一部類似《一次別離》的中國電影《一句頂一萬句》，日前在河南黃河邊拍攝完成。該片取材於劉震雲的同名小說，執導這部電影的是他的女兒劉雨霖。

　　劉雨霖畢業於紐約大學電影學院研究生院。2014年，27歲的劉雨霖，憑其導演的電影短片《門神》獲得奧斯卡短片獎，成為中國大陸第一個獲得奧斯卡獎的導演。《門神》同時入圍了法國戛納電影節、日本東京電影節、意大利聖蘭托電影節、美國百慕大電影節等50多個知名電影節，獲得了十多個國際獎項。

　　《一句頂一萬句》是劉震雲的扛鼎之作，獲得過第八屆茅盾文學獎，並被翻譯成英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、瑞典文、阿拉伯文、日文、韓文等20多種文字，具有廣泛的國際影響。由於原著的國際影響力，及導演獲得過奧斯卡獎，影片拍攝期間，已引起廣泛的國際關注，眾多國際影人及專家前來河南拍攝地探班。

　　劉雨霖對記者說，她之所以要拍攝《一句頂一萬句》，是因為這兩個普通人，為了尋找一個能說上話的人，歷經千難萬險和千山萬水，他們的渴望，他們的情感，被人忽略了。這些渴望和情感，其驚心動魄的程度，不亞於伊拉克戰爭和敘利亞戰爭，只是藏在他們內心深處，又無處訴說。“現在我用電影的方式，替他們說出來了。這是我拍電影的目的。”

　　談到對目前中國電影的看法，劉雨霖說，中國觀眾的觀賞水平在不斷提高，觀賞習慣在不斷改變，他們越來越喜歡看有內容的電影，動人的電影，深入的電影，走心的電影，這是令人欣喜的。“其實，世界上隻有兩部電影，一部是好電影，一部是不好的電影，我希望能拍出前者，即跟觀眾交心的電影。”

　　圖為劉雨霖與《一句頂一萬句》的意大利文譯者帕特裡西亞·裡貝拉蒂在拍攝現場。

分享讓更多人看到