有人說，每個人的青春裡都有一個岩井俊二。《情書》《四月物語》《關於莉莉周的一切》等等，是許多80后、90后的青春啟蒙電影。而在本周五，根據岩井俊二自編自導的真人版電視短片《煙花》改編的同名動畫電影將上映。昨日，岩井俊二帶著新書　《少年們想從側面看煙花》以及真人版《煙花》來到上海，與書迷、影迷暢聊創作。岩井俊二表示，新版動畫給了主創團隊極大的自由度，新書則彌補了當年拍攝電視短片的許多遺憾，“對我來說，它才是完全版的《煙花》。”

　　談短片

　　“煙花是圓的還是扁的”

　　1993年，電視短片《煙花》與日本觀眾見面，那時候岩井俊二想表達的是“年幼暗戀時那種酸酸甜甜的感覺”，這部短片也是他從電視圈轉戰電影圈的轉型之作。動畫電影《煙花》講述的依然是海邊小鎮少男少女們關於煙花、暗戀與私奔的故事。

　　題目名為“煙花”，無論是原作還是動畫中都反復出現關於“煙花是圓的還是扁的”這樣的問題。岩井俊二說：“小時候放煙花，我總覺得煙花應該是扁的吧，再想想又覺得應該是圓的。后來和別人說起這個話題的時候，別人馬上接口說應該是扁的，我就意識到這是一個很好的題材，才有了這樣一部作品。”

　　動畫電影由代表作為《化物語》《魔法少女小圓》的新房昭之擔任總導演，還請來了廣瀨鈴、菅田將暉、宮野真守等人氣偶像和聲優負責配音工作。身為原作者，岩井俊二給予動畫團隊很大的自由度，“我是希望腳本和動畫的導演可以自由地發揮，讓他們發揮自己的創意。”

　　談小說

　　“這是完全版的《煙花》”

　　這一次，岩井俊二帶來與中國書迷見面的新書《少年們想從側面看煙花》，是1993年電視短片的小說版。新書完整收錄了電視版未透露的細節，還有岩井俊二手繪插畫、電視短片拍攝手記等。

　　岩井俊二坦言，先前真人版在拍攝制作過程中經歷了許多曲折，還有很多創意沒有被拍出來，所以小說把之前沒有用過的創意都放了進去，“對我來說，這是一個完全版的《煙花》。”

　　岩井俊二透露，小說裡增加了很多靈感來源於現實生活的小細節，“小學五年級的時候，我哥哥在家裡放煙花，不小心把自己臉給燒傷了，我把這也寫進了小說裡，作為書中主人公被煙花炸傷的情節。這些在電視短片和動畫裡都沒有出現過。”同時，真人版和動畫版的故事都發生在一天之內，岩井俊二在小說中則將時間線往前推移了很多，“從男女主人公的校園生活，一直延續到放煙花那一天。”

　　談創作

　　“以憧憬、向往的心情來做”

　　此次是岩井俊二第三次來上海，說到第二次2011年參加上海國際電影節，最讓他難忘的是，“我要和娜塔莉·波特曼一起走紅毯，結果一直沒有人來叫，我們兩個就一直手挽著手在那等著。”

　　活動現場，許多書迷與影迷向岩井俊二表達了對其作品的喜愛。有一位忠實粉絲表示，《四月物語》他看了三十多遍，也疑惑電影中的愛情是否是導演心中的理想狀態。對此，岩井俊二說，《四月物語》中兩位主人公還沒有走到愛情的高度，“我覺得刻畫的是兩個人青春的一個瞬間。”至於讓很多影迷第一次真正感受到殘酷青春的《關於莉莉周的一切》，岩井俊二透露，自己當時在制作這部電影時很痛苦，也經常上網看大家的想法和評論。

　　岩井俊二這幾年產量有所下降。對於如今的創作狀態，他認為最重要的是要有一種“熱戀的感覺”，“要以一種憧憬、向往的心情來做，不然做得肯定不開心。”

分享讓更多人看到