人民網
人民網>>傳媒

華語片為什麼要攻北美市場? 票房"扑街"也排隊上

2016年02月23日08:02 | 來源:華西都市報
小字號
原標題:叫板全球大片 票房“扑街”也要排隊上

  周星馳的《美人魚》在北美上映,被歸入限制級影片。

  2月22日,中國的元宵佳節,盡管並不是休息日,不過電影市場依舊火紅,票房大盤沖破1.2億。根據貓眼數據,《美人魚》勢不可擋砍下近6000萬,上映15日人氣依舊勢如破竹。整個新年檔《美人魚》一直呈現賣瘋了的狀態,口碑也是一面倒的上揚。現在終於等到該片在北美、新西蘭等地上映,開始接受海外票房的檢閱。

  盡管票房成績不錯,不過也傳出特效被國外媒體吐槽等八卦。許多國產強片在北美的票房,總是會最終淪為網友吐槽的段子,不過國產片依舊排隊征戰海外。在接受華西都市報記者採訪時,許多圈內人道出原因:“東方臉的確不是全球電影的主角,但是北美市場一定要去攻佔。”

  《美人魚》北美上映

  成R級票房有亮點

  在中國市場,《美人魚》成為新年檔最大的贏家,不僅成為新科票房總冠軍,而且一路穩健朝30億人民幣票房邁進。同時在美國時間2月19日,該片也終於登陸北美,上映地區包括美國19個城市的27家影院,以及加拿大的6個城市的8家影院。另外還包括愛爾蘭、新西蘭等地也開始上映。

  不過有趣的是,在國內幾乎是闔家歡的電影,此次在北美上映,《美人魚》卻被定為R級電影。需要說明的是,依據美國電影協會(MPAA)的電影分級制度,R級電影指的是限制級電影,R是英文單詞Restricted(被限制的)首字母,該級別的影片包括成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等畫面和臟話。也因為如此,所以電影在北美的排片非常有限。但盡管如此,在剛剛過去的首周三天,該片累計票房101萬美金,平均單館票房2萬9千美金。僅僅就單管票房來說,創華語片在美十年來最好成績。

  當然對於主要針對華人移民的觀眾群來說,周星馳三個字依舊是最大的賣點,所以幾乎收獲的評價也不錯。

  就算票房差也要上

  攻佔好萊塢才能叫板

  盡管“破紀錄”率先被電影宣傳方丟出來,但因為上映規模有限,外界預估《美人魚》最終在北美市場不會太有作為,也很難撼動《一代宗師》創下的659萬美元北美票房紀錄。

  外界似乎更關心的是華語電影能在海外抱幾個獎回來,至於海外票房,並不是片方的主要考慮。因為在華語地區上映一輪幾乎就能收回成本,北美市場隻不過是錦上添花而已。在接受華西都市報記者的採訪時,電影制片人李蓓說:“一方面是因為美國、加拿大有龐大的華人移民,實際上華語片是有一定的市場。另外當地有發行方願意引進華語片,你想一方面能掙錢,另外也讓自己的電影在全球第一大電影市場播映,當然就會安排引進。”

  不過抱著掙“零用錢”的心態,似乎並不是國內片方的最終目的。“你要不要叫板《阿凡達》《泰坦尼克號》這些票房神話,如果要,那北美市場肯定要去。”李蓓也給出這樣的答案。哪怕按照《美人魚》現在的速度。就算下映時國內票房能達到35億人民幣,相比較目前《星球大戰7》僅僅在北美就收獲9.2億美金的票房,也相差甚遠。

  李蓓笑著說:“當然你要跟全球票房榜上的去比,看上去還像個笑話,差得太遠。而且離真正要去攻佔北美市場,也恐怕還有很長時間。不過首先得做吧,要讓這個大市場了解你的電影文化。”

  東方臉扛不了票房

  就拉好萊塢演員合作

  華語電影曾經創下過許多輝煌,包括數得出來的全球知名電影獎項,華人電影人都拿過﹔香港電影市場曾經做到過全球第二大生產基地。同時包括成龍、周潤發、李連杰、鞏俐、鄔君梅等華人演員都進軍好萊塢拍片。

  但是,對於全球發行的電影來說,東方臉幾乎無法當主角。高曉鬆曾經在自己的脫口秀節目中說過,如果是全球發行的商業片,肯定不會選用東方臉做主角,所以包括華人演員幾乎都是跟功夫、動作片等元素相關。龍騰電影發行的主管李彬說:“你看華人演員不管從片酬、角色都無法跟好萊塢一線明星相比,確實有太多的局限性。”

  就在中國內地成為全球第二大電影市場的同時,華語片也開始邀約好萊塢演員加盟,這倒成為一個解決的方案。之前有克裡斯蒂安·貝爾加盟的《金陵十三衩》、阿德裡安·布洛迪的《一九四二》。最近最大的動作莫過於張藝謀的《長城》,一口氣邀請了馬特·達蒙、威廉·達福、佩德羅·帕斯卡三位好萊塢演員。 (記者任翔)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部