將於1月29日全球同步上映的《功夫熊貓3》日前召開“蓋世五俠”發布會，中方導演滕華濤與配音演員白百何、朱珠、張紀中亮相，加上之前宣布的黃磊、周杰倫、楊冪、張國立、肖央、王太利、姜武、郭子睿（石頭）、黃憶慈（多多）和成龍，《功夫熊貓3》的全明星配音陣容堪稱“史上最豪華配音陣容”。

　　據悉，《功夫熊貓3》針對中國觀眾專門打造中文定制版，特邀滕華濤作為中方導演全程把控，不僅根據中文表達習慣設計更接地氣的中文台詞並重新捕捉配音演員的口型與面部動作，制作中文口型，而且在故事、畫面上添加更多中國元素。東方夢工廠創意顧問和電影監制許誠毅之前曾表示，《功夫熊貓3》的不少劇本和台詞都是經過重新設計的，因為有些笑點直接翻譯成中文並不好笑，要找出對應中國觀眾的笑點。

　　白百何、王志文、張國立、張紀中分別為悍嬌虎、師傅、平先生、烏龜大師配音，二度為夢工場動畫“獻聲”的白百何坦言非常喜歡《功夫熊貓3》的故事，輕鬆幽默又蘊含成長的道理，適合全家人一起觀看。張紀中將為烏龜大師配音，不過烏龜大師在第一部中已“羽化登仙”，如何在第三部中重現江湖？張紀中賣起關子，“請大家到電影中一探究竟”。

分享讓更多人看到