人民網
人民網>>傳媒

張嘉佳:《擺渡人》用周星馳的方式講王家衛的故事

王莉
2016年10月25日11:04 | 來源:羊城晚報
小字號
原標題:張嘉佳:用周星馳的方式講王家衛的故事

將於12月23日上映的愛情喜劇《擺渡人》23日在北京舉行發布會,監制王家衛、導演張嘉佳攜主演梁朝偉、金城武、陳奕迅、Angelababy、熊黛林等一同亮相,分享拍攝過程中的顛覆經歷和角色趣事。

電影《擺渡人》改編自張嘉佳的短篇小說《擺渡人》,講述酒吧老板陳末(梁朝偉飾)和合伙人管春(金城武飾)是“金牌擺渡人”,鄰居女孩小玉(Angelababy飾)為了偶像馬力(陳奕迅飾),預約了他們的服務,在幫助小玉的過程中,陳末和管春也逐漸發現了自己躲不過的問題……

◎要擊退痛苦,最好的方法就是歡笑

A

【導演闡釋】

此前電影發布了首支預告片,讓觀眾頗為意外:《擺渡人》竟然是一部喜劇!導演張嘉佳現場解釋:“對每個人而言,擊退痛苦最好的方法就是歡笑。”

張嘉佳回憶稱,《擺渡人》的劇本自己前后寫了118稿,投入了很多情感和故事,“小說隻有4000多字,最后的劇本有70多萬字。這部電影是一個嘉年華,就好像游樂園裡不隻有燈光和旋轉木馬,還有角落裡小丑摘下面具的嘆氣,小女孩蹲在爸爸腳邊哭……我想表達的是,漫天煙火下的悲歡離合才是嘉年華。”

對於“擺渡人”的象征意義,張嘉佳如此解釋:“痛苦迷茫就像一條河流,會有一個擺渡人把你送到彼岸。世間人人都是擺渡人,也都在被擺渡。”

◎用周星馳的方式,講王家衛的故事

王家衛表示,第一次看到《擺渡人》的小說就非常喜歡,想把它搬上銀幕,“故事能慢慢溫暖你的內心,而且還很幽默,觀眾看完會笑中帶淚,狂喜之后一定會有感動。”

當年澤東電影出品的第一部電影正是由王家衛監制、梁朝偉等領銜的經典喜劇電影《東成西就》。如今25年過去,再次監制雲集眾多大咖的喜劇《擺渡人》,王家衛表示:“之前我監制的大部分電影都是喜劇。今年回到原點,希望借《擺渡人》這部喜劇,讓新導演和老演員都在一起嗨起來。”

談及合作緣由,張嘉佳透露:“王家衛導演曾問我,你喜歡什麼電影?我說《東邪西毒》和《大話西游》。他問我,到底想做《東邪西毒》還是《大話西游》?我說,能不能用周星馳的方式,講一個王家衛的故事。王導沉默一會說,我幫你。”

跟王家衛合作,張嘉佳感到非常榮幸,“他是把我從酒精中喊醒的人。以前我隻寫寫小說,覺得人生就這樣了。他問我要不要拍電影,這個誘惑太大了。我跟他說:如果我拍電影,有一個要求,就是希望他在身邊。王導花了三年時間手把手教我,以前他是我的偶像,現在又是我的老師,讓我脫胎換骨。”

◎梁朝偉說不出“二”

B

【演員感觸】

發布會上,“擺渡小分隊”成員梁朝偉、金城武、Angelababy首次同台亮相。飾演男主角陳末的梁朝偉表示,這次自己顧不上男神形象,還狂練普通話,甚至學會了“報菜名”。“台詞真的很多,第一次拍這麼多普通話台詞的戲,很難背,很難說。剛開始跟老師練了對白,第二天又說不用那個,又有新的劇本了,對我來說蠻有挑戰性的。”

王家衛透露,有一句台詞梁朝偉一直說不好,“就是‘愛情是什麼?愛情是犯二’,這個‘二’他永遠講不出來。”主持人現場提出請梁朝偉說一下“二”,影帝連忙撒嬌求放過。

◎金城武回到十八歲

在片中放棄顏值的,還有男神金城武。他在電影中飾演的管春又純又萌,還有另類造型,他直言自己拍著拍著就愛上了這個角色,“剛開始不清楚要拍什麼,導演跟我說回到十八歲。怎樣讓這個落差成立,不會看起來太夸張,又有真實的存在感?開始很痛苦,找到方向之后就很快樂,每天到現場讓兩位導演折磨我。”

張嘉佳對金城武的表現大加贊賞:“我就眼睜睜地看著,他的眼神從三十幾歲變成二十幾歲,最后真的成了十八歲。后來隻要他到片場就成了管春,完全沒有了金城武的風格。”

◎Angelababy拼命了

活動現場曝光了Angelababy的一張劇照,劇照中她滿臉夾著夾子毫無形象可言。“夾著疼啊!因為陳末說當擺渡人就要對自己狠一點,所以就心甘情願受這個罪。”談到與兩位男神的合作,Angelababy說:“在劇組像上了十個月的表演課,學到太多東西。拍攝期間拼得頭破血流,每個鏡頭都要幾十遍才過。這次我是真的拼命了,有沒有做到,電影會告訴大家的。”

王家衛稱贊Angelababy已經從偶像成了演員,“以前合作過的演員裡我認為最拼的是劉德華,合作之后發現她更拼。在片場隻需要講出你的要求,她就會去做。相信大家看過這部戲之后,會覺得她不是偶像,是一個演員。”

除此之外,影片還有陳奕迅、張榕容、杜鵑、熊黛林、大鵬、馬蘇、崔志佳、賈玲等出演,李宇春客串,鹿晗特別出演,陣容強大。雖然飾演的馬力依然是個大明星,但陳奕迅表示,角色和生活中的自己完全不同。張榕容和金城武將演繹一段人人都向往的愛情故事,杜鵑和梁朝偉之間則產生了很妙的感覺。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部