電影《長城》海報 資料圖片

　　由張藝謀執導的電影《長城》已於12月16日在全國上映，上映3天票房就突破4億元。《長城》拉開了賀歲檔電影的序幕。張藝謀說：“《長城》是我韜光養晦之作。長城上打的怪獸不是美國人的怪獸，不是普通的怪獸，而是《呂氏春秋》與《山海經》所載之饕餮。中國人與貪婪的對抗，已經延續數千年。而為了這樣的對抗，長城內的中國人彼此信任，不吝犧牲。”

　　這一次，中國導演借助好萊塢的資本、技術和班底呈現了中國故事和中國文化，張藝謀把《長城》比作“借水行船”。

　　“借水行船”展現文化自信

　　這部花費1.5億美元打造的中美合拍電影，將導演的權力交到了中國人手中。如何站在世界舞台上講故事，成了張藝謀面臨的難題。在他看來，“這件事情做起來很難，就是要順著故事的結構去進行調整。這部電影不只是拍給中國人看的，是拍給全世界看的一個大片。所以如果你隻講中國人的文化、中國人的道理，國外觀眾是不愛聽的。這其實是兩種文化的碰撞和融合”。現在大家看到的這部電影，講述了一支精英部隊“無影禁軍”為保衛人類，在舉世聞名的長城上對抗一種神秘力量——上古神獸“饕餮”而展開的生死決戰。

　　《長城》將多個中國文化元素融入其中，中國古代的長城、火藥、饕餮、孔明燈、秘密部隊都在影片中有所展現。張藝謀說：“至少要讓全世界愛看娛樂電影的年輕人看到這個電影，讓他們知道火藥是中國發明的。”

　　影片探索產業意義

　　市場是多元化的，有人喜歡藝術片，有人卻喜歡商業片。不論觀眾對電影類型有何偏好，都不能否定電影的娛樂屬性。電影《我不是潘金蓮》上映的時候，馮小剛曾跟萬達集團的王思聰打起了“口水仗”。從世界市場來看，電影制作方不會放棄百分之九十九的市場份額，去保全電影的藝術價值。

　　上映以來，觀眾對於《長城》的態度褒貶不一。有人認為，《長城》將中國符號硬生生插入簡單故事中，沒有太多感染力﹔也有人認為，《長城》之於產業的意義更高於藝術意義。影評人周黎明認為：“《長城》是純粹的商業片娛樂片，定位非常清晰。因此，我們在評判時，也應該找准定位，罵也該罵到點上。”對此，張藝謀認為：“真沒有什麼委屈，這麼多年板兒磚拍得我都習慣了。我認為《長城》這件事做到這個程度，我已經盡了最大努力，我認為它是有意義的。如果它成功了，尤其在海外獲得成功，將會意義非凡。”

　　好萊塢工業流程上的標准產品

　　好萊塢流水線式的電影工業化生產模式，對中國電影有一定的借鑒意義。中國電影走出去，不僅是電影本身的走出去，還要靠中國電影人走出去來推動中國電影在國際舞台的地位。正如張藝謀所認為的那樣，“如果《長城》的全球票房能達標，好萊塢會推出很多這樣的項目。到那時候，一個張藝謀肯定不夠，所以會有更年輕的中國導演、更多的中國演員站上這個舞台，會有更多元的中國文化元素在各種類型片中出現”。

　　《長城》是好萊塢工業流程上的一個標准產品，但故事的內核是基於中國文化而展開。當年，好萊塢電影《功夫熊貓》《花木蘭》等上映時，中國電影人感慨：“什麼時候才能自己拍一部飽含中國元素的好萊塢大片。”這一次，中國人做到了，雖然故事邏輯過於簡單，不被許多中國觀眾看好，但至少《長城》邁出了中國電影人和好萊塢深度合作的第一步。

　　對於《長城》在海外的情況，張藝謀很興奮，“明年2月《長城》在全世界一放映，100多個國家，半年之內，來看《長城》的人數最少都是1億人次起。每年來登長城的外國人人數是200多萬人，而這一部電影的觀影人次就相當於50年登長城的外國人數。”

　　《長城》站在世界舞台上講了一個中國故事，不論你認為這個故事好與壞，至少，這一次中國電影人靠自己的實力，在好萊塢取得了一席之地。我們也期待著《長城》在海外獲得成功，帶領更多中國電影人走出去，從而讓博大精深的中國文化聲名遠播。　（本報記者 牛夢笛）

分享讓更多人看到