霍建華出演的電影《情敵蜜月》（圖為海報），票房和口碑都很一般。

　　趙麗穎、張翰的新片《女漢子真愛公式》海報。

　　孫儷主演電影《惡棍天使》（圖為海報）口碑不理想。

　　趙麗穎此前憑《宮鎖沉香》（圖為海報）轉戰大銀幕，票房沒驚喜 。

　　張翰的人氣並沒有幫電影《神探駕到》（圖為海報）贏得高票房。

　　娛論

　　電視劇人氣演員拍電影票房遇冷

　　昨天，趙麗穎和張翰主演的電影《女漢子真愛公式》宣布定檔3月18日，紅爆電視圈的兩大咖即將又一次征戰中國大銀幕，實在引人關注。不過同時也讓人擔憂：此前兩人所拍的電影票房成績都非常一般。

　　同樣遭遇的還有霍建華、孫儷、胡歌等當紅的電視圈演員，他們主演的電影作品或口碑或票房差強人意。為什麼在電視圈呼風喚雨，轉戰電影卻水土不服？

　　娛論

　　跨界有風險

　　選戲要謹慎

　　文/ 林虹汝　　

　　近年國內的電影市場發展堪稱“火爆”。大量的新片上馬拍攝，讓原有的一線電影演員根本忙不過來，所以，不少活躍在電視圈的演員也紛紛來拍電影了，這裡面既有主觀上的“求發展”，也有客觀上“人才交流的需要”，本來無可厚非。

　　但做人做事總要知己知彼才百戰百勝，作為演員，要從電視圈轉戰電影圈，首先就要了解自己的市場定位、形象定位和粉絲類型構成，才能輕言轉型和跨界。否則跨界不成，反而成了“跳樓”，相當慘烈。當紅，真的不是票房得勝的必然理由。

　　筆者無意捧高電影圈而貶斥電視圈，兩種不同的藝術形式原則上說都是殊途同歸，但毋庸置疑的是，不同的藝術形式會側重突出、強化某些要求，要適應不同的圈子不同的拍攝要求，這好比要求一個人要成為復合型的人才、要適應不同的用人單位要求，難度之高不是人氣高就能解決問題的。

　　一部電影的成敗更不能全靠一兩個主演，一個票房數字也許不能定奪這部作品就有多成功或者多失敗，但作為一個重要的參數來考慮的時候，你在電視圈積累多年的人氣，也許就抵不過這個小小的票房數字、或者是評分網站上的口碑數字了。

　　一句話，跨界有風險、拍戲選劇本要謹慎喲。

　　趙麗穎張翰

　　又一次征戰大銀幕

　　曾經在《杉杉來了》中成功出演“CP”的趙麗穎和張翰這次在電影新作《女漢子真愛公式》中再次合體。趙麗穎更攜去年《花千骨》大熱熒屏的氣勢而來，一下子讓電影的期待值提升了不少。趙麗穎和張翰的票房成績再次受到關注。

　　趙麗穎以往主演的電影票房成績都十分一般。比如《一路驚喜》總票房為6973萬元，《宮鎖沉香》總票房為5442萬元，就票房來說隻能算中規中矩。

　　而“塘主”張翰的成績似乎更不穩定，他主演的內地青春愛情電影《既然青春留不住》還保住了5000多萬元的票房，而電影《神探駕到》在強大的宣傳攻勢下也隻收獲了3739萬元的總票房。反觀他主演的《杉杉來了》、《一起去看流星雨》等電視劇高企的收視率，“翰哥的人氣和電影票房數字很不搭嘛。”

　　所以，這次他們的新作上映，最終票房表現依然讓人“拭目以待”。

　　“上仙”“娘娘”

　　也票房失意

　　放眼圈內，像趙麗穎、張翰這種在電視圈內擁有較強號召力、卻又每每失意於電影圈的當紅演員還真不少，他們有顏值、有演技、有人氣，卻偏偏拿不下大銀幕。

　　比如，大紅大紫的“上仙”霍建華，去年底到今年初，《情敵蜜月》、《真相禁區》輪番攻上大銀幕，前者隻獲1035萬元人民幣，后者也隻拿到4197萬元的總票房，於是有網友調侃說：“尊上應該開拍《粉絲去哪了》。”

　　“上仙”失意於票房，“娘娘”、“仙女”們也多是無功而返。孫儷主演的《畫壁》、《關雲長》等票房成績一般，《惡棍天使》雖然票房高企，口碑卻不理想﹔林依晨主演的電影《甜蜜殺機》也隻有3723萬元的票房，“人氣和票房兩極走”在他們身上展現無遺。

　　這些都可能是

　　失敗原因——

　　“在電視圈當紅的演員，就一定能征服電影票房嗎？開玩笑！”這是眾多電影院線排片經理異口同聲的一句話，他們紛紛表示：不少制片方、宣發團隊拿著一些電視圈當紅演員名單，就開談電影的排片率，“以為這是想當然的事。”據分析，能在電視圈火的，不一定能在電影圈熱。因為電視屏幕和電影銀幕的受眾是截然不同的。

　　銀幕熒屏表演方式不同

　　在《花千骨》《杉杉來了》《甄嬛傳》這些電視劇中，趙麗穎、霍建華、孫儷都表現不俗。但要注意的是，這些作品均是在電視機、電腦、IPAD、手機上播放。因為屏幕尺寸小，所以對演員表演要求不同。王千源接受採訪時曾經說過：“我覺得電視劇表演和電影表演從表演的形式上，可能還有一點點區別吧，因為電視劇過多的是用語言去表達，讓老百姓去知道。電影的表演可能在語言表達的同時，會用一些感覺，比如眼神、態度、神情，有一句不太成文的話，就是電視劇越多說越好，電影表演能少說就少說。”

　　在採訪林依晨時，本報記者曾問她拍攝電影和電視作品的不同。她說：“我是一個慢熱的人，比較適合拍攝幾十集的電視劇作品，讓自己有充分的時間和導演、對手熟悉再進入狀態。”她感慨，自己曾經拍過的電影《甜蜜殺機》也是因為“入戲速度慢”影響了某些橋段的表演效果，“但是電影就是這樣，劇組不可能等你熱身了再開拍。這對演慣電視劇的演員來說，是一個很大的挑戰”。所以，她也欣然接受大家對《甜蜜殺機》她演技的批評。

　　張孝全在拍攝《戀愛中的城市》時也說：“第一天就要和江一燕拍吻戲，我不敢。”他表示，這在電視劇拍攝時是可以避免的，但拍電影就不行，“很考驗情商和演技啊”。

　　演員過度挑戰自我失敗

　　胡歌曾經也演過電影，但他的票房成績就是一個大寫的慘字！在多年以前，他憑借《仙劍》系列大紅大紫后，曾經和吳尊、蔡卓妍拍攝過《劍蝶》，出演的竟然是經典反角“馬文才”。這和他在電視劇中塑造的正面形象風馬牛不相及，遭到不少粉絲的吐槽，票房成績大約2900萬元。而另外一部拍攝在2012年的《華麗之后》，票房慘收168萬元，原因還是：“和本人的氣質、已有的演藝形象相差太遠了。”當時院線經理們就說：“胡歌是怎麼挑劇本的呢？這真是挑戰自我過度，成了挑舋觀眾的神經了。”

　　粉絲消費習慣難改變

　　一套電視劇通常有20到30集，大約會播25個小時，“這非常有利於觀眾進入故事情景中，熟悉和接受角色和演員，甚至對演員培養出感情。所以，拍偶像劇容易培養出粉絲就是這個道理。”

　　電影就恰恰相反，大多數隻有90分鐘的片長，因此突出主角的時間一般都隻有60分鐘甚至更少，“在這麼短的時間裡，要培養好感度談何容易？角色討好就算了，差一些的，觀眾連你的臉都沒來得及記住，你已經死了”。因此，不少電視圈的偶像劇演員都感到“拍電影是消費自己的名氣，對積累名氣沒有太大的幫助。”

　　也有票房分析行家認為，要把看慣免費電視劇的粉絲發展成為出錢買電影票的觀眾太難了：“孫儷的粉絲都集中在電視機前，這個轉化過程難點在於習慣！”所以說，孫儷主演的電影，若是指望催谷粉絲票房，是很困難的。其他的如同胡歌、霍建華等都有這個問題：“粉絲的消費習慣越固定，這種轉化就越難。”（記者 林虹汝）

分享讓更多人看到