人民網
人民網>>傳媒

美國《僑報》記者白宮採訪親歷記

美國《僑報》記者 管黎明
2015年11月13日08:29 | 來源:人民網-人民日報海外版
小字號

  習近平出席美國總統奧巴馬在白宮舉行的歡迎儀式。
  新華社記者 李學仁攝

  習近平和青少年方隊的小朋友握手。
  新華社記者 蘭紅光攝

  對於中美兩國媒體來說,中國領導人訪美歷來都是非常重要的“新聞盛宴”。作為海外華媒記者,採訪這種幾年一遇的歷史性事件,也是一種難忘的經歷。

  9月底,習近平主席訪問美國,其中,25日在華盛頓的行程可謂是“重頭戲”。然而,白宮幾乎是在最后一刻(中國高訪團抵達的前一天下午6時以后)才向獲准的媒體發出電郵通知。希望能參加採訪的媒體人數眾多,但因場地所限,自然是“幾家歡喜幾家愁”。作為從紐約趕去的“外地人”,我也幸運地拿到了許可。

  白宮的通知要求,媒體須在當日早上7時半以前到白宮西北角入口處集合,等待安檢。25日一早天還未亮,我就起床出發,心裡想提前一個小時應該可以了。6時半左右,我還在一條街之外就模模糊糊地看到,入口處已經集結了一大群人。看來“沒有最早,隻有更早”,大家都想提早搶佔有利位置。

  在排隊等候期間,不時有特勤局荷槍實彈的男女工作人員進進出出。到了7時,隊伍中間突然出現了一個瘦高個子的“老外”,也在排隊等候入內。再仔細一看,原來是奧巴馬的中文翻譯吉姆·布朗。美國一家網站曾有趣地評論道:中方喜歡用新人做翻譯,但美國領導人的翻譯好像幾十年都沒變過。早在上世紀80年代,布朗就曾在美國駐華大使館工作,並為前總統裡根和鄧小平的會談做過翻譯。如今,他已是美國國務院語言翻譯處獨一無二的頂級中文翻譯。此時此刻,看到布朗站在人群中,一絲不苟地穿著西裝,也算是一道獨特的風景。

  7時半一過,特勤局的人開始檢查每個人的設備。作為最高級別的安檢程序,所有設備都必須放到旁邊指定的隔離區,警犬嗅過一遍之后,一兩名工作人員再逐一將所有相機、攝影機打開查看。幾十台機器,需要耗費的時間可想而知。

  上午9時,白宮南草坪的歡迎儀式正式開始。奧巴馬夫婦和中美兩國的部長級高官提前到位,迎接隨后乘車抵達的習近平主席和夫人彭麗媛。值得一提的是,因為平時各種會談互動,兩國的部長級官員顯然已經相互熟悉,他們在現場如老友相見,感覺親切、隨意。

  檢閱完儀仗隊后,兩國領導人走過去和觀禮嘉賓們握手。走到青少年方隊時,穿著五顏六色衣服的小朋友熱切的期待溢於言表。習主席似乎也對這些小朋友格外關照,盡可能多地和他們握手,以至於奧巴馬早就走到了另一個嘉賓區,習主席還在后面和小朋友們握手。在我印象中,這些小孩子是當天最難忘的一道風景。

  歡迎儀式結束后,兩國領導人在白宮玫瑰花園舉行聯合記者會。奧巴馬回答了彭博新聞社和《紐約時報》兩家媒體的提問,而習主席則回答了中央電視台和《人民日報》記者的問題。

  當天的最后一項日程是晚上7時開始的國宴,媒體記者獲准在白宮后門拍攝奧巴馬夫婦迎接習近平夫婦的場面。就在大家准備的時候,出現了一個有趣的插曲。奧巴馬和夫人米歇爾穿上了正式的晚禮服,站在門口等待習主席夫婦的到來。在幾十台攝像機前,兩人還不能亂動,實在是“壓力山大”。此時,第一夫人米歇爾幫奧巴馬整理了一下領結,立刻引來一片起哄聲和相機快門聲。“你倆看上去棒極了!”更有記者打趣地大喊了一句。奧巴馬被說得一臉害羞,一時間不知道如何回應,隻好聳聳肩岔開話題。

  當天所有的活動結束后,習主席一行便離開華盛頓,乘專機連夜趕往紐約,出席隨后3天在聯合國舉行的第70屆聯大系列峰會。今年,習近平主席親自主持了“全球婦女峰會”。在聯合國會場,中國領導人還提出了一系列幫助發展中國家共同發展的主張和具體措施,在此情景下,中方獲得的熱烈掌聲也就不足為奇了。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部