根據網絡流行文學作品《悟空傳》改編推出的同名電影13日起在全國公映，首日票房突破1億元。《西游記》被稱為中國原創“超級IP（知識產權）”，近年來用西游元素創作的作品更趨於網絡化傳播，在小說中天馬行空的故事，拍成電影，減少了戾氣，放大了勵志。

　　“西游”主題作品網絡化

　　1986年版電視劇《西游記》創造超高收視率，上世紀90年代香港電影《大話西游》系列走紅，2015年3D動畫大片《西游記之大聖歸來》票房突破9億元，西游題材電影長盛不衰。在目前國內票房過10億元的電影中，有4部是近年新創作的“西游”主題作品。

　　西游故事的受眾年齡從“60后”“70后”逐步轉變為“90后”和“00后”，以“西游”為主題的作品也進入了網絡傳播時代。“孫悟空直躍起來，一棒打在唐僧頭上，頓時鮮血飛濺，唐僧倒了下去……”2000年，網絡小說《悟空傳》的開頭，唐僧被孫悟空打死了。這樣改編《西游記》，四百多年來幾乎是第一次。《悟空傳》，因為類型的開創性而被網友稱為“網絡第一書”。取經路上，孫悟空精神分裂，分化出一個邪惡分身。棒殺了唐僧、打傷閻王、殺死龍王……孫悟空最后殺死了分身，也殺死了自己，“取經工程”覆滅。

　　電影對小說大幅改編

　　然而，上述網絡小說情節全都沒有出現在電影裡，電影版《悟空傳》，實質上拍的是大鬧天宮。沒有精神分裂，沒有自我矛盾，彭於晏飾演的孫悟空特別純粹地打架，他打巨靈、斗天蓬、戰楊戩，手中的金箍棒如同一條揮舞的熔岩，所到之處，電光火石、金崩玉碎。原著粉絲認為都快看不到網絡小說原著的影子了，“我們看到的《悟空傳》是真的嗎？”“應該換個片名！”而沒有看過原著的影迷認為，彭於晏、倪妮等主演顏值在線，電影特效也非常精彩。

　　IP（知識產權）作品改編影視，最為詬病的就是“毀原著”。而《悟空傳》編劇，正是原著作者——筆名今何在的曾雨。對於小說粉絲吐槽的情節改編，今何在解釋：“我寫《悟空傳》的時候，不在乎書能不能賣出去，不在乎別人怎麼看，那個時候是任性的，但是現在做一部電影，不是你自己投錢，你不能想拍成什麼樣就什麼樣。現在這個樣子是老少咸宜的。”對於影迷吐槽最多的改編過多，今何在表示電影是好看的，修改是必要的，或許它不夠完美，但《悟空傳》電影是“最好看的西游電影之一，而且也是最好看的國產奇幻類電影之一，不服來戰！”

　　網絡小說作者、電影編劇今何在承認，從2000年初創作“天蓬”與“阿月”、“悟空”與“紫霞”等故事，到今天影片上映，已經過去了17年，受眾群體發生了很大變化，但是“西游”主題創作本身“勵志”“成長”等元素始終沒有變。 （路潔）

分享讓更多人看到