中國日報“雙語記者”梅佳 做記者沒有“off鍵”

梅佳,2009年廈門大學碩士研究生畢業,同年加入《中國日報》。在特稿部做閱讀出版記者,曾於2012年獲得首都女記協好新聞二等獎。
“非常平凡。”3月3日下午,《中國日報》記者梅佳在面對《中國新聞出版廣電報》記者採訪時這樣評價著自己。其實做記者並不是她最初的選擇,本科和碩士讀英語專業的梅佳畢業后想做一名高校教師,但卻機緣巧合來到了中國日報社。
雙語講述中國故事
“我是《中國日報》的記者梅佳,負責閱讀出版這一塊的新聞報道,用英文講中國優秀圖書的故事給國際出版商看,同時將優秀的中國作家推薦給世界,希望能和您建立長期聯系。”剛入職時,梅佳這樣一遍一遍不厭其煩地向採訪單位介紹自己。起初,她對閱讀出版領域可以說是個門外漢,沒有受過專業的新聞採寫訓練,寫文章上手很慢。在很多社內優秀編輯、記者悉心指導和幫助下,慢慢地,她在這一行當裡越走越順。
但是想盡快得到讀者的認可,並不是一件容易的事,最有效的辦法就是用自己的稿子說話。梅佳認為,讀書版是一張報紙的品味所在,需要通過大量的閱讀提升自身素養。她邊工作,邊學習,慢慢摸索。
“開始寫稿子感覺英語語言美很重要,寫著寫著又覺得稿子結構更重要。”過了幾年梅佳悟出,最重要的應該是報道表達的主旨。
讀者關注是最大動力
梅佳的報道是從寫人物開始的,這讓她認識了國內外一些“大人物”和許多有意思的人。
2012年,在若爾蓋草原上,一隻母狼因吞食盜獵者的誘餌毒發身亡。僅一隻狼崽幸存,5天后,小狼崽被前往草原寫生的“80后”女畫家李微漪找到,帶回成都喂養10個月后放歸若爾蓋草原,她用《重返狼群》一書記錄了這個過程。2013年梅佳專訪了李微漪,並撰寫了一篇名為《野性的呼喚》的報道。該報道經《中國日報》發表后,很多國外讀者來信詢問梅佳小狼崽目前的生存狀況,表達對生態的關注。
在圖書領域的報道中,讓梅佳感動的事情有很多。在成都採訪知名作家鄭淵潔時,她偶爾得知,有一個小讀者的爸爸想給孩子一個生日驚喜,希望鄭淵潔能親自到家裡給孩子過生日。鄭淵潔百忙之中抽出時間,趕在某天孩子上學之前的清晨來到讀者家中,梅佳也跟著去了,當偶像出現在面前時,孩子已經激動得不知道說什麼好了。這個小故事也啟發了梅佳對人物報道的思考——多挖掘一些不為人知的細節,提升報道的感染力。
曾擔心自己扛不住
作為一名女記者,讓梅佳擔心的事情並不少。2015年5月,美國書展在紐約舉行。在前往美國的飛機上,梅佳12個小時沒睡覺,下了飛機就開始採訪,她的雙腳一直都是腫的。然而,每天睡覺不到4個小時的梅佳,在參加一些高端會議時要穿正裝和高跟鞋,一瘸一拐地在展場裡跑跑停停,還要為《中國日報》採寫不同類型的報道。
“半夜趕稿時,真的覺得我的身體能挺住就是最好的。”梅佳說,腳踩高跟鞋、左肩跨電腦、右肩挂著單反相機,還要斜背一個手提包,在盛夏的美國真有種快崩潰的感覺。但是她還是咬牙挺了過來,將大量稿件按時發回了報社。
梅佳希望,能為中國出版走出去盡自己的微薄之力。“工作和生活我現在沒法劃分,經常感覺7天24小時都在想選題、聯系採訪對象。”梅佳說,不像有些工作,上班你就“on”,下班就“off”,當記者是沒有“off鍵”的。(記者 韓東 文/攝)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注



























第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量