攜徒弟獻唱《功夫熊貓3》

　　即將於1月29日上映的夢工廠動畫電影《功夫熊貓3》昨日發了全球主題曲——由周杰倫、派偉俊師徒兩人共同演唱的《Try》，歌詞既有中文也有英文。周杰倫表示，他參與《功夫熊貓》中西合璧主題曲的創作是希望能讓全世界的觀眾可以既聽到英文歌，也聽到中文歌。周杰倫還為片中的“金猴”一角配音，他稱自己專門向美版“金猴”的配音成龍“偷師”學習。

　　《功夫熊貓3》全球主題曲《Try》由周杰倫監制、派偉俊創作，師徒兩人共同演唱，這也是周杰倫師徒首次合作電影主題曲，也是周杰倫第二次為不是自己主演的電影創作主題曲。周杰倫透露，自己在音樂上很難跟別人溝通，尤其是老外。“因為中西方文化始終不一樣。華人喜歡這樣的編曲，老外喜歡那樣的。大家隻能互相包容、互相尊重。我經常覺得我的地盤聽我的，所以很少跟別人合作。后來想一想，為什麼要這麼堅持。就好像為《功夫熊貓3》打造一首東西合璧的主題曲，大家的目的都是希望它呈現的效果能夠好。”周杰倫說，這次自己只是監制，制作人是更能融貫東西的派偉俊。在他看來，為《功夫熊貓3》創作主題曲也是一個把音樂呈現給全世界的好機會，“可以讓全世界觀眾既聽到英文，也聽到中文歌。”

　　除了現場主題曲之外，周杰倫還為《功夫熊貓3》裡的“金猴”一角配音。他還為此專門找美版《功夫熊貓3》“金猴”的配音演員成龍大哥“偷師”。“我在美國偷偷看了一下成龍大哥給‘金猴’配音，想學習一下。但是感覺就是：哇，好用心啊。裡面一些喘氣、打斗的聲音，飛來飛去的聲音，很夸張，成龍大哥都一絲不苟全部做到位。我想說，我需要這樣嗎？后來我還是得這樣。一旦配音時投入其中，我就會非常喜歡這個角色。”（記者 楊蓮潔）

分享讓更多人看到