人民网
人民网>>传媒

廖昌永:只是自己吟咏传统文化还不够,要讲给全世界

2019年03月18日13:55 | 来源:光明网
小字号
原标题:廖昌永:只是自己吟咏传统文化还不够,要讲给全世界

上海音乐学院院长、男中音歌唱家廖昌永,最近在荧屏上有点火。

一群90后粉丝,刚通过《声入人心》,被美声演唱者迷得神魂颠倒,一转眼又到“隔壁”《经典咏流传》第二季的舞台,大呼“唱”出来的诗词经典好听哭。连续坐镇这两大爆款节目的廖昌永,成为年轻饭圈的“新晋男神”。

https://shareapp.cyol.com/cmsfile/yidong/images/1903/17/2223185186073245.jpg

日前,廖昌永在接受专访时说,他从小就很喜欢古典诗词,古文学得要比现代文好一点,因为感觉“好玩”。“我当时就觉得在古文里一个字可以有多种解释,还有通假字。我那时候调皮,还问我们老师通假字是不是错别字?”

廖昌永说,小时候一看到古文,就感到和古人产生了精神层面的交流。而当年教语文课的班主任老师,还会亲自给古诗词“编”很多歌,帮助学生们记忆。

“学到宋词的时候,因为比较长,背起来费劲。老师就用歌把宋词编起来,大家一唱很快就背下来了,所以我小时候背了好多诗词。”当廖昌永参加《经典咏流传》节目时,彼时那段班主任老师“自我创作音乐诗”的记忆,再次击中了他。“用音乐把诗歌传唱开来,是一件非常好的事情”。

https://shareapp.cyol.com/cmsfile/yidong/images/1903/17/2223342698078487.jpg

《经典咏流传》第二季节目,延续“和诗以歌”的形式,将更多诗词经典与流行音乐相结合。其中有一名外国姑娘的表现堪称惊艳,美国威斯康辛大学中国古典文学在读博士克丽丝叮,将《庄子·齐物论》和李白《古风(其九)》两篇经典,与自己点击量3亿多的“网红”歌曲《一百万个可能》融合为一体,打造了《梦蝶:一百万个可能》。

廖昌永说,那一天克丽丝叮让他特别惊喜和感动。“她吐字吐得那么清楚,唱得磕巴都不打,而且还是唱庄子深奥的哲学道理。如果有更多外国朋友来研究我们中国的传统,我们会交到更多朋友。”

https://shareapp.cyol.com/cmsfile/yidong/images/1903/17/2223496662737420.jpg

一直以歌唱家身份亮相的廖昌永,在《经典咏流传》第二季舞台上,难得做了一回朗诵者——朗诵汪国真的《山高路远》。“如果远方呼喊我,我就走向远方;如果大山召唤我,我就走向大山……没有比脚更长的路。”廖昌永慷慨激昂地朗诵完后,歌手谭维维登台,为观众演绎以该词谱曲的歌。

廖昌永对记者笑言,他之前从没在电视节目上朗诵诗歌,可那天就是“忍不住想找一下少年时候的感觉”。

“他的诗,你在什么时候都能够找到‘对应’的诗句,那时候很多人都是抄手抄本来激励自己。”廖昌永说,当初他们离开家乡读大学时,都是要带着汪国真诗集手抄本的,而毕业时同学之间相互留感言,如果不写两首汪国真的诗句在里边,感觉自己好像没文化似的。

廖昌永感叹,这就是文人的力量。“他能够把生活中的点点滴滴,用他的文笔记录下来,然后我们就感受到了”。

https://shareapp.cyol.com/cmsfile/yidong/images/1903/17/2223555145614404.jpg

三个月前,50岁的廖昌永被任命为自己的母校——上海音乐学院院长。他觉得,上海音乐学院在办学上一直很重视中国传统音乐的教育,例如在国内音乐学院中最早设立民族音乐专业学科;而他们声乐歌剧,办演唱会的时候会有“一半中国作品和一半外国作品”。

“这跟我年轻时参加国际比赛的经历也有关系,那时候我们规定曲目一定有德奥艺术歌曲、法国艺术歌曲、俄罗斯艺术歌曲……但是没有中文;我们在国际上演出德国歌剧、意大利歌剧、法国歌剧、俄罗斯歌剧,但是中国歌剧非常少,几乎看不见。”廖昌永说,他那时就想,何时中国歌唱家能在国际比赛中唱中文艺术歌曲,唱中国的歌剧?那该多好!

廖昌永长期致力于推动中国音乐文化走出去。今年1月3日,廖昌永在瑞士西部边境日内瓦的让·佛朗索瓦·巴托洛尼街沙龙剧院,做了一场《中国古典诗词与书画——廖昌永中国艺术歌曲独唱音乐会》,选取古典诗词艺术歌曲,融合了乐、诗、书、画等艺术形式,打造中国传统艺术的综合表现平台。

谈到这场“融合”的音乐会,廖昌永表示,这和《经典咏流传》节目的理念很像,“这些东西你只是自己来吟诵还不够的”。

“我们各行各业的人,都要在自己的门类里向世界讲好中国的故事,让更多人了解中国传统文化。我们中国人是爱好和平的,彼此之间要交朋友,相互尊重文化。”廖昌永说。

(文文)

(责编:赵光霞、宋心蕊)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部