新版《三少爺的劍》劇照。

　　導演爾冬升。

　　“一旦做了謝曉峰，就永遠是謝曉峰。”39年前，憑借飾演三少爺謝曉峰這一角色，年輕的爾冬升在楚原導演的邵氏經典武俠片《三少爺的劍》中一舉成名。如今，他帶著同名3D武俠片歸來，還請來徐克做監制，採用年輕演員班底。這部新作能否還原古龍筆下那個“木葉蕭蕭、夕陽滿天”的武俠世界，提振年底電影市場，成為影迷的期待。該片明天將上映。

　　回憶當年

　　小孩演大人，沒什麼可看的

　　“其實我對《三少爺的劍》沒有什麼情結，只是想跟徐克合作一次啦！”當爾冬升連連擺手說出這句話時，現場一片驚愕。關於這部籌備了多年的新作，此前的傳言一直是，爾冬升對當年那部電影有很深的感情，十幾年間一直想要重拍該片，圓自己的一個夢。然而該片上映在即，爾冬升卻干脆地否認了這一傳言。

　　爾冬升坦言， 在圈內，他非常尊敬兩位導演，一位是許鞍華，另一位是徐克。因此，和這兩位合作，成為他一直以來的目標。此前他已監制過許鞍華的《男人四十》，但與徐克卻因種種原因未曾合作。《三少爺的劍》正好了此心願。

　　1999年，爾冬升就曾嘗試重拍這部經典武俠小說。后來籌拍時，正逢李安的《臥虎藏龍》在全世界掀起一股武俠旋風，許多古裝片跟風而上，包括張藝謀的《英雄》、馮小剛的《夜宴》。“當時我們覺得沒什麼新招數，就先放下來了。”爾冬升透露，直到2011年他去探班徐克的《龍門飛甲》時，被徐克的3D技術吸引，才決定以3D的形式呈現這部小說。

　　在改編過程中，新作將把現代人的感情放到故事中，因為古龍當初創作這部小說，其實在寫現代台灣的故事。爾冬升回憶，當年他在台北與古龍見面，古龍對他說，當年的台北就像一個江湖，《三少爺的劍》其實就是發生在台北黑幫、妓院、酒家、權貴之間的故事。“古龍先生就像武俠片裡走出來的人，頭那麼方，嘴那麼大，笑起來聲音特別大。一大杯白蘭地直接咕咚咕咚倒進嘴裡。”他說。

　　至於當年那部成名作，爾冬升透露，自己拍完后隻看過一次，就再也沒看過，因為覺得演得不好。他還建議所有人，“你們不要去看了。當年是小孩演大人，有什麼好看的？”

　　爾徐分工

　　一個主控故事，一個專攻特效

　　徐克綽號“徐老怪”，不僅指他天馬行空的影片風格，也有幾分調侃他脾氣倔、比較“難纏”的意思。得知爾冬升要與徐克合作，許多人一開始都捏了一把汗。“他們都在背后說，完蛋了，這倆人一定吵架，還有人勸我不要跟他合作。但我們沒吵。”爾冬升說，合作順利的秘訣在於，兩人一定要互補。

　　在片場，二人的分工是，爾冬升把握故事主要方向和表演，尤其是塑造人物情感，徐克則發揮技術上的優勢，攻克武打和特效環節。

　　盡管重拍並不是為了當年那部經典武俠片，但在美術設計上，爾冬升卻選擇了向當年靠近的復古風格，這或許也是一種致敬。當年邵氏拍片，多用內景，此次重拍，90%的戲也是搭景拍攝。該片美術指導吳鎮透露，他們在橫店搭了15個景，其中14個是棚景，1個是外景。而一般在橫店拍片的劇組，是可以直接用影視城的場景，不需要自己搭景的。為再現片中謝曉峰居住的“綠水湖”，劇組還專門搭了一個游泳池，第一次注水就有500多噸。“一般搭景都是越真實越好，這次導演卻希望我們的場景不要那麼逼真，要特意有一種棚景的感覺。”吳鎮說。

　　如何演繹古龍武俠世界裡的動作，徐克則有自己的一番見解，“古龍的動作都很概念性，比如‘這把刀快到隻有死人見過’，那這刀怎麼設計？這裡面有很多可能性。”徐克負責捕捉和構想動作，該片武術指導元彬則把徐克腦海中的設想一一實現。

　　至於該片的3D效果，爾冬升信心十足，“我們這個拍的是‘真3D’，不是‘2D轉3D’那種‘假3D’。”徐克帶著他的3D團隊來到劇組，全程用真實3D攝影機拍攝，力求將視覺奇觀和動作效果進行還原。作為著名的技術控導演，徐克會鑽研影片制作的每個環節，畫面、色彩、構圖……事無巨細，甚至還參加后期調色。對此，爾冬升感慨：“沒有徐克，就沒有這部電影。”

　　全新陣容

　　新演員賦予新氣質，而且便宜

　　林更新飾演謝曉峰，何潤東飾演燕十三，江一燕是慕容秋荻，蔣夢婕是小麗……《三少爺的劍》公布主演陣容時，輿論一片嘩然：全是新生代的年輕演員，而且其中有些人的演技還頗受質疑。但在爾冬升看來，新演員能賦予電影新的氣質，“而且新人便宜嘛。”

　　爾冬升透露，讓林更新挑大梁，一是覺得他長得帥，“一臉正氣”，二是因為他是宅男，與三少爺沒有太多接觸外在世界的經歷比較符合﹔蔣夢婕給人的感覺比較精靈，表演很“活”﹔江一燕的氣質則比較神秘，讓人看不透心裡想什麼，這與慕容秋荻深藏不露的性格比較接近。塑造片中的人物時，爾冬升甚至借鑒了美國的幾大政治家族：謝曉峰所在的神劍山庄類似肯尼迪家族，慕容秋荻的慕容世家則是布什家族。

　　因為片中有大量武打戲份，演員基本都提前進組開始訓練。林更新提前半個月來到劇組，每天都要花半天時間練習壓腿、耍劍等基本功。到了片場，還要在武行的指導下一招一式地打出來。受傷也成為演員們的家常便飯。

　　古龍筆下的江湖兒女，往往有著強烈的愛恨情仇。為了讓演員揣摩到這些情感，爾冬升在片場甚至不惜“出賣”自己的秘密，用親身經歷啟發演員。江一燕透露，為了讓她體會到慕容秋荻對謝曉峰因愛生恨並且恨之入骨，爾冬升現身說法，講起自己的愛情故事，“導演講自己與以前的戀愛對象分手后，女友如何恨他，讓我相信確實存在這樣的情感。”（記者 袁雲兒）

分享讓更多人看到