兒童片紀錄片明星獻"聲"漸回暖 好配音為影片加分
2016年10月09日06:00 | 來源:廣州日報

原標題:明星獻“聲”逐漸回暖? 好的配音為影片加分
值得一提的是,今年以來,兒童電影、紀錄片採用明星配音有回暖的跡象,早前,由張國立、徐帆回歸配音的續作《海底總動員:多莉去哪了》已得到了不少觀眾的好評﹔好萊塢動畫片《愛寵大機密》也請來陳佩斯、何炅齊心打造聲音世界﹔《冰川時代5》因為馬麗、沈騰的配音變得“笑果滿滿”﹔而電影《我們誕生在中國》、《地球四季》更是因為周迅和黃曉明、蔣雯麗的加入擴大知名度。此外,即將於10月14日上映的史蒂文·斯皮爾伯格的新作《圓夢巨人》中文版也將由黃磊和多多父女倆溫情獻聲。
事實証明,好的配音確實能為影片帶來加分作用。前不久,《我們誕生在中國》就因為周迅的配音增色不少。不少觀眾表示:“沒想到周迅的嗓音可以如此生動有趣,用聲音詮釋出動物之間的各種萌態,為影片加分了。”更有觀眾坦言:“就是奔著周迅的配音去看電影的。”而影片的制片人羅伊·康利更是認為,周迅的聲音特別有品質,很好地幫助電影傳遞了主題。“我在選聲音的時候最看重的是聲音對於情感的傳遞,這一點周迅做得非常好。”
此外,紀錄片《地球四季》因為黃曉明和蔣雯麗的“獻聲”,也得到了更多的關注度。黃曉明坦言,雖然配音是“零顏值”的表現,但聲音本身也是一種魅力所在,而且聲音和畫面的配合還是特別有感覺的。黃曉明表示,能夠為一部環保題材的電影配音,是一件很有意義的事,而在配音的過程中,自己也頗受觸動,甚至決定將此次配音的全部片酬捐給自然保護基金會,呼吁大家一起保護環境,保護動物:“電影中有一幕,是小狐狸被套住了,然后掙扎,因為這是一個特別真實的東西,尤其是小狐狸的眼神傳遞出的感覺,讓我會去想,為什麼人類有的時候會這麼殘忍,所以我內心的感覺是,以后要更多地保護環境、保護動物。”
(責編:宋心蕊、燕帥)
分享讓更多人看到
推薦閱讀
相關新聞
- 評論
- 關注