“空氣在顫抖，仿佛天空在燃燒。”“是啊，暴風雨就要來了。”這是上世紀70年代風靡中國的南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》中的經典台詞。

　　如今人們隻能在電影中懷念游擊隊英雄“瓦爾特”了。當地時間5月22日晚，塞爾維亞傳奇演員韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇在貝爾格萊德市的聖薩瓦醫院逝世，享年83歲。塞爾維亞總理武契奇在唁電中表示，日沃伊諾維奇的逝世是塞爾維亞電影界的重大損失，是受到瓦爾特精神激勵的幾代人的損失。

　　傳奇人生，“電影英雄”曾投身政壇

　　日沃伊諾維奇1933年出生於貝爾格萊德附近小村庄，15歲起開始做舞台工人，到貝爾格萊德戲劇學院學習，畢業后開始從事話劇工作。1957年日沃伊諾維奇參演電影處女作《帕夏的最后一個節日》。1959年在影片《沒有時刻表的列車》中的演出使他迅速走紅。日沃伊諾維奇的電影生涯長達半個世紀，拍攝了330多部影視劇作品，最多的時候甚至同時拍攝14部影片，這在全球電影演員中也極為罕見。他最近一次出演電影是2012年，當時已經79歲高齡。就在今年的貝爾格萊德國際電影節上，他被授予“終身成就獎”。

　　1992年，南斯拉夫社會主義聯邦共和國宣告解體。2003年，南斯拉夫聯盟不復存在，不斷的種族戰爭使得這片土地不復昔日繁榮。日沃伊諾維奇無法逃避大時代的變遷，甚至還卷入了政治漩渦。1990年加入塞爾維亞社會黨的他，曾當選該黨副主席，2002年8月曾被推舉參加南聯盟塞爾維亞總統競選，但競選失敗，2003年退出政壇。

　　日沃伊諾維奇的妻子朱莉雅娜是一名舞蹈演員，與他育有一子一女。兒子從事律師行業，女兒則是一名語言學家，加上幾個孫子孫女，一家人共享天倫之樂。晚年的日沃伊諾維奇受到病痛的折磨，2006年突發過心肌梗塞，做了兩次心臟手術。當他剛剛做完手術蘇醒過來，就幽默地說：“瓦爾特還沒有死，我還要去殺德國鬼子呢”。四年前他因中風入院治療，從此身體每況愈下，就在逝世前幾周，他再次入院，因右腳壞疽嚴重不得不截肢，並且靠呼吸機維持生命。

　　傳奇角色，“瓦爾特”的名字叫響了

　　南斯拉夫的游擊隊歷史僅有四年，卻是二戰中最為不屈的記憶之一。在戰爭中，這個總人口僅一千多萬的國家犧牲了一百多萬人，大多數游擊隊員未能親眼見到勝利。戰后，游擊隊題材電影層出不窮，多半取自真實故事。日沃伊諾維奇自己最為中意的角色是影片《瞬間》中的游擊隊員“阿爾辛”，並憑借此片榮獲莫斯科國際電影節最佳演員獎。但在中國人眼中，他永遠是那個神出鬼沒的游擊隊長“瓦爾特”，或是那個英勇無畏的少校“老虎”。

　　《瓦爾特保衛薩拉熱窩》拍攝於1972年，1974年在中國上映。北京電影制片廠接到譯制任務時，一度無從著手，因為當時電影工作者多半已經下放干校改造，國產片拍攝陷於癱瘓。北影廠隻好臨時從干校召集一批人回來承擔譯制工作，凌子風擔任譯制導演，配音演員有葛存壯、於藍等。《瓦爾特保衛薩拉熱窩》跌宕起伏的故事情節深受中國觀眾喜愛，更讓觀眾記住了“瓦爾特”這個響亮名字。日沃伊諾維奇在此片中的出色表演為他贏得了南斯拉夫全國電影節最佳男主角金舞台獎。1975年，《橋》在中國公映再次引起轟動，該片主題曲《啊！朋友再見》傳唱至今。

　　傳奇情緣，自豪被稱“中國人”

　　中國人喜愛“瓦爾特”，“瓦爾特”同樣喜愛中國。數年前日沃伊諾維奇曾接受央視專訪，自豪地稱：“在中國，人們叫我‘瓦爾特’，在這裡（塞爾維亞），人們叫我‘中國人’。”

　　《瓦爾特保衛薩拉熱窩》公映不久，日沃伊諾維奇受中國文化部邀請，隨南斯拉夫電影代表團第一次來到中國，此后他訪問中國十多次，“每次去中國，我都很開心，感覺就像是回家，那裡有個大家庭在等著我”。令他印象最深的是1979年到上海，“當我們的車隊經過南京路時，看到路邊站滿了熱情洋溢的歡迎隊伍，這場面使我和我的夫人激動不已，雖然車上的工作人員再三勸阻我們不要下車，但人們的熱情還是吸引我走到他們中間。在我下車的那一刻，人們突然安靜下來。但短短的幾秒鐘后，人們以更高的熱情呼喊著：‘瓦爾特！瓦爾特！’這個場面讓我至今難忘。”

　　競選塞爾維亞總統失敗后，他發出過“隻有中國人投票，我才有機會當選”的感嘆。每次有中國代表團來貝爾格萊德訪問，隻要他在，都會盡力參與接待。他手腕上一直戴著幾年前中國代表團訪塞時贈給他的表，舍不得摘下。他最后一次到中國是2010年的上海世博會，以波黑館形象宣傳大使亮相。

　　今年2月18日第38屆塞爾維亞國際旅游展開幕時，播放了日沃伊諾維奇的一段30秒中文視頻，借此吸引中國游客前往貝爾格萊德旅游。這也是他最后一次參與公眾活動。

　　啊！朋友再見！

　　瓦爾特！再見！ 

　　影迷憶“瓦爾特”

　　電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》在中國上映，瓦爾特成為很多60后、70后心中的偶像。塞爾維亞著名演員日沃伊諾維奇去世的消息傳來，讓影迷非常難過。

　　一位60后網友回憶：“《瓦爾特保衛薩拉熱窩》當年電影票三角錢，就是有錢也買不到票，所有的電影院一律挂出告示：全滿！為了想看此片，我親眼看到一個成年人手裡舉著一瓶天津出產的直沽高粱60度白酒來換一張票，這是那個年代每家每月憑副食本僅僅供應的一瓶白酒的一種，1.8元一瓶，足見這部片子的轟動。”

　　80后網友“內騰鐵野”說：“記得第一次看這部電影時是在六年級，因為早就聽爸爸說這部經典電影，更小的時候是家裡的唱機聽到過開場音樂。因為自己是火車迷，看見電影裡好幾個蒸汽機車的鏡頭就喜歡這部電影，再后來是通過對歷史的了解更加喜歡這部電影。現在父親去世了，每年我都會重看這部經典電影，再也無法和父親討論這部經典電影了，哭。”

　　巴塔的另外一部影片《橋》也是經典之作，70后邱先生表示：“影片最后，完成炸橋任務，幾個游擊隊員邁著勝利的步伐走著，這時候響起了《啊！朋友再見！》，那個鏡頭和那首歌，真的是一直盤旋在我的腦子裡，久久不能忘記的。如今真的要對他說一句：啊！朋友再見！” （記者 羅媛媛）

分享讓更多人看到