人民網
人民網>>傳媒

法國華人全頻道電視台開播 播雙語節目展華人風採 

鐘曉燕
2015年11月13日08:29 | 來源:人民網-人民日報海外版
小字號

  法國華人電視台“法國華人衛視(Mandarin TV)”試播啟動儀式現場。
  來源:歐洲時報

  躋身主流電視傳播平台

  近日,法國華人電視台“法國華人衛視(Mandarin TV)”在巴黎中國文化中心舉行試播啟動儀式。這是法國首家開播的華人全頻道電視台,標志著在法華人媒體開始躋身當地主流電視傳播平台。

  法國華人電視台是24小時綜合性服務頻道,播出中法雙語節目,擬開辦新聞、專題、紀錄片、電影、電視劇、讀報、旅游等欄目,報道華社、中國、法國以及國際新聞,為旅法華僑華人和中資企業提供資訊服務,並向法國觀眾介紹中國發展情況,傳播中國文化。

  歐洲中誼文化傳媒公司董事長陳世明稱,該電視台將先行開設中文頻道,引進部分熱播電視劇和電影,為廣大旅法華僑華人服務。計劃經過3至5年的時間,加設法語頻道,將目標受眾群體擴大至當地主流電視觀眾。

  巴黎中國文化中心殷福主任表示,法國華人電視台在無時差的條件下,及時向包括旅法華僑華人在內的在法觀眾傳遞中國政治、經濟、社會、文化動態和法國資訊,對促進中法人文交流具有重要作用。

  了解中國更為方便

  法國統計局的最新移民調查顯示,90%的華人移民后代以法國人自居。“孩子們從小就生活在海外,對中國基本國情和傳統文化反而不了解,我們很擔心他們忘了自己的‘根’,希望華人電視台開播后,情況會有好轉。”僑居海外40余年的華裔吳國璋坦言。

  “我們一般通過閱讀華文報紙來了解祖籍國的動向。華人電視台的開播為旅法僑胞們又打開了一扇能夠實時了解中國的大門。”旅法華僑林庚易表示。

  “其實法國電視台早就有華語頻道了,但是播出的時間有限制,想來點原汁原味的中國元素經常要‘踩點’,對我們這些經常要跑業務的華商們來說,太不方便了。而24小時全頻道的華人電視台就有助於我們隨時了解兩國最新資訊,還能聽到來自祖國的問候,很親切。”在巴黎長期從事服裝批發行業的華商張秋雲表示。

  展現更“真實”的華人

  據悉,由於法國媒體很難深入中國移民的生活,許多報道充滿了不切實際的想象和偏見。較為典型的就是許多移民法國的中國人都被描繪成因貧窮而從家鄉出來的經濟難民。

  陳世明指出,由於法國當地電視媒體對中國的報道存在不切實際的情況,導致當地中餐館屢次陷入危機,損失慘重。因此,他意識到,旅法華人必須擁有話語權,讓法國主流社會更好地了解中國,了解旅法華人。

  林庚易則表示,隨著法國華人電視台的開播,在法華僑華人有了一個能夠積極展現自我活力與魅力的平台,改變法國人眼中華人的刻板印象變得更為主動。

  “希望華人電視台能夠承擔起‘傳播中華文化、報道中國發展、促進中法友誼’的重任,為法國人了解華人打開一扇窗,讓法國看到旅法華人真實的生活狀態。”吳國璋期待。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部