人民網
人民網>>傳媒

中國電影逐步走向國際化

張福財
2017年12月07日07:34 | 來源:中國新聞出版廣電報
小字號
原標題:中國電影逐步走向國際化

12月1日,在第四屆絲綢之路國際電影節國際制片及發行業務與中國電影產業的融合論壇上,與會者就海外電影發行面臨的機遇和挑戰、中國資本如何走入國際電影市場、中外電影的IP孵化及全產業鏈開發等議題成為了焦點。

“中國電影人可以廣泛地開展國際合作,在合作中互相學習,通過合作讓中國電影走出去。”中國電影合作制片公司總經理苗曉天表示,中國電影票房增長具有一定的可期性,但是中國電影產業仍存在許多不足,主要是中國電影的質量、國際影響力以及海外銷售三個方面。

據苗曉天介紹,中國參與的合拍片數量不斷增加,合拍片的票房佔有率很高。但就合拍片中存在文化差異問題,苗曉天表示“隻能通過合作雙方共同探索,去找到一個方式”。苗曉天以《長城》為例子介紹說,《長城》是第一部由中國導演拍攝的在全球發行的英文電影,這樣的探索非常有意義。他希望以后有更多的中外影人合作,拍攝出優秀的作品。

此外,苗曉天認為,絲綢之路國際電影節為中外電影交流提供了很好的平台。“我們的電影票房主要產生在國內,在國際電影市場上的票房很小,而且在提高電影品質方面需要向國外優秀電影人學習。同時,很多國外電影人特別是歐美電影人看到了迅速擴張的中國市場,他們非常希望分享這個市場,絲綢之路國際電影節給雙方提供了這樣一個平台。一方面電影節吸引了來自世界各國的優秀影人,這給中國的導演和制片人提供了一個難得的交流、探討平台﹔另一方面,國際電影人通過電影節的各項活動可以了解、接觸中國電影市場。”他說。

“我們的類型指標在不斷靠近好萊塢,但技術上仍然存在著差距。我們唯一可確定的是,心靈上與觀眾靠近的中國故事會越來越受到中國觀眾的喜愛。”據導演、編劇俞白眉介紹,《戰狼2》的崛起引發了全世界的關注,票房突破紀錄的同時,市場也悄悄發生著變化。

“好萊塢電影以及亞洲其他國家電影霸佔中國銀幕的現象很長一段時間內會持續存在,我們要用溫暖觀眾心靈的方式去對抗,在對抗中融合、交流、進步。”近幾年,中國電影的類型不斷推陳出新,進一步驅動票房的增長。俞白眉對未來中國電影票房的表現信心十足,同時,他認為中國電影不斷國際化的同時,更應該注重電影的多元化。“目前看到的電影作品類型還不夠多元,尤其與國外電影節的短片單元比起來。”俞白眉說,評價一部電影的標准有很多種,而他認為對當下的電影工業而言,多元化是最重要的。

“越是民族的東西越能國際化,以國際社會為背景、發生在中國的故事也是我們所尋求的。中國電影人有責任開發更多的項目,將中國價值觀、文化傳播給全世界。”熙頤影業高級副總裁范雪錚在論壇現場解析了中國電影的商業運作模式,即“有了一個好的作品,需要說服一個優秀的制作者、創作者或者明星,一起全身心投入到項目上”。

在波蘭導演喬安娜·科斯看來,電影節的商業性功能隨著歷史的發展越加凸顯。電影節的商業性功能主要來源於電影節開設的影片交易市場以及由電影節主要活動單元衍生出來的商業性活動。“創作人員需要關注市場、重視教育。不要隻關注藝術,更要懂得如何進行商業化的運作,學會如何在觀眾面前宣傳。這是電影生存及發展的源頭。”喬安娜說。

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部