人民網
人民網>>傳媒

中國日報社兩會報道:講好中國故事 盡顯外宣特色

李雪昆
2018年03月13日12:57 | 來源:中國新聞出版廣電報
小字號
原標題:講好中國故事 盡顯外宣特色

  正在召開的全國兩會是外界了解、觀察中國的窗口,也越來越成為展示中國制度優勢的窗口。今年的全國兩會與往年有些不同,貫徹黨的十九大精神的開局之年、改革開放40周年、決勝全面建成小康社會和實施“十三五”規劃的關鍵一年“會師”,也讓世界對今年的全國兩會格外關注。

  《2018政府工作報告引外媒集體“刷屏”:中國未來發展更精彩》《外媒評政府工作報告:實現GDP增長目標6.5%“易如反掌”》《海外華人華僑關注“兩會”:強大祖國是“我們堅強的后盾”》……通過《中國日報》刊發的這些稿件,不但讓國外受眾客觀了解了我國的發展變化,也讓國內受眾了解了國外對今年全國兩會的關注。

  《中國新聞出版廣電報》記者從中國日報社了解到,截至3月10日,中國日報社報網微端共刊發文字、圖表、視頻等相關報道2000余篇,海內外總傳播量超過6300萬人次。《中國日報》英文客戶端借全國兩會東風成為我國首款下載量超過千萬級的英語新聞客戶端,用戶覆蓋140余個國家和地區,下載量近1200萬。

  重要活動講話重點解讀

  記者看到,中國日報社的報紙頭版頭條及其網站與客戶端首頁首屏等顯著位置持續刊登《習近平看望政協委員並參加聯組會 聽取意見建議》《新型政黨制度體現中國智慧 為世界提供中國方案》等,圖文報道習近平總書記全國兩會重要活動與講話,突出展現習近平總書記自信從容的領袖風採,展現各界人士對總書記重要講話的熱烈反響和積極評價。

  該社品牌欄目《學習時代》發布《習近平過去5年下團組講話中的妙喻》《習近平的兩會日歷》等系列可視化產品,以互動問答、動態交互日歷等形式,生動呈現總書記的重要活動與論述。

  同時,中國日報社還利用美國版、英國版等海外版日報第一時間報道兩會內容,搶佔海外報道的第一落點,加強分眾化、本土化傳播。北京時間3月5日中午,《中國日報·美國版》刊發了十三屆全國人大一次會議開幕的消息,成為美國當地最早刊發大會開幕消息的中國報紙。

  立體回應海內外關切

  中國日報網、客戶端、臉書、推特等全平台以視頻、圖文等形式開展實時直播,第一時間推送政府工作報告、人大新聞發布會等內容的中英文快訊,向全球網友介紹兩會重要會議與議程。

  創新表達,以雙語解讀、數據圖表、手繪漫畫、動畫片等形式生動解讀大會重要議程。推出10萬+產品《極簡版!11個關鍵詞+700個字!人大首場新聞發布會干貨速覽》《政府工作報告是如何煉成的》等內容,及時解讀要點。其中,中國日報社與國務院客戶端聯合制作的《數看五年》手繪漫畫傳播量達1500萬人次,音樂動畫《“文具總動員”——政府工作報告起草的背后》24小時全球閱讀和觀看量超過1000萬次。

  “外”上功夫顯優勢

  中國日報社在報紙專版、網站、客戶端推出《駐華大使看兩會》《外媒看兩會》《海外人士看兩會》系列“外”字專欄。刊登《外國記者贊揚政府工作報告》《中國反腐為全球樹立典范》等報道,反映海外主流媒體、政商學界知名人士對政府工作報告、中國經濟社會發展的高度關注和積極評價。

  同時,該社充分發揮外籍記者隊伍優勢,推出《外籍記者觀察》欄目、系列微視頻《英國小哥解碼新時代》《艾瑞克跑兩會》、英文互動直播《2018兩會對你說》等特色產品。記者發現,其中,“解碼新時代”系列視頻從普通民眾日益增長的獲得感中以小見大,展現了5年來中國社會經濟發展成就,視頻海內外總傳播量已超過3400萬。

  此外,中國日報社積極加強海外合作,提升海外落地實效。其充分利用合作傳播平台,擴大海外傳播范圍,確保兩會報道的海外落地。截至目前,已在《華爾街日報》《華盛頓郵報》《每日電訊報》等歐洲主流媒體網站首頁、“中國觀察”頻道,以及泰國《民族報》、哈薩克斯坦《實業報》等多個國家主流媒體網站落地《習近平看望政協委員:為決勝全面建成小康社會而團結奮斗》等報道近100篇次,覆蓋6000多萬海外受眾。

  深度解讀吸引外媒轉載

  兩會期間,《中國日報》頭版及專版懸挂庄嚴肅穆的兩會會徽標志。該報發揮版面設計的傳統優勢,圍繞兩會重要議題,精心制作推出《大數據看兩會》專欄,運用通版折線圖表、跨版數據圖等,直觀生動地展現了中國社會經濟5年發展成就、政府工作報告等。

  同時,《中國日報》持續推出《政府工作報告體現改革開放決心 中國將進一步加大對外開放力度》等社論。其中,《修改憲法是加強新時代國家治理能力現代化的要求》被外媒轉引900余次,報道效果顯著。《中國軍費增長是為了維護和平 不會對其他國家構成威脅》被路透社等外媒轉引超過180次。同時,還刊登了多位專家學者署名文章,就改革開放、“一帶一路”、監察委改革等熱點問題展開分析論証,積極引導輿論。

(責編:宋心蕊、燕帥)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部