中俄媒體交流與合作將以中俄媒體交流年為契機，為促進中俄人文合作、推動兩國全面戰略協作伙伴關系發揮積極作用

　　近兩個月，中俄媒體交流迎來加速發展。5月，習近平主席訪俄期間同普京總統共同宣布，將於2016至2017年舉辦中俄媒體交流年。6月，中俄人文合作委員會媒體合作分委會第八次會議在武漢舉行，其間舉辦的首屆“中俄電視周”啟動暨入圍作品揭曉儀式為中俄媒體交流年啟動新一輪預熱。

　　中俄之間高水平運行的國家關系，為兩國媒體交流奠定了更加堅實的基礎，使其達到前所未有的規模和水平。順應中俄關系的發展大勢，自2002年中俄媒體合作機制成立以來，兩國媒體共同經歷了中俄“國家年”“語言年”“旅游年”“青年友好交流年”等中俄人文領域大事。同時，兩國合作舉辦了世界媒體峰會及《你好，中國》多媒體雙語教學等大型項目﹔兩國國家電視台、廣播電台、網絡電台合作制作了專題節目﹔通過主流報刊和通訊社加強高層交往與對話，完成了中俄青年記者征文年度活動和中俄出版機構互譯經典作品等項目。

　　媒體交流是中俄公共外交的重要力量。馬克思曾說，報刊是社會輿論的流通“紙幣”，“經常而深刻地影響輿論”。中俄媒體間的交流碰撞，有助於加深相互了解、澄清事實，更全面、客觀、准確地報道對方，從而更好地搭建兩國人民了解與信任的橋梁。

　　媒體交流是中俄文明交流互鑒的有效途徑。文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。俄羅斯詩人丘特切夫說：“用理性不能了解俄羅斯，用一般的標准無法衡量它，在它那裡存在著特殊的東西。” 這個特殊的東西就是“俄羅斯精神”“俄羅斯文化”。而對俄羅斯而言，全面、客觀、理性地看待和認識中國，同樣需要讀懂中華民族的精神世界與中國夢的內涵。媒體交流賦予中國夢與“俄羅斯精神”更多鮮活的故事和豐富的內涵，切實推動中俄之間的文明交流互鑒。

　　媒體交流是更有力傳播中俄聲音的急切需求。新聞傳遞的不僅僅是信息，還包括思維方式與立場主張。今年是世界反法西斯戰爭勝利70周年，中俄作為第二次世界大戰亞洲和歐洲主戰場分別舉辦一系列慶祝和紀念活動。媒體間的交流與合作，將進一步提升中俄兩國在國際上的話語權，更為有效地在國際社會傳播兩國共同維護第二次世界大戰勝利成果和國際公平正義的堅定立場，引導人們珍惜和維護來之不易的和平，不允許重演戰爭悲劇。

　　美國新聞評論家和作家沃爾特·李普曼曾就媒體對社會發展的影響力做過如下比喻：“媒介就像是受眾身后的火光，將其背后的事物投射到前面的洞壁上形成影像，人們借助這些影像去感知實際的存在，理解現實的社會，並據此做出反應。”中俄媒體交流與合作將以中俄媒體交流年為契機，為兩國人民乃至世界人民呈現更為鮮活的現實影像，為促進中俄人文合作、推動兩國全面戰略協作伙伴關系發揮積極作用。

　　《 人民日報 》（ 2015年06月23日 03 版）

分享讓更多人看到