丁乃竺的“會客廳”

1986年，《暗戀桃花源》在台北公演，引發轟動。30年來，這出戲長演不衰，甚至深遠地影響了幾代人。作為賴聲川專屬劇場上劇場開年的第一個特別活動，昨天，賴聲川的太太、第一代“雲之凡”的扮演者丁乃竺，將經典版中的“江濱柳”黃磊、“袁老板”何炅請到劇場，共同回顧他們的“暗戀”情結。

據悉，從今年3月開始，由黃磊、何炅、孫莉等主演的經典版，由年輕演員主演的青春版，以及屈中恆、樊光耀等台灣劇場精英主演的“30周年紀念版”將在上劇場亮相。至於外界盛傳林青霞加盟的說法，丁乃竺透露，之前的確有過邀約，但“林青霞連續出演一個月”的假消息，把久未登台的林青霞給嚇了一跳，“我還是相信緣分的，有很多陰差陽錯，再看看吧，或者35周年再說？”

黃磊：這部戲戀舊，所以常新

2006年，《暗戀桃花源》 首次在國內開啟巡演，黃磊版“江濱柳”從此走遍了全國各地，他身邊的“雲之凡”也從袁泉，慢慢換成了妻子孫莉，兩人更成了內地觀眾最難忘的“暗戀”組合。沒想到，昨天一登台，身著棉袍的黃磊就拿一旁西裝革履的何炅開起了玩笑：“你穿成了江濱柳的樣子，我倒成了袁老板！”引得何炅連連點頭：“我對江濱柳一直有所圖謀。”

對於自己和《暗戀桃花源》的緣分，黃磊曾不止一次提過，電影版給當時還是學生的他的震撼。“1992年11月我在北京電影學院上大三，每周三放兩部華語電影。當時看到《暗戀桃花源》的海報，大家都想，有‘暗戀’和‘桃花’，是色情片嗎？還有林青霞，莫非是武打的？”沒想到，這一看，就進入了一個奇妙的戲劇世界。

2006年《暗戀桃花源》在台北兩廳院的演出，也讓黃磊印象深刻，“1992年看完電影，我覺得似乎就記得‘桃花源’，不記得‘暗戀’，但2006年重新看，我發現‘暗戀’原來記得那麼清楚，走出劇場就和經紀人說，要是我能演江濱柳就好了”。

而回看過去十年間走了全國22個省市自治區的演出經歷，黃磊最大的感觸，是這部戲已經融入了自己的生活。最明顯的例子，是女兒多多。“多多是2006年生的，她一歲的時候，我就抱她在后台，她跟著劇團的人一起長大，夢想就是要演一個角色。最開始，她覺得自己太小了，想演個被扔出去的布娃娃，后來大一點，想演小護士，現在又想演雲之凡了。”不僅如此，黃磊和孫莉私下裡還會去尋訪《暗戀桃花源》裡出現的那些地方，“我們去雲南，看滇池，找高橋……我想，這個戲戀舊，所以常新”。

何炅：當年最怕拖累賴聲川

相較於科班出身的黃磊，當年亂入《桃花源》，變身袁老板的何炅，卻一度受到外界質疑。昨天回首起這段往事，何炅也是頗為感慨，更拿賴聲川調侃起來：“公布我和謝娜出演的時候，‘賴聲川’ 這個名字在戲劇界就臭了——大家對這部戲都寄予厚望，我們有那麼多優秀的話劇演員，怎麼就輪到何炅和謝娜？還有人說，賴聲川用這些演員是為了吸引大家買票，掉到錢眼裡了。我們就擔心，如果演不好，真坐實了這個說法。”

這位阿拉伯語專業出身，跨界主持、話劇、電影的全能型藝人也感慨，十年前接觸《暗戀桃花源》，多少有些意氣風發，但越是深入表演，越能體會到作品的深不可測。過去400多場的演出，每一回都是新的，“當年賴老師在短時間內給了我很多極速的啟蒙，要我演了很多場以后，才會突然間感應到”。

至於十年來的演出感觸，何炅直言，《暗戀桃花源》的原味是最可貴的，“剛剛排練時，我和謝娜想好好表現，提了很多建議，賴老師也非常大度地都接受了。但隔了一段時間，賴老師就會在排練時提醒，上次加的東西是不是稍微有點多，又去掉一小塊。最后到公演的時候，加的都去掉了，又回到原來的樣子。現在的人喜歡嘗新，但我覺得戀舊的人可以在同樣的東西裡挖得更深。”（記者 曾索狄）

分享讓更多人看到