2015年12月，伊朗外交部媒體外交總司副處長莫爾塔扎·賈裡揚（右二）率團參觀波斯語部。

2015年，中國駐伊朗大使龐森（右）在波斯語部《東方之珠》落地節目播出一周年知識競賽頒獎典禮上，向伊朗文化廣播電台台長拉赫曼尼揚贈送禮物。

2014年，伊朗聲像組織副主席穆薩維（中）來訪國際台。

波斯語部全體成員合影。中國國際廣播電台供圖

1月22日~23日，中國國家主席習近平訪問伊朗。這是繼2002年之后時隔14年中國國家元首再次訪問這個國家。作為全國唯一一家用波斯語對伊朗廣播的媒體，中國國際廣播電台西亞非地區廣播中心波斯語部的十幾位員工鉚足干勁，開始了全媒體全方位的報道，涉及的媒體平台多達13個，全面展現了中伊兩國近年來友好交往的成果和兩國人民之間傳統深厚的友誼。

伊朗了解中國的重要窗口

國際台西亞非中心主任夏勇敏向《中國新聞出版廣電報》記者介紹說，西亞非中心波斯語部成立於1957年，面向位於西亞地區的伊朗、阿富汗及巴基斯坦的部分地區播出，目前擁有無線廣播、國際在線波斯文網、中華網波斯文網、《東方之珠》雜志等多個傳播平台，在臉書、微信、微博等新媒體平台也有自己的官方賬號，旨在向中國介紹伊朗，向伊朗介紹中國，加強中伊兩國之間的交流與合作。

波斯語部除了利用好自己的平台，還積極開展與伊朗媒體的合作。2014年5月，中國國際廣播電台與伊朗聲像組織下屬的文化廣播電台簽署了關於聯合制作播出《東方之珠》廣播節目的協議。根據協議，該廣播節目每周5天在傍晚黃金時段由伊朗文化廣播電台面向全國1000多座城市的中波或調頻頻率播出，內容主要由波斯語部提供，包括文化長廊、經濟縱橫、中國旅游、社會生活、每日漢語等。這是首次有外國媒體成功在伊朗播出落地節目，《東方之珠》落地節目成為伊朗民眾了解中國的一個重要窗口。

波斯語部與伊朗聲像組織國家電視台於2013年7月開始啟動《重走絲綢之路》系列紀錄片聯合攝制活動。這是波斯語部同對象國伊朗主流媒體的首次合作，主要依托伊朗國家電視台和國際在線波斯文網站等媒體平台，以外國人的視角介紹中國西部璀璨的文化遺產，展現絲綢之路沿途重要城市別具魅力的歷史和人文風情。《重走絲綢之路》系列紀錄片第一季於2014年年初，第二季於2015年年初在伊朗國家電視台多個頻道播出，引起熱烈反響。伊朗聲像組織副主席蘇菲專門就此紀錄片表示，希望把該紀錄片的拍攝作為伊朗國家電視台與國際台波斯語部合作的典范，並將合作繼續下去。

國際台西亞非中心波斯語部副主任羅偉告訴記者，目前國際台波斯語部有13名員工，其中一人駐德黑蘭記者站。靠著這13個人的敬業和奉獻精神，在短短兩個月時間內波斯語部策劃並拍攝完成了6集電視片《伊人華彩》。該紀錄片通過講述6名生活在中國各個城市、從事不同職業的伊朗人是如何來到中國，在相近又不同的文化碰撞中融入中國社會，並通過自身努力在中國實現夢想的真實故事。在習近平主席出訪伊朗期間，這些電視節目在伊朗國家電視台8個頻道滾動播出，收看人數超過6000萬，引起極大反響。伊朗是一個意識形態管控非常嚴格的國家，這樣在伊朗國家頻道如此大范圍播出由其他國家獨立攝制的紀錄片尚屬首次。

全媒體報道手段大獲成功

在獲悉習近平主席要訪問伊朗后，國際台波斯語部自1月15日起，通過伊朗當地電視台和主流報紙、《東方之珠》落地廣播、國際台短波廣播、波斯語部臉書主頁、國際在線波斯文網站、中華網波斯文網、國際在線中文網、今日頭條網站、騰訊視頻、優酷視頻、波斯語部微信公眾平台、波斯語部官方微博、波斯語自辦雜志《東方之珠》等媒體平台，全面展現了中伊兩國近年來友好交往的成果和兩國人民之間傳統深厚的友誼。

波斯語部與伊朗文化電台合作的《東方之珠》落地廣播和國際台短波廣播自1月18日至25日播出了《中國國家主席訪問伊朗》特別節目。節目主要以講述6名生活在中國的伊朗人的故事為主線，串起中伊兩國近年來在各個領域的友好往來。其中，1月23日晚，特別推出高端訪談，邀請政界高端人士談習近平主席出訪的重要意義。

波斯語部在習近平主席出訪伊朗前，精心制作了中波雙語視頻短片《我眼中的你》。該片以“我眼中的你是什麼樣子”為主題，以輕鬆生動的街頭採訪形式，就對中國和對伊朗的第一印象，向北京和德黑蘭的市民提問，同時配以中伊兩國傳統文化介紹，畫面豐富多彩，扣人心弦。《我眼中的你》於1月15日在波斯部臉書主頁發布。1月20日晚8點，香港TVB頻道在黃金時段播出了《我眼中的你》視頻。截至1月23日，《我眼中的你》和《伊人華彩》系列微視頻在臉書的播放量超過96萬次。

《東方之珠》雜志推出習近平主席出訪特刊，內容涵蓋中伊大事記、中國文化、中國風、學漢語熱以及“中國人眼中的伊朗”等，發行量2000冊，並於習近平主席出訪前落地伊朗推廣。在1月22日舉辦的“最美中國”圖片展上，《東方之珠》雜志獲得伊朗副總統兼國家圖書館館長埃米裡的肯定。

重視自主策劃及外媒合作

國際台波斯語部在習近平主席出訪期間，自主策劃了一系列專題稿件。內容從經濟、文化、社會生活等方面展現了中伊兩國友好關系的發展。很多稿件被國內各大網站轉載。其中特色稿件有：《中國駐伊朗大使龐森：習近平主席訪問伊朗必將在中伊交往史上留下濃墨重彩的一筆》《伊朗期待習近平主席到訪並盼望參與“一帶一路”合作建設》《中國前駐伊朗大使談中伊關系及習主席訪伊》《習大大來了，你最想對他說什麼？》《教象形拳拍功夫片 伊朗帥哥圓少林夢》《奇瑞汽車建立工業園 深耕伊朗市場》《馬吉利和馬幸福 伊朗兄弟講述在中國的“故鄉”生活》《中國第一位波斯語女博士圓夢故事》《“中伊民間大使”朱振堂談中伊兩國友好關系及絲路合作》等。習近平主席訪問伊朗結束后，作為后續報道，波斯語部還對訪問成果進行了盤點並及時採寫了《發揮“一帶一路”優勢 推動中伊合作上新台階》。

此外，國際台波斯語部通過長期與伊朗主流媒體合作積累了良好人脈和彼此信任。羅偉表示，在習近平主席出訪伊朗期間，波斯語部通過伊朗當地媒體，擴大了對伊宣傳，取得了良好的成果。截至目前，共計31家伊朗媒體轉載了國際台的各類型報道。其中包括伊通社、伊朗在線、經濟世界網站、市民報、saheb khabar網站、viki negar網站、55online網站、titre24網站等。《伊朗報》於1月21日刊登了習近平署名文章《共創中伊關系美好明天》﹔伊朗官方的伊斯蘭通訊社1月19日轉載《中國專家預測中伊合作前景》﹔伊朗aparat網站1月16日轉載波斯語部《伊人華彩》系列視頻中的《來自伊朗的針灸大師埃米爾》，伊朗另有3家網站也轉載了該視頻。

日發行量10萬份的當地發行量最大的報紙《伊朗報》1月23日刊登8個版中國特刊，所有內容由國際台波斯語部編輯提供。內容包括中伊大事記、兩國大使談發展、絲路明珠、中國傳統文化精髓、騰飛的經濟、民間交流、伊朗人在中國等方面，全面展示了中伊兩國近年來在各個領域開展的雙邊合作。中宣部副部長蔣建國表示，國際台在《伊朗報》刊發習近平主席訪伊專刊，是中伊媒體合作的典范。（記者 楊驍）

分享讓更多人看到