由教育部语言文字信息管理司、北京语言大学、德古意特出版社(德国)、商务印书馆联合举办的“《中国语言生活状况》第1卷英文版发布会”近日在京举行。《中国语言生活状况》由教育部语言文字信息管理司策划,商务印书馆和德国德古意特出版社合作,已于今年3月正式在德国柏林与美国纽约两地出版。
《中国语言生活状况》(英文版)以中文版《中国语言生活状况报告》为基础,经专业翻译审校后,在世界范围内出版发行。该书第2卷现已翻译完成,第3卷中文稿已定稿。该书在“中国学术、国际表达”上做了有益探索和尝试,立志于向世界传递中国语言学与中国学术。
(孟铭)