《羞羞的铁拳》在话剧上做减法

宋阳 张吃鱼

2017年10月11日13:22  来源:中国新闻出版网
 
原标题:《羞羞的铁拳》 在话剧上做减法

有《夏洛特烦恼》《驴得水》在前,路演时心里还是不免有压力,谁都想站在巨人的肩膀上,但是要考虑到万一摔下来,死得也最惨。

做《羞羞的铁拳》这个话剧的时候,我们就是奔着做电影的最终目的,从风格样式上,它不同于前两部作品,对开心麻花来讲,也算是一个突破性的喜剧题材。2015年,开心麻花有意启动《羞羞的铁拳》,只是当时,《夏洛特烦恼》正在拍摄当中,而且我们自己也觉得要拍电影还有很多要准备的地方,要等。

这一等就是一年多。这一年多时间里是我们的“学习时间”,首先,我们得更清楚地知道电影的工业化流程是什么样子的;其次,关于影片我们自己想要一个什么样的风格,这个我们要去琢磨。

2015年年底,我们合作了另外一部年底大戏,《牢友记》。做这个新剧的过程中,我们获得的东西对《羞羞的铁拳》的改进,有非常大的效果。2014年做舞台剧的时候,我们对于喜感的追求可能会在人物之上,也就是说,人物和喜感两相比较,我们可能更偏向于喜感;而在电影里,我们可能会更偏向于人物本身,不是单纯为了喜感,不能为了喜感而把人物给丢失,舞台感的东西是一定要规避的,因为我们做的毕竟是电影,如果要做舞台感强的,我们就回归舞台了。

从话剧到电影,做减法是一定的。话剧舞台观众对于合理性的宽容度会更高一点,比如马小偷听艾迪生和马东聊秘密计划那场戏,在舞台上是在男厕所里发生的,马小躲在一个厕所坑里面。那场戏的喜剧效果是非常好的,照理说我们应该把这种喜剧效果好的保留下来,但是,这个情节在大银幕上呈现出来的时候,观众可能会觉得有点跳、有点飞。

删除包袱对我们来讲是最痛苦的事情,因为每个包袱能想出来其实是挺不容易的,然而照顾到节奏,或者是剧情原因,都会不得已有一些删除。

(《羞羞的铁拳》成为今年国庆档最大赢家,该片导演宋阳和张吃鱼也顺利成为开心麻花又一对成功的导演组合。他俩日前在接受媒体采访时,谈到了自己从话剧导演到电影导演的转变体会。)

【有一说一】

《羞羞的铁拳》安排的笑点几乎都是原创,没有微博微信疯转的老段子,笑点也不会让观众感觉尴尬。原创的梗又衔接自然,配合剧情的矛盾转折,不会产生违和感。

《羞羞的铁拳》没有仅仅停留在恶搞男女身体互换这一点上,在电影时长上,突出表现二人性别差异的桥段占了片长约1/4,这一点就可以和“无下限”“荤段子”标签手动再见。

——中国青年网

《羞羞的铁拳》中马丽的人设太夸张,用力过猛,虽然在努力发挥自己的幽默优势,但其实经常很尴尬,如果说后面部分的男人婆是她本色出演,但前面的职场白富美部分,完全不是她的风格,太多刻意的夸张幽默,超出了马丽能驾驭和张弛的范畴,这也使得这部戏的女性部分非常弱。

这部电影最终呈现的效果,除了表面的夸张搞笑,并没有触动内心的感动和走心。

——腾讯娱乐

(责编:赵光霞、宋心蕊)

推荐阅读

升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划
  今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。
【详细】升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划   今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。 【详细】

庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道
  1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 
【详细】庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道   1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 【详细】