劉和平談影視題材挖掘。 南方日報記者 李細華 攝

　　4月27日，廣東劇本超市正式開鑼。27日，曾擔任過《雍正王朝》《大明王朝1566》《北平無戰事》等熱播劇編劇的“金牌編劇”劉和平現身廣東劇本超市啟動現場。 劉和平擔任中廣聯電視劇編劇工作委員會會長，此行他還帶來了有廣東改革開放題材的會員編劇同仁，他們一同參加了廣東劇本超市啟動發布會。會后，中廣聯電視劇編劇工作委員會與廣東有關部門舉行了紀念改革開放四十周年劇本題材座談會。會上，中廣聯的編劇和廣東本地編劇就改革開放題材進行了熱烈的討論。

　　討論后，劉和平做了主旨演講。開始，劉和平對中國近代史進行了簡明扼要的回顧。1840年，鴉片戰爭爆發后，國人開始“開眼看世界”，走上了從農耕文明到工業文明、從大河文化到海洋文化的“轉型之路”。“我們在這條轉型之路走了100多年，許多具有裡程碑意義的事件，恰恰都發生在廣東。”他說。

　　改革開放，可謂廣東當代意義最為重大的歷史題材之一。明年即將迎來改革開放四十周年。劉和平表示，前年，他就曾到廣東進行了為期3個月的採訪，深入了解當年在廣東試辦經濟特區的前因后果。他認為，在改革開放題材的挖掘方面，廣東有著獨一無二的優勢。劉和平建議，廣東的編劇同行們應該趁著當年參與改革開放的老人還健在，趕緊開展調查採訪，搶救他們的口述史。

　　“改革開放是我們手上最好的題材，編劇同行們應該好好地向國人、向全世界表現中國這艱難而輝煌的40年，讓我們的子孫后代永遠銘記這段歷史。”他不無深情地呼吁道。

　　除了調查研究外，針對如何動筆抒寫改革開放這一宏大的歷史題材，劉和平也闡發了自己獨到的見解。“創作第一是認識論，第二是方法論，第三才是實踐論。你沒有認識明白就開始動筆，既找不到方法，也寫不下去。”他認為，作家、編劇應該“大事往小裡寫，國事往家裡寫”，通過個體生命的經歷、命運，去折射那個歷史時期如何影響中國的歷史和國人的命運。

　　劉和平認為，在寫改革開放題材的時候，首先要認識到歷史的發展。不能將改革開放前的歷史，與改革開放后的歷史相割裂。劇作家不應主觀地否定任何一個歷史階段，每一個歷史階段都是一個合理的存在。我們隻有按照這樣歷史觀思考時，才會對筆下的人物有歷史的理解。

　　2015年，國家主席習近平在英國議會發表講話時，曾引用了一句莎士比亞的名言：“凡是過去，皆為序章”。劉和平認為，這句話對於歷史影視劇的創作也特別有指導意義：“理解了這句話，在創作遇到困惑的時候，才容易想得更清楚。”

　　面對職業編劇在創作歷史題材時，台詞上如何在文言文和白話文之間合理轉換的問題，劉和平表示：“我始終認為寫劇本比寫小說難得多，寫小說可以大量地運用自己形成文風的語言，寫劇本，你一旦在那個人物的角度寫他的台詞，就一定是他能夠說出來的話。”他還建議，編劇應當抽時間多去閱讀一些中國戲曲和外國戲劇的經典著作。記者 宋金緒 實習生 宋冬紅 蘇銀萍 潘玨

分享讓更多人看到