劇中，張譯飾演的陳江河（右）在駱玉珠（殷桃飾）的陪伴下挑著擔子“雞毛換糖”。

　　接檔古裝仙戀劇《三生三世十裡桃花》的商戰劇《雞毛飛上天》正在浙江衛視熱播，盡管劇名有點土，但這部講述改革開放浙商創業史的電視劇，卻讓不少剛從“白淺與夜華的三生虐戀”中“解脫”出來的觀眾，忽然感到“換了人間”。

　　雖然有著改革開放的宏大背景，《雞毛飛上天》卻一點都不枯燥，生動呈現浙江義烏商人“雞毛換糖”的創業故事，甚至看哭了觀眾。當前該劇在豆瓣上的評分高達8.6分，暫列2017年國產電視劇榜首。有人評價：“看這部主旋律劇，真不舍得快進。”

　　觀眾說

　　“知音體”成了演技試金石

　　《雞毛飛上天》的背景源於上世紀70年代末“雞毛換糖”的故事，即浙江省義烏地區的小商販用紅糖、草紙等低廉物品換取居民家中的雞毛獲取微利，並逐漸首創中國第一代小商品市場的傳奇。劇中張譯飾演的男主角陳江河小名雞毛，身為一個棄嬰，在養父陳金水（陶澤如飾）的養育之下，從一個小商販逐漸成長為一個成功企業家。

　　有觀眾認為，《雞毛飛上天》的定位是一部“當代商戰題材電視劇”，但從目前的劇情來看，其實更接近一部“年代情感劇”。劇中有大量似曾相識的情節，比如說“棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”、“豪門恩怨梗”、“父子反目梗”等。劇評人星仔認為，這部劇就是一個“常見梗”接著另一個“常見梗”，穿插義烏小商品市場發展的重要時間節點以及標志性事件的講述。

　　更有人用“知音體”來給劇情命名。劇中陳江河在飢饉年代因為一個窩窩頭，結識了女扮男裝的女主角駱玉珠（殷桃飾），二人“不打不相識”墜入愛河。這被戲稱為“一個窩頭引發的虐戀：街頭小混混竟是花季美少女”。而陳江河的養父陳金水為了“棒打鴛鴦”無所不用其極，男女主角屢次被冤枉，這也被戲稱為“感天動地！被封建家長拆散的苦命鴛鴦十年苦戀不能與君絕”。

　　盡管劇情有不少套路，但張譯、殷桃和陶澤如的表演，成了《雞毛飛上天》的加分項，“知音體”也被觀眾評價為演技的試金石。在“雞毛換糖”階段，張譯經常會抖動身體，說話時盡量彎腰傾斜，呈現出一股子年輕氣盛。而初入商界后，他的眼神無比篤定，腰杆筆直。有觀眾直言：“如果說趙又廷在《三生三世十裡桃花》中的表演是整容式的演技，那張譯演的‘雞毛’就是靈魂互換的演繹。”

　　導演說

　　“演員對每個細節都不苟且”

　　“也許你不會喜歡它一開始的‘土氣’，也許你會不喜歡它的名字。這只是我個人近幾年來最喜歡的故事和最喜歡的角色。《雞毛飛上天》，我和我們，用盡了全力，希望大家喜歡。”開播當晚，主演張譯在自己的微博上寫下這樣一段話。

　　張譯所說的“用盡全力”並非虛言，他不會放過任何精益求精的機會。導演余丁回憶，如果台詞或者調度上有些許瑕疵，張譯馬上要求再來一遍。細心的觀眾會發現，張譯演繹的陳江河時不時來上一句“浙普”。有義烏觀眾表示，他的發音談不上特別標准，但是明顯下過功夫，讓這個“義烏商人”多了幾分地域色彩，也真實了很多。

　　相比張譯的賣力，主演殷桃的敬業也毫不遜色。劇中有一場三角戀的戲，陳江河前往楊雪（高姝瑤飾）的辦公室，楊雪借酒向陳江河表達愛慕之情，恰被駱玉珠撞上，展開了對質。余丁回憶，殷桃提前趕來，悄悄在一旁觀看張譯和高姝瑤對戲，“充分醞釀感情后，殷桃的這場戲一遍過，顯得張力十足。”

　　當下不少電視劇主演被曝不背台詞，大量使用替身。這樣不敬業的現象，在《雞毛飛上天》劇組，絕對不可容忍。余丁直言，我們要求每位演員對每個細節都不能苟且，“演員頭一天都要做准備，第二天要到現場參與討論，演員之間不斷走戲、調度，一點點磨合。”他也直言，主演陶澤如、張譯、殷桃給劇組帶來了嚴肅的創作風氣，“遇到年輕演員背不出台詞的情況，張譯會毫不留情地批評‘詞背好，再來’，讓年輕人明白認真演戲才有出路。”

　　編劇說

　　“都是如假包換的義烏往事”

　　“雞毛換糖”的典故，北方人不熟，南方的80后、90后年輕人也陌生。為了真實描繪出帶有義烏烙印的商海傳奇與人事沉浮，編劇申捷花了6年時間，8次到浙江體驗生活，走訪了200多位義烏商人，不僅吃住在那裡，每天必做的功課就是在義烏小商品商城裡打轉。他把每個商區每個攤位都走遍了，還與幾個攤位老板交上了朋友，跟著別人去進貨，跟到對別人攤位的商品都如數家珍，進貨流程都了然於胸。他開玩笑說：“寫完這部劇，我這個北方人成了一個地道的義烏人。”

　　《雞毛飛上天》強烈的年代感被許多觀眾稱道，這也源於申捷的大量走訪。在訪談中，一個年輕商販談及當年被母親從綠皮火車車窗塞進去時，眼含熱淚，感慨那時太不容易了，於是這成為劇中的一幕。當年小販背著貨袋追車，拖拉機隻會放慢速度不會停，小販們要背著幾十斤重的包裹奔跑，先扔上貨物，再攀車跳上去，這也如實呈現在劇中。“故事早已刻在今天義烏人的家族記憶裡，不夠真實便會被挑刺兒。”申捷說，劇中無論是生意經上的“進四出六”，還是生活場景裡的一副百寶箱，都是如假包換的義烏往事。

　　復刻歷史固然不易，更難的是追趕當下。《雞毛飛上天》的劇情橫跨30多年，申捷常常在一稿完成后，發現時代又翻了新篇：他剛寫了攤位升級，“義烏購”起來了﹔寫了互聯網，中歐列車發出去了﹔寫了列車，海外中轉倉又建成規模。這6年裡，“一帶一路”戰略、互聯網經營、海外中轉倉等重大經濟轉折事件接連發生，甚至到拍攝的最后階段他還在進行劇本的修改、打磨。這令他不禁感慨：“電腦裡的劇本居然跟不上義烏現實的變化！”（記者 徐顥哲）

分享讓更多人看到