首期節目范冰冰與仲滿合唱

　　中國版完全參照韓國版模式

　　網紅葉良辰昨晚亮相

　　大嘉賓韓庚秀熱舞

　　黃致列當年通過韓版《看見你的聲音》由素人變明星　周巍 攝

　　大型推理神秘音樂秀《看見你的聲音》正在江蘇衛視熱播，首期節目中范冰冰與奧運冠軍仲滿的另類合唱賺足觀眾眼球。昨晚，第二期節目播出，“人氣網紅”葉良辰身穿古裝霸氣來襲，現場向偶像韓庚表白，畫面不能再美。

　　與網絡上逐漸升溫的話題相對照，網友們的不少疑惑也隨之而來：中國版《看見你的聲音》怎麼和韓國版一模一樣？怎麼在音痴搜查隊看到了《奇葩說》選手？“段子手”薛之謙怎麼段子這麼少？在韓版《看見你的聲音》中一炮而紅的黃致列會出現嗎？……

　　昨日，羊城晚報記者專訪該節目出品人尹香今，解讀這檔版權引進節目的本土化改造歷程，以及綜藝節目“明星+素人”模式的未來。

　　疑問

　　1

　　奧運冠軍仲滿能算素人？

　　中國版《看見你的聲音》模式引進自韓國：每期會有幾位素人歌手現身舞台，其中有實力者，也不乏音痴。由明星組成的“音痴搜查隊”將幫助大嘉賓通過提問、對口型等非音樂測評方式，選出心中音痴，逐輪淘汰，最終剩下的一位選手將與大嘉賓合唱。

　　羊城晚報：制作出品中國版《看見你的聲音》的契機是什麼？

　　尹香今：2015年3月，我看到韓國的電視台在播這個節目，收視率、熱搜度、反響都很好，就開始關注這個節目。后來參加戛納電視節時，《看見你的聲音》又被評為世界五大創新節目之一，我們就想著能不能把模式引進到中國，后來和江蘇衛視一拍即合。我們往往覺得音樂是用來聽的，但在這節目中卻是用來看的，這個創意就打動了我。

　　羊城晚報：引進后，有沒有對韓國版做本土化改造？

　　尹香今：這個節目的制作發生過一些小波折，因為當時國內有兩檔同類節目《偶滴歌神啊》和《歌手是誰》，我們買了版權卻落了后，一度很尷尬。為什麼尊重原版、沒做太大改動呢？因為之前兩檔節目都做了較多改動，我們既然拿了版權，就把原版吃透，干脆一點。

　　羊城晚報：是不是和《中國好聲音》的本土化處理類似？

　　尹香今：對對，就是這樣！我們只是在大咖的開場亮相、推理模式方面做了微調。

　　羊城晚報：選手的選拔標准是什麼？像王圓坤、仲滿，葉良辰，在各自圈子裡小有名氣，他們算素人嗎？

　　尹香今：他們在各自的行業內不算素人，但在歌手方面算素人。像仲滿，我們都知道他是擊劍奧運冠軍，但在唱歌方面他是素人。我們的選拔標准是無論你做哪一行，都能來，我們更希望你是你那個行業比較出彩的人。如果選手特別“素”，缺乏價值導向榜樣力量，可能觀眾也不會關注，至少前幾期，我們希望出場的是有一定曝光度、有特色、有才能的人，才會吸引更多觀眾的目光。

　　羊城晚報：嘉賓們對選手的信息了解多少？究竟有沒有台本？

　　尹香今：絕對沒有！如果嘉賓事先知道誰是音痴，誰是實力者，這個節目就沒法錄，會非常難看。選手們都會經過封閉訓練，隻有導演組、音樂老師知道他們的真實信息，連我都不知道。保密工作非常嚴格，連彩排都是分開的。

　　羊城晚報：《看見你的聲音》有做幾季的打算？

　　尹香今：我們在制作、配套設計等方面很用力，希望這個節目能常態化，明星是有限的，但素人還是很多的！隻要電視台同意，我們可以長期辦。

　　疑問

　　2

　　黃致列或將現身當嘉賓？

　　2015年3月，黃致列參加韓國版《看見你的聲音》，憑借演唱《苦海》一炮而紅。年初，這位韓國好聲音參加《我是歌手4》圈粉無數，此次中國版《看見你的聲音》啟動，不少粉絲希望能看到致列歐巴現身當嘉賓。

　　羊城晚報：很多人接觸《看見你的聲音》是因為黃致列參加過韓版。

　　尹香今：對！我們當初買這個節目時，也是看好它的造星功能。黃致列從韓版一冒出來就被看好，大家都在搜他，節目組讓他返場加入“音痴搜查隊”錄了好幾期，這就成了黃致列“素人變明星”的過程。一個節目算不算成功，就看有沒有大家都不認識的人最終成為街知巷聞的人。中國版后面絕對會有這種人出現。

　　羊城晚報：會不會請黃致列參加中國版？

　　尹香今：我們現在正調動所有的關系，包括韓國的關系，全力以赴配合他的檔期。不過他在《我是歌手4》備戰期間根本沒時間來，《我是歌手4》收官之后我會全力爭取。

　　羊城晚報：為什麼音痴搜查隊出現了《奇葩說》的肖驍和大王？

　　尹香今：我們不是一檔音樂節目，而是一檔綜藝節目，音痴搜查隊的作用就是幫嘉賓找出音痴，或混淆視聽，增加節目的娛樂性，比如戴軍的角色就是這樣。至於選擇肖驍和大王兩個“網綜咖”，是希望他們能帶動網絡上的熱度，提高年輕人的關注度，這個節目也是全網銷售，網台聯動播出。

　　羊城晚報：選擇薛之謙當主持人也是從這方面考慮的？

　　尹香今：對！我們不僅是個綜藝節目，也是個脫口秀，中間需要一些好玩的梗和段子，增加話題度。中間有一期請到了薛之謙、大張偉、白凱南，這三個人同台就有戲了。

　　羊城晚報：從第一期看來，薛之謙並沒有發揮段子手的功能？

　　尹香今：其實現場他發揮得真的很好，但是第一期考慮到時長的問題，以及需要把流程介紹清楚，所以剪得比較狠。后面幾期會有一些設計，比如讓他當大嘉賓來猜音痴。后面大家還會看到王祖藍，我們也算調動了小半個綜藝圈吧。

　　疑問

　　3

　　“明星+素人”模式成趨勢？

　　《看見你的聲音》也是一檔“明星+素人”模式的節目，這類節目在主流衛視平台的真人秀節目中並不多見，隨著明星成本變高，為了控制制作成本，這種模式必然是今后綜藝節目的趨勢，尹金香甚至認為，像歐美綜藝那樣的“純素人”時代很快就會到來。

　　羊城晚報：周末黃金檔現在似乎成了韓國綜藝模式的天下，這種狀態已經持續好幾年了。

　　尹香今：這種現象我估計就剩一年半年了，這種模式已經到后期了。現在已經從單純引進慢慢走向了共同研發，明年后年就會過渡到原創，這個過程挺快的。我們中國團隊的學習能力挺強，先學過來了再創造。

　　羊城晚報：韓國綜藝向中國輸出，已經供不應求了？

　　尹香今：我覺得是。他們現在基本能賣的都賣給中國了，其實有些節目在韓國沒那麼火，但在中國經過本土化處理后，改良得很好，再加上市場比較大，所以效果基本都可以。

　　羊城晚報：與前幾年相比，現在綜藝節目在制作投入上是不是大了很多？

　　尹香今：我們是明星和素人搭配的節目，可能沒有純明星節目的成本高，什麼東西都是有極限的，到了頂點就會走下坡。你看十年前的《超級女聲》、《快樂男聲》，素人節目肯定是佔主導的，這幾年變成了明星佔主導了，可能未來明星被消費得差不多了，就又將回到素人時代。《看見你的聲音》處於過渡地帶，我覺得成本是可控的。

　　羊城晚報：所以純素人節目會是未來綜藝的趨勢？

　　尹香今：我覺得明星和素人搭配過渡一段時間就能到純素人。因為純明星節目，對於制作公司也好，廣告客戶也好，無限度地投資、要價無限度上漲，已經到天花板了，大家不能賠錢做節目啊！肯定會擔心形成的泡沫會爆掉，大家的錢也都是有限的，是吧？市場到最高點的時候也是回落的開始，制作公司也好，電視台也好，可能會找性價比更高的節目，那麼素人節目是一種選擇，以后會把更多的錢用在制作上，而不是用在請明星上。

　　羊城晚報：轉變的時機快到了？

　　尹香今：現在綜藝節目請演員的時候都在想——誰沒來過？有些明星是打死也不上真人秀的，除了他們，能請到的都差不多了，再過個一年半載，能請到的基本全部都露面了，沒有什麼可讓觀眾獵奇的東西了，大家會呼喚更有創意的節目，更多給素人展示自我的節目就可能冒出來。（記者 龔衛鋒）

分享讓更多人看到