韩国媒体批韩剧不经考证辱华助长反韩情绪

2009年06月02日08:06  来源:人民网-环球时报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  电视剧《该隐和亚伯》(上),曾被批评为将中国上海描写得阴暗、落后。电视剧《伊甸园之东》(下),曾因豪华外景引起关注,但由于后半部拍得过于粗糙而受到指责。/朝鲜日报
  电视剧《该隐和亚伯》(上),曾被批评为将中国上海描写得阴暗、落后。电视剧《伊甸园之东》(下),曾因豪华外景引起关注,但由于后半部拍得过于粗糙而受到指责。/朝鲜日报
  环球时报特约记者王斯报道 针对韩国近来频频出现的“未经考证的辱华剧情”,韩国《朝鲜日报》1日对此进行了批评,表示不经考证的韩剧只能助长反韩情绪。

  中国驻韩大使馆新闻官陈俊杰说,看了最近播完的SBS电视剧《该隐和亚伯》简直忍不住愤怒。他说:“难道编剧们不经考证就写作品吗?剧中的上海与其说是2009年的风貌还不如说是上世纪60年代。把像上海这样现代化的城市描写成落后的旧城,简直难以置信。”

  越来越多的人指出,要让韩流持续奔流就需要彻底的考证。对日本、中国等邻邦的描写若稍有不慎,就难免遭到“歪曲文化和历史”的谴责。韩媒担心,韩剧出口也会随之受挫。

  韩媒援引《环球时报》今年3月题为“歪曲中国的韩国电视剧”的报道说,SBS电视剧《该隐和亚伯》中出现的中国上海的风景被描绘成上世纪六七十年代中国农村的落后景象,“剧中甚至出现中国的暴力团伙在光天化日之下对人放枪,中国警察向苏智燮倒水拷问的场面,这在现实中完全是不可能有的。”

  《朝鲜日报》说,该摄制组解释,把上海描写成阴暗恐怖,为的是强调剧中情节。《该隐和亚伯》写的是哥哥为独吞遗产要杀死弟弟的故事。摄制组说,拍那样的场面是为“强调徘徊于生死关头的主角的痛苦”,但中国方面表示抗议说:“不经考证就制作电视剧是歪曲,再怎么巧辩也无法饶恕。”

  韩国历史剧也遭到中国媒体的批评。在SBS电视剧《渊盖苏文》中,甚至出现隋炀帝座椅后面的屏风落有毛泽东落款的“失误”。中国大使馆方面指出,对中国皇宫的大小或监狱的样子不经采访就制作的韩国历史剧更多。所以有人甚至提出建议,“应推出探访项目组织韩国剧作家来中国了解中国的文化和历史”。

  该文章还称,韩国MBC电视剧《伊甸园之东》靠出口赚了约50亿韩元。该剧开始因直接拍摄澳门外景而受到关注,但到后半部为节省制作费用韩国的街道代替了澳门,从而引发了非议。

  2008年12月播出的在澳门市郊展开的汽车追击和枪战,但其背景却是韩国的冬天景象。韩国文化产业振兴院副院长崔永浩说:“要继续发展电视剧韩流,就需要在历史考证和画面编辑上狠下功夫。”

  《朝鲜日报》呼吁,就是为了让韩剧出口亚洲,韩国的编剧也应改变其观察亚洲的视角,不能浅尝辄止地把澳门描写成绚丽的赌城,把香港描绘成阴暗的小巷,还应积极地去了解和解释亚洲邻国的历史和现状。

最新消息: ·董卿男友是上海富商? "央视一姐"是否"名花有主"  ·电视主持人经常出现低级错误 素质堪忧  ·作家"炮轰"于丹 称其完全迎合这个时代  ·何炅夫妻亲密照曝光 被曝已婚十年“女大三”  ·业界激辩真假开心网之争:展开广告攻势证明真身  ·古巴、朝鲜等五国回应微软切断对其MSN服务  ·法国气象主播人气飙升 演艺公司力捧成影坛新人  ·体育明星也玩开心网 郑洁“偷菜”受访两不误  ·影视清屏运动连连 抽烟“注水”都要被整顿  ·斯里兰卡媒体:西方把中国描述成坏人  ·社交网站:门户网站继博客之后下一个玩物?  ·时代华纳和美国在线签署"离婚协议"将分道扬镳  ·姚明妙答小记者"刁钻"提问 与名嘴斗嘴不落下风  ·家庭合影成电视剧“特务家属照” 判赔3000元  ·广电总局整顿“烟草影视” 禁播注水剧  ·央视主持人倪萍为白血病患儿送上儿童节礼物  ·苏珊老歌重唱未圆梦 憾居<英国达人>亚军 

         传媒频道 | 嘉宾访谈 | 主持人库
·最新传媒招聘信息 广电 网媒 报刊
·外体:西方把中国描述成坏人
·影视清屏运动连连 绝非不痛不痒
·古巴等五国回应微软切断MSN服务
·倪萍为白血病患儿送礼物 资料库
·赵子琪再做主持 何炅夫妻照曝光
·激辩真假开心网 前台长解密央视
·姚明妙答小记者"刁钻"提问
·体育明星也玩开心网 时常"寻开心"

(责编:朱丹)
更多关于 传媒电视剧 的新闻
· <潜伏>漫画版搞怪经典情节 "潜艇"们大呼作者有才
· 光荣军属照误作特务合影 电视剧出品人被罚三千
· 广电总局严管注水剧 央视:不播30集以上电视剧
· 广电总局:谍战剧内容乏新意 要纠正剧名戏谑倾向
· 影视清屏运动连连 抽烟“注水”都要被整顿
· 缘何能在同类剧中脱颖而出?三个视角打量《潜伏》
· 贺岁片《娱乐没有圈》真实再现娱记生活
· 《潜伏》作者拒绝写续集:“狗尾续貂会败坏名声”
· 家庭合影成电视剧“特务家属照” 判赔3000元
· 从《我的团长我的团》看如何向注水电视剧开刀
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
“传奇名嘴”徐滔当官“传奇名嘴”徐滔当官
胡紫微推新节目<投资有理>胡紫微推新节目<投资有理>
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网