南派三叔:《盜墓筆記》電影和小說沒有違和感

17日,由南派三叔同名小說改編的電影《盜墓筆記》在北京舉行了“殺青·洗塵”發布會,導演李仁港,編劇南派三叔,主演井柏然、鹿晗、馬思純、王景春等出席發布會。原著作者和編劇南派三叔表示,電影版《盜墓筆記》在原來小說的基礎上,加入了新的元素,“但我敢保証,電影在世界觀上跟原著小說保持一致,並沒有出現偏差。”
《盜墓筆記》系列小說從2006年出版,到現在已經十年,銷量達到了2000萬冊,跟《鬼吹燈》系列小說一樣,成為一部現象級的小說,粉絲無數。《盜墓筆記》系列小說共8本,影片主要改編自第一本《盜墓筆記:七星魯王宮》,但加入了新的元素。
南派三叔說,自己以前以為與其別人來改編自己的作品,還不如自己來更好一點。“但真的改編起來,從文學作品到電影作品中間的鴻溝是非常非常大的,需要解決很多問題。這裡面的糾結和平衡需要很多智慧去解決的。”
“我算是趟過來了,”南派三叔說,“對我個人來說,沒有辦法摸准所有讀者的心態,但是在世界觀上沒有造成原著和電影的沖突,可以把電影當成原著的一本書,不會有任何的違和感。”
導演李仁港透露,自己在創作《盜墓筆記》視覺世界的時候有一個原則,“就是把書裡我看到的東西盡量用電影的技術呈現出來,我希望做一些不一樣的,這樣在市場上才會火。”相比視覺特效,李仁港最看重劇本,“我幾乎用了7分力來做劇本”,他強調,《盜墓筆記》最值得發揮的是盜墓這個概念,“盜墓是走進去的,越小越窄越黑﹔而我們影片的主題卻是越走越亮、越廣、越大。”
李仁港的上一部電影《天降雄獅》是跟成龍、庫薩克等成熟演員合作,此次《盜墓筆記》的主演們卻都是年輕人,“如果要我說感受,還是用后生可畏這個詞。我用酒來比較一下,成龍他們是30年的威士忌,我旁邊的這些人是一瓶紅酒,一開始不曉得好不好喝,喝完之后感覺特別特別好喝,和30年的威士忌一樣好喝。”他透露,對於年輕演員自己不敢掉以輕心,每次都會說清楚每場戲是什麼樣的,“他們都很聰明。你說跳,他們就跳,非常專業。”《盜墓筆記》將在今年公映。
分享讓更多人看到
推薦閱讀
相關新聞
- 評論
- 關注