《新闻编辑室》走红 讲述直播间的"步步惊心"--传媒--人民网
人民网首页
人民网
人民网>>传媒>>最新资讯

《新闻编辑室》走红 讲述直播间的"步步惊心"

庄小蕾

2012年07月09日08:33    来源:钱江晚报     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  •    
  • 字号

  美国时间7月8日晚(北京时间今天上午),HBO电视台打造的《新闻编辑室》(The newsroom)第三集上映了,地球这端的中国粉丝们又要开始煎熬:因为该剧对白长,语速快,寓意深刻,颇挑战智商和听力,所以字幕组翻译的时间也比寻常肥皂剧要久很多。

  但这部一季总共10集的电视剧,才播出两集,就笼络了一大帮粉丝,不少新闻人、准新闻人看了之后热血沸腾,连凤凰卫视名记闾丘露薇、《新周刊》副总编蒋方舟等传媒人,都在微博上极力推荐。

  《新闻编辑室》的走红,要归功于编剧兼制作人——艾伦·索金。

  熟悉美剧的人,对索金的名头一定不陌生。他的代表作有政治剧《白宫群英》、《日落大道60号》,而电影《社交网络》,则为他捧回了一座奥斯卡小金人。

  他擅长写多人“吵架”场景,三四个人各说各的,高速度的对白短时间内展示大量内容,而且寓意深远,有时你不得不看回放才能明白。而这些特点也体现在了《新闻编辑室》中。

  该剧讲述了“亚特兰大有线新闻台”台前幕后的故事。王牌新闻主播威尔·麦克阿里斯特,遇上了新制片人兼前女友麦肯齐。他们一起努力改造节目,做真正好看的新闻。

  《新闻编辑室》每集都以一个真实的新闻事件为切入口,探讨各个媒体人在这些事件面前的态度等。

  比如说,在第一集中,他们就遇上了一则关于石油泄漏的灾难性突发新闻,迫使这个新团队面临一场新挑战。

  遇上突发事件时要找谁采访?有人爆料时是否要验证其真实性?王牌节目如何用Twitter(相当于国内的微博)来营销自己的品牌和主播?这些细节,都让人大开眼界。

  本剧的主演,虽不是帅哥靓妹,但个个看上去很有专业素养。你还能发现一个熟悉的面孔——《贫民窟的百万富翁》的男主角戴夫·帕特尔。

  人物之间的唇枪舌剑、新闻直播间的步步惊心,甚至连紧张的配乐,都让人看了欲罢不能。

  连精通英语的蔡康永都感慨:“人物对白都很精彩,但情境复杂,语速快到我常常赶不上。”

  也许是对这种腔调的美剧“习以为常”,北美媒体对这部“大神级”编剧的作品普遍比较理性。评论毁誉参半,甚至还有人批评艾伦·索金的对白有“说教”之嫌。

  不过,这部让观众全程脑内高能运作的电视剧,在美国首播时就获得了210万观众(当红美剧《权力的游戏》第一季首播时也只有270万),是HBO电视台2008年以来首播收视榜上的第三名。更厉害的是,该剧才播出两集,电视台就已经确定了第二季的拍摄计划。

  对中国同行来说,让他们激动得热血沸腾的,是剧中关于新闻的坚守和理想。

  在很多媒体干过的网友“一环东三”看完之后,激动得睡不着觉:“只要还有一点新闻追求和理想的,就会像打了鸡血一样亢奋……就是那股一脉相承的激情在燃烧的感觉。”

  蒋方舟也发微博力荐《新闻编辑室》,而闾丘露薇则认为:“这部剧更像缅怀电视的美好时光。”

  “如果说第1集是神剧,第2集则回到人间,他们也会犯错,每天的新闻直播是流水线,时间紧,一出错就很难看,但结尾收得很漂亮。”专业美剧微博主“美剧迷”对这部剧充满期待。

传媒沙龙新锐网站CEO系列访谈

(责任编辑:宋心蕊、赵光霞)

24小时排行|新闻频道留言热帖