中國出版集團公司黨組書記、中國出版傳媒股份有限公司總經理王濤（人民網 王子侯攝）

人民網敦煌9月19日電 以“命運共同體，合作新格局”為主題的2017“一帶一路”媒體合作論壇今天在甘肅敦煌舉行，本屆論壇由人民日報社和甘肅省委省政府聯合主辦，126個國家和國際組織、265家媒體的代表出席論壇。

下午，2017“一帶一路”媒體合作論壇舉行分論壇——絲路文化發展論壇，中國出版集團公司黨組書記、中國出版傳媒股份有限公司總經理王濤以“出版‘一帶一路’中版好書 講好‘一帶一路’中國故事”為主題發表演講。

以下是演講全文：

尊敬的各位領導、各位來賓、媒體朋友：

下午好！一個月前，人民日報社海外版、中國出版集團公司、中共西安市委宣傳部在古代絲綢之路的起點城市西安，主辦了“絲綢之路文化行”的首場活動。短短一個月后，人民日報社與甘肅省委、省政府在古代絲綢之路的重要節點城市敦煌，主辦 2017“一帶一路”媒體合作論壇。在“一帶一路”越來越引起世界關注，正在發揮強勁作用的時刻，媒體人“不可不弘毅，任重而道遠。”

甘肅是歷史上的河西走廊所在地，敦煌是歷史上的“河西四郡”之一。兩者不僅是佛教東來的咽喉，也是絲路西去的鎖鑰。翻閱歷史，佛教東來的文化在敦煌傳世，絲路西去的駝鈴在甘肅回響。而今，以習近平同志為核心的黨中央提出“一帶一路”的重大倡議，賦予了這個古絲綢之路重鎮新的使命。“大漠孤煙直”的雄渾與蒼涼，將在新的歷史條件下演義出“滿眼風光多閃灼，看山恰似走來迎”的盛世華章。唯其如此，在這個收獲的時節，各方賢達聚首甘肅、論道敦煌，探討“一帶一路”語境下的中外溝通問題，上應天時，下佔地利，中協人和。雄奇的甘肅，因歷史而輝煌﹔神奇的敦煌，因文化而不朽﹔方興的論壇，因慧眼而獨到。

習近平總書記強調：“要精心做好對外宣傳工作，創新對外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念新范疇新表述，講好中國故事，傳播好中國聲音。”中國出版集團公司及所屬的出版企業，一定認真學習貫徹落實總書記的重要指示，用“講好中國故事，傳播好中國聲音”的實際行動，助力“一帶一路”建設，這是我們的光榮的職責與使命。

“一帶一路”將出現本世紀最為宏大的基礎建設工程，但與這些工程相比，“一帶一路”沿線國家的文化溝通和文明交融具有更加重要的意義。信賴、真誠、合作，是“一帶一路”搭建在各國人民心靈上最重要的橋梁。數千年來，絲綢之路更多的是加深亞歐各國人民與中國友好往來、溝通東西方文化交流之路，其中，文化彰顯了巨大的凝聚力。如果沒有深植於絲路大漠中的文明種子，古絲綢之路也無由再現曾經的輝煌。

中國出版集團作為我國出版業的“國家隊”，旗下有商務印書館、中華書局、三聯書店、人民文學出版社、中國圖書進出口總公司、榮寶齋等數十家在國際國內有影響的文化企業。國家使命、文化擔當、大眾傳播，要求出版“一帶一路”的中版好書，講好“一帶一路”的中國故事，讓中國的聲音在“一帶一路”引起共鳴，讓中國的故事在“一帶一路”深入人心。

三年多來，我們在國際北京圖書博覽會期間，創辦並連辦兩屆中外出版翻譯懇談會暨“一帶一路”出版論壇﹔我們在“一帶一路”沿線國家已經建立了若干國際編輯部，都是為了更好地服務於“一帶一路”的倡議和建設。迄今為止，我們已經陸續出版《“一帶一路”戰略研究》、《一張圖表看懂絲綢之路》、《絲綢之路經濟帶戰略研究》、《絲綢之路名家精選文庫》等一批“一帶一路”的中版好書﹔我們還即將推出《“一帶一路”上的金銀器文物鑒賞》、《細看絲綢之路》、《絲綢之路上的國際組織》、《“一帶一路”歷史故事連環畫》等“一帶一路”的優秀讀物。

四個月前，在北京“一帶一路”國際合作高峰論壇前夕，中國出版集團推出《絲綢之路名家精選文庫》向盛會獻禮。我們正在與文庫的組織者進行深度的合作，以期多視角、多體裁、多側面地做好用文化服務於“一帶一路”倡議這篇大文章，找准“一帶一路”特色定位，講好“一帶一路”中國故事。我們希望與國內外傳媒界和出版界的朋友們通力合作，推出更多具有中國風格和中國氣派的各類出版物，開展各個層面、多種形式的文化交流與合作。讓它們既成為“一帶一路”沿線國家人民共建美好明天的忠實記錄，也成為“一帶一路”沿線國家心靈相通的橋梁與紐帶。

衷心祝願2017“一帶一路”媒體合作論壇圓滿成功！謝謝大家！

分享讓更多人看到