配圖為《諜影重重5》海報

　　日前，由馬特·達蒙主演的《諜影重重5》正在內地公映，該片上映兩天票房達到1.2591億。但其“特供3D”版本遭遇諸多質疑，不少觀眾表示“頭好暈”“看吐了”。前日下午6時，片方發布通知，可在3D影廳下載《諜影重重5》2D版本密鑰，部分影院也開始增加2D場的排片。

　　對此，業內人士表示，《諜影重重5》的手持式攝影和快速切換的畫面效果，根本就不適合轉成3D。而對於不少好萊塢大片的中國特供3D模式，不少網友紛紛表示：“少點套路，多點誠意。”

　　最新進展：3D廳已開通2D密鑰

　　據悉，《諜影重重5》在海外市場全部用2D形式上映，唯獨在中國內地的院線變成了“特供轉制3D”。在觀眾的吐槽下，或許是出於壓力，24日傍晚，中影數字官網發布公告，稱影片《諜影重重5》3D廳已開通2D密鑰，即增加2D版的排映。

　　據中影數字在2011年發布的公告顯示，“隨著2D、3D版本同時發行的影片數量逐步增加，一般情況下，片方針對3D影廳僅提供影片3D版本密鑰。”但實際上，這些3D影廳都是可以放映2D影片的。此時中影通知為3D廳開通2D秘鑰，即所有影廳都可以放映2D版本的《諜影重重5》。當晚，多家院線人士表示，已經收到了2D版本的密鑰。

　　隨后，電影片方環球影業官方微博發布聲明，表示：“完全理解並尊重觀眾的需求，亦衷心希望每一位觀眾都能在市場上選擇到符合自己觀影喜好的電影制式，享受這部高質量的電影。”並表示正緊密地與中影及華夏兩家發行公司合作，並與影院協商，爭取盡快為觀眾提供更豐富的2D觀影場次，滿足觀眾多元化的觀影需求。

　　為了響應影迷需求，好萊塢的電影公司第一次就轉制3D作品問題作出正面回應和處理，不少網友持肯定態度，“無論如何，終究是個好的變化。”

　　仍有疑點：不排除是3D版關掉一個投影畫面得到的

　　雖然從24日晚開始，環球影業聲明將增開2D版本。但隨后仍有影評人“謀殺電視節”反映，2D版本中，畫面上自帶不少3D轉回2D的痕跡，馬特·達蒙的鼻子上甚至還出現了灰藍色線條，因此有網友猜測，“不排除是3D版本關掉一個投影畫面得到的”。

　　技術咖解密：無CG特效的硬派打斗戲和追車戲讓“3D”很尷尬

　　8月23日，《諜影重重5》終於在內地上映了，馬特·達蒙和保羅·格林格拉斯的雙雙回歸讓不少粉絲興奮不已。杰森·伯恩這樣一個沒有華麗裝備和武器，甚至一直為身份、記憶和生存危機而戰的另類特工，從2002年《諜影重重1》上映時就累積了不少粉絲。如今，缺席《諜影重重4》的馬特·達蒙在9年后回歸，更是勾起了不少老粉絲的情懷。

　　然而，不少觀眾乘興而往，卻是“暈吐”而歸：“追車打斗鏡頭真的晃得太厲害，眼睛累死了，都拿觀眾當傻子麼？狠狠吐槽。”“然而，我的眼睛怎麼感覺不能對焦呢？”“手持攝影+快速剪輯晃得我想吐，內地圈錢轉的3D，要看的盡量選2D版。”

　　不光是觀眾吐槽，《諜影重重5》也引發了業內人士的反感。編劇李正虎發布微博：“又是暴力轉制3D？我決定成立一個#反偽3D聯盟#有人支持嗎？”微博認証為“作家”的“公元1874”發表微博：“這不是國內第一次特供3D了，但希望是最后一次。”

　　也有業內人士冷靜分析。編劇張小北就表示：“電影很好不多說了，后期轉3D真是喪心病狂。”

　　事實上，在保羅·格林格拉斯的執掌下，《碟影重重》系列（第四部除外）一直以快速剪輯和手持攝影而聞名，尤其是實打實的、毫無CG特效的硬派打斗戲和追車戲，是該系列的精華所在，而這種視覺風格是不適合3D的。

　　講多D

　　美國觀眾不看3D已經很多年

　　專供中國內地的3D版本早已有之。有些影片在國外上映是2D版本，拍攝時也採用2D技術，拿到中國內地上映時卻由2D轉制為3D，如《機械戰警》、《超體》、《2012》、《速度與激情7》等。

　　3D影片分為原生和轉制兩種，原生3D是在拍攝過程中就用兩台攝影機分別攝錄左右眼的影像，鏡頭設計也符合3D效果的特點，比如《阿凡達》。而轉制3D是從普通的2D影片經過后期技術處理而成，成本要低得多，但是票價可以跟原生3D影片一個檔次。

　　據悉，將2D轉制成3D，國內后期公司的成本為500萬人民幣左右，美國后期公司的成本為500萬美元左右。但從收益上來說，平均票價上能提高10元左右。如果是商業大片，總票房可能提升1億左右。對此，網友“公元1874”表示，可以理解影片出品和發行方對3D版本的偏好，但是如果濫用這種方式，影響觀影質量，就不能接受。

　　北京新影聯影業有限責任公司總經理、中國電影集團公司譯審、專欄作家周鐵東表示：“甭說偽3D，就是真3D也不可能支撐電影的未來，遲早會被觀眾拋棄。美國觀眾不看3D已經多年，3D的新奇效應在日益衰竭。”（記者 張素芹）

分享讓更多人看到