去年年底，雲南日報報業集團與泰國《民族報》合作創辦的《中國·雲南》英文新聞專刊在泰國曼谷首發，這標志著雲南日報報業集團與國外主流媒體合作又邁出了新步伐。從1996年與美國《國際日報》合作《今日雲南》專刊開始，《雲南日報》在走出去之路上已經跋涉了20年。20年間，他們始終把對外展示雲南友好、親和、開放、包容的良好形象視為義不容辭的使命，不斷提升新聞國際傳播能力，主動拓寬外宣渠道，成功地將美麗的雲南故事傳播到世界各地，被譽為媒體走出去的雲南樣板。

20年捷報頻傳

雲南地處西南邊陲，是阿詩瑪的故鄉，在對外開放中並未得風氣之先，然而在國家走出去戰略布局中，《雲南日報》卻在全國省級黨報中先行一步，高人一籌。早在1996年，雲報集團就主動發揮媒體優勢，積極服務於雲南開放發展大局，從此踏上走出去之路。1996年5月，《雲南日報》在美國第二大中文報刊美國《國際日報》上創刊《今日雲南》專刊，這在全國省級黨報中可謂先行者。1997年7月，法國《歐洲時報·中國雲南》專版面世，至今穩定出版發行。

以此為發端，雲南日報報業集團堅定自覺地邁出了走出去步伐。20年來，這一段旅程從未停步：從歐美到東南亞、南亞，從中文到英文、緬文、印尼文、柬埔寨文，20年來，10份不同文字的《美麗雲南》新聞專刊在5個國家落地生根，以其獨有的魅力吸引著不同國家、不同語種的讀者群。《雲南日報》走出去，從一顆小小的種子，長成根深葉茂的大樹，開拓出一片生機盎然的新天地。

近年來，《雲南日報》進一步加大了走出去的力度，2015年一年可謂捷報頻傳。2015年2月，雲南日報報業集團、雲南報業傳媒（集團）有限公司駐柬埔寨金邊辦事處（記者站）揭牌儀式舉行。同月與柬埔寨《柬埔寨之光報》合作，創辦柬文版《柬埔寨之光·美麗雲南》新聞專刊，在柬埔寨全境發行。與緬甸新聞網絡有限公司在緬甸仰光簽署合作協議，共建緬雲出版印刷有限公司，引進先進印刷技術，改善緬甸新聞出版印刷水平，這是雲南日報報業集團在海外投資的首個實體項目。2015年中旬與泰國《國民報》簽署合作協議，年內在泰國推出英文版《中國·雲南》新聞專刊。2015年年底與老撾《萬象時報》簽署合作協議，年內在老撾推出英文版《中國·雲南》新聞專刊。

收獲靠深耕廣植

《雲南日報》之所以在走出去戰略中走得遠、走得快，原因是多方面的，比如獨特區位優勢，地處古代南方絲綢之路要道，擁有面向“三亞”（東亞、東南亞、南亞），肩挑“兩洋”（太平洋、印度洋）的優越區位，有國家的西部開發政策和文化走出去戰略的支持，以及中央和雲南省領導的支持，但最主要的原因還是緣於雲報人艱苦的付出和努力。收獲，靠的是深耕廣植﹔成績，背后是探索創新。“摸著石頭過河。”這是雲報人給出的回答。

緬甸是雲南最大的鄰國，也是雲南主要的貿易伙伴。雲南日報報業集團一直以來非常關注緬甸，致力於讓緬甸人民了解雲南，讓媒體為滇緬關系的發展打下良好的民意基礎。在緬甸開放伊始，雲報集團即組織團隊前往緬甸，並推出了《金鳳凰·美麗雲南》新聞專刊。為進入緬甸主流媒體，讓更多的緬甸人能夠讀到雲南的信息，雲報集團決定在中文版的基礎上，推出緬文版報紙。隨后，雲報集團的工作人員穿行於仰光的大街小巷，一家一家考察緬甸媒體，最終確定與緬甸仰光傳媒集團兩張緬文主流媒體《仰光時報》和《新聞之花》合作，實現了中國媒體與緬甸主流紙媒合作零的突破。

在2015年舉辦的中國（雲南）—印度尼西亞經濟合作暨中國—南亞博覽會推介會期間，雲南日報報業集團與印尼最具影響力的華文報紙《國際日報》合作推出了《國際日報·美麗雲南》新聞專刊。在專刊出版前，集團主要領導牽頭組成專門工作班子，大家集思廣益，高水平、高質量策劃了活動實施方案和宣傳報道方案。最終經過雲南日報報業集團與印尼《國際日報》的協商和努力，印尼《國際日報》連續4天共計刊出近40個祝賀專版，為這次會議的召開營造了良好的輿論氛圍。

在柬埔寨、孟加拉國、印度、老撾、泰國，雲報集團走出去的每一步都充滿了探索，也滿載著收獲。借助業已搭建的平台，雲報集團不僅可以以最響亮的聲音回答“雲南有多美”這樣的問題，更通過著力宣傳雲南推動跨越發展的新舉措、新氣象，宣傳雲南保障和改善民生的政策措施和成效，宣傳雲南民族團結邊疆和諧的新生活，為美麗雲南走向世界貢獻了媒體的力量。

國之交在於民相親

孟加拉國《獨立報》編輯阿夫索自擔任《美麗雲南》編輯以來，已經推薦了幾個朋友到雲南來旅游、做生意﹔在緬甸曼德勒，老華僑拿著新出版的《金鳳凰·美麗雲南》，激動地閱讀家鄉雲南的消息，感嘆“家鄉變化大了”。

國之交在於民相親，隻有鋪就相知相親的文化通途，才能打開互利共贏的經濟之路。《國際日報·美麗雲南》新聞專刊的成功出版，讓印尼各界及企業家對雲南的市場產生了濃厚的興趣，印尼好茶有限公司董事長黃清源表示，“《雲南日報》與《國際日報》的合作，為印尼人民了解雲南打開了一扇窗口，不久后我就要去一趟雲南考察茶產業項目，希望能與雲南企業共同開拓市場。”

雲報集團最早走出去創辦的《國際日報·今日雲南》專刊已經陪伴讀者走過了19個春秋，在北美華人社會形成了廣泛的讀者群。成為美國雲南同鄉間交流聯系的紐帶。在美國從事電腦行業的雲南人趙先生通過《雲南日報·美國版》了解到雲南的開放發展后，將自己在美國發明的專利帶回雲南創業，目前在雲南和北京都設立了清潔能源的生產和科研機構。

“通過媒體這個渠道，可以增進柬埔寨與雲南之間的相互了解和溝通，這將有利於雙邊在經貿、文化、旅游、教育等各領域更加卓有成效的合作，並將合作推進提升到一個新的層次。”去年，柬文版《美麗雲南》新聞專刊在柬埔寨首都金邊首發之際，柬埔寨新聞部大臣喬·干那烈說道。

隨著一份份報紙在國外的出版，雲報集團為七彩雲南打開了一扇與外界溝通的窗口，許多人正是因為報紙而了解雲南，愛上雲南。雲南也因此得到了更多的發展機遇。

新媒體加快走出去步伐

2014年12月7日，雲報集團首個英文網站《雲快報》正式上線，上線運行以來，平均月點擊量達30萬次，訪客來自世界70多個國家和地區。與此同時，雲報集團還與緬甸、柬埔寨等國的媒體組建了新媒體聯盟，實現媒體資源的互換，多媒體融合發展初顯成效。

雲報集團外宣辦主任劉宏表示，國家的媒體融合戰略，為他們的走出去工程提出了新的要求，推進橋頭堡建設，對外宣傳雲南的美麗形象，不能隻有紙媒一條腿，必須善用新媒體手段，這樣走得更遠，走得更快。在這種認識下，雲報集團提出了雲南省新型傳播力建設工程項目。該項目以“全媒體、集群化、區域覆蓋”為目標，通過3年的建設，使雲南網成為西部領先，輻射南亞、東南亞，國內一流的綜合性網站。推動雲南省新型傳媒格局形成，鞏固壯大輿論宣傳陣地，實現媒體業態創新，促進媒體產業發展，加快傳統報業的轉型升級和傳媒集團的發展。

據介紹，該項目完成后，雲南網將能夠以中、英、老、緬、泰、柬、越等7種語言進行同步傳播，以傣文、彝文、藏文等雲南省少數民族文字進行網站宣傳。隨著該項目的推進，雲南日報報業集團的新聞國際傳播力將提升到一個新的高度，對外宣傳的走出去步伐將邁出一大步。（記者 李子木）

來源：中國新聞出版廣電報

分享讓更多人看到