 相聚河南”,届时欢迎在座的各位嘉宾和记者朋友们光临。

  女士们、先生们:伴随着全球化的兴起,地区合作已经成为当今世界发展的一个重要趋势,今天的东亚已经成为世界上经济较为繁荣,发展极具活力并引人注目的重要地区。如何构建一个以和平、发展与合作为主旋律的东亚,是我们在座各位共同关心的命题。令人高兴的是今天我们已经从文化的角度找到了继续扩大和不断深入与东亚各国加强交流与合作的新的源泉和新的动力。我们有理由相信,这种交流与合作将有着更为广阔的发展前景,对此我谈以下三点看法:

  一,东亚文化交流与合作应是尊重文化多样性、提倡文化多元发展的合作。文化的多样性源于不同民族、地域、历史、传统因素的影响,各国文化有历史长短之分,但绝不优劣、高下之别。正是文化的多样性产生了交流和借鉴的必要性。人类文明也是在这种多样性的交流、融汇中不断得到推进的。亚洲是人类文明的重要发祥地之一,它是多元文化的摇篮,多样文化的沃土和多彩文化的家园。包括东亚在内的亚洲各国,在历史的长河中创造了各具特色、精彩纷呈的文化,这种独到的文化既是我们的身份也是我们的骄傲。我们应当以包容的心态尊重不同民族、不同文明的差异,相互学习、相互借鉴,在求同存异中交相辉映、共同繁荣,以达到中国著名社会学家费孝通先生所提倡的“美美与共、天下大同”的境界。

  二,继续推动东亚各国的文化产业合作。随着经济全球化进程的加快,文化产业已经成为21世纪发展最快的朝阳产业之一,并逐步成为各国文化交流与合作的主要方式和主要渠道。它与信息产业并称为21世纪两大新兴支柱产业,成为世界经济增长的新亮点。东亚各国发展文化产业合作具有得天独厚的优势,目前,东亚各国对发展文化产业发展已形成共识,文化产业合作对话机制基本建立,由中日韩三国轮流主办的中日韩文化产业论坛迄今已举办了6届,中国-东盟文化产业论坛已举办了两届,在平等互利、优势互补、共同发展原则的指导下,不断引导东亚文化产业的合作向纵深和务实方向发展,目前这两个论坛已经成为区域内文化产业信息交流、产品展示和项目合作的综合平台。

  发展东亚文化产业合作最重要的是人才培养和打造品牌产品的合作,这些都需要各国政府的大力支持,相信在各国政府和企业的共同努力下,东亚文化产业将会出现蓬勃发展的景象,这将对世界文化产业发展格局产生深远影响。从而为提升亚洲文化的全球影响力、推动世界文化多样性,作出积极的贡献。

  三,增进东亚文化认同,是媒体和文化工作者的共同责任。一个区域共同体的形成和发展,有赖于一种深层次的维系力量,即彼此之间的认同,认同是国家和民族彼此间的接纳、信任和理解,是对共同利益一致的认识和追求,而文化认同则是国家之间信任、地区和谐的基础,因此,和谐东亚的建设,应从文化认同开始。在悠久的历史进程中,东亚各国形成了神采各具的文化特色,同时在我们的文化价值观中,也有着许多相同或相近之处,比如重视家庭、勤俭节约、厚德载物、自强不息、关注社稷、天人合一等等,这些是我们共同的情感基础和文化纽带,在推进东亚各国的文化认同中这种基础和纽带是其他任何方式都不能取代的。正是由于差异,才有必要进行交流,正是由于共性才能更好的进行交流,我们期待的不仅仅是东亚各国文化的彼此欣赏和认同,更是在这个过程中人民心灵的日益靠近,相信在这方面媒体界的朋友,你们一定能够发挥出至关重要的作用。

  朋友们,媒体是文化的翅膀,文化是媒体的灵魂,我认为,中国政协孙家正副主席的形容非常贴切,“人类的历史就是文化传播史,当今世界科学技术使传媒作为文化载体的功能和影响越来越突出,它改变着信息的传播,也深刻影响着文化的发展和创新”。艺术家达芬奇有一名言,“艺术借助科技的翅膀才能高飞”,今天,当东亚各国媒体高层人士聚集一堂之时,我作为文化界人士应邀置身其中,倍感欣喜和荣幸。希望东亚各国文化与媒体工作者有更多的机会相互学习和交流,开展促进文化认同的有效合作,并以此作为我们的共同责任。

  各位来宾、朋友们,我们知道本次会议的一个重要主题是“共赢奥运、传播奥运”,北京奥运会已将“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念奉献给世界,给人文奥运是其闪光的灵魂,自从古代奥运会诞生之日起,它就不仅是体育运动的赛会,同时举行音乐、唱诗、戏剧等方面的文化艺术比赛,作为一种体育与文化完美结合的庆典,奥运会与生俱来就有着浓厚的文化色彩和鲜明的文化特色。现代奥林匹克运动创始人顾拜旦正是受到古代奥运会的启示发出这样的感叹,奥运会不仅仅是展现肌肉力量的节日,而且也是智力和艺术的节日。同样,2008北京奥运会不仅仅是一场世界体育运动的盛会,也是一个国际文化交流的平台。以文化的手段增进了解,以艺术的方式加深友谊,正是对于人文奥运理念最为生动的诠释。为此,中国文化部和北京奥组委等部门组织策划了2008――北京奥运会文化活动,来自世界80多个国家和地区的两万余名艺术家将在奥运期间聚集北京,为各国观众献上261台绚丽多彩的艺术演出和218个多种艺术形式的文化展览,共同传递恩“同一个世界、同一个梦想”的美好祝愿。

  这些丰富多彩的文化活动一定会奉献于奥运、升华于奥运,并给来自世界各地的宾客们留下至深至美的印象。

  媒体界的朋友们,恳请您和您的同事们用你们美丽的眼睛去发现,用你们手中沉甸甸的笔去记录,那时整个世界将会更加期待来自你们的声音。祝愿本次会议取得圆满成功,祝愿天津繁荣发展,祝愿各位来宾乘兴而来、满意而归。再次谢谢主席女士。谢谢大家!

(责任编辑:朱丹)
相关专题
· 第二届10+3媒体合作研讨会
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
陈晓楠:面对他们该怎么问
新闻记者抗震救灾一线手记
北川县震后破坏情况卫星图
墨西哥人的防癌“三宝”
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]地震都有哪些前兆,动物习性为何突然改变?
·[科技热点]汶川大地震 缘何中国许多地方震感强烈
·[文化]“坚强、感恩” 解读汶川大地震最新“热词”
·[传媒影像] 两代总理一样情  牵住你的手就有希望
·[传媒专题] 新闻记者在现场――我们传递灾区的声音!
·[体育]凯尔特人擒活塞 绿衫军三巨头神勇迎开门红
·[体育]欧冠决赛前瞻:蓝军临阵折大将 1人恐扰红魔夺冠
   播客·视频
全国默哀 鲁豫直播泣不成声
向汶川大地震 遇难同胞致哀
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
各大报纸沉痛悼念遇难同胞
网络媒体聚焦地震抗灾
·新闻工作者形象与新闻社会公信度
·地市报专刊教育报道的视角选择
·浅谈大连晚报如何打造连载品牌
·论摄影报道中有关隐性采访的法律问题
·地方媒体生态报道与决策互动

[一语惊坛]把地震局建在地震带上,以真正负起使命!
[论坛]揭开"地震无法预测"的画皮·俄罗斯救援队为何愤怒
[访谈]地震局副局长·教育部建设部地震局官员·西藏今昔
[辩论]万科王石要求员工为震灾捐款不得超10元,您怎么看?
[博客]中央政治局常委抗震路线图 地震中总理唯一笑
[博客]80位将军力拔山兮气盖世! 马云捐款一元钱?
   彩信·手机报
人民日报手机报抗震特刊
手机网友爱心接力
人民网