杜非

《一平方英寸的寂靜》《種子的故事》《圖書館的故事》《草木緣情：中國古典文學中的植物世界》《西醫的故事》……這些書籍在獲業界及讀者廣泛好評的同時，也打響了商務印書館“時空文化”品牌，更讓該品牌的編輯策劃杜非進入人們視野。

做有人讀的好書

1998年7月，杜非於復旦大學中國歷史地理研究所畢業，獲歷史學博士學位，分配至生活·讀書·新知三聯書店工作，2009年7月調至商務印書館，現為商務印書館時空文化工作室負責人。在杜非眼裡：“做好書，並且生活，這便是我所能想到的塵世中的完美人生了。”

“從三聯到商務，我基本在做跨學科的書、跨界的書。”作為圖書編輯，杜非將做書看作是與這個世界交流的一種方式。為此，做每一本書，她都很用心，從選題到裝幀設計，到成書，她都傾注了很多心血。她希望讀者能通過有創新性的圖書，行走於跨學科的前沿，探索不同文明對生態環境的理解和詮釋。

生態環保是杜非一直以來關心的主題。2012年年初，杜非在外國一家知名出版社的書單上看中《一平方英寸的寂靜》自然文學類圖書，並引進翻譯出版，在書中，作者戈登通過“一平方英寸的寂靜”保護計劃，呼吁大家保護大自然的寂靜，進而保護整個自然環境。“書的主題很明確，對於我們來說非常新鮮，讀完有醍醐灌頂的感覺。”該書2014年4月面世以來獲得了讀者和業界的廣泛好評。杜非認為，時至今日，大眾傳播及民眾自身的切身體會，使得大眾對環境問題的認識不斷提高，環保意識也有提升。“而該書恰好與當下社會發展現狀、社會心理現狀契合，能夠引發人向內心深處探索。”

而《草木緣情》出版的原因也是如此。杜非說，這是一本學科交叉與融合的書，在杜非看來，它不是一本植物書，也不是一本文學書，而是文學與自然的鵲橋。“這本書是作者多年來文獻研究與田野考察的總結，其內容幾乎囊括了植物與文學這一主題的方方面面，可以說是作者近半個世紀的研究成果最為系統、最為集中的一次展現。”杜非說，面世3個月即兩次加印，証明了讀者的認可。

杜非認為，“自然從不僅僅意味著純粹的自然，自然一定意味著人與自然。人與自然的關系可以是科學的，也可以是歷史的、政治的、美學的、心理的、文學的。”在這樣的出版理念下，她編輯策劃的《西醫的故事》、“書史”叢書、《種子的故事》、《中國現代建筑二十講》等圖書出版后，也得到了廣泛好評。

好選題是“撿漏”來的

“工作室成立兩年來，已出版了40多種圖書，銷售都不錯，重印率達70%，一些書多次印刷。”杜非告訴記者，她的選題基本上是“撿漏”來的。

如何做出有創新、有意思、對讀者有用的書，杜非花了一番心思。在用心做書的同時，她廣泛收集各種出版信息，和一些大出版社版權經理交朋友，通過一些大出版社的網站了解最新的出版信息。“當我看到《一平方英寸的寂靜》英文版已出版三四年，而國內竟然沒有引進，我很驚訝。”杜非說，這是自己撿到的“寶”。

2003年年初，《草木緣情》作者潘富俊的《詩經植物圖鑒》在大陸出版，就引發了業界及讀者的濃厚興趣，杜非一直持續關注其后《楚辭植物圖鑒》《唐詩植物圖鑒》《成語植物圖鑒》的出版，2015年，看到他新出《中國文學植物學》后，杜非迅速聯系，並獲得了版權。拿到書稿后，杜非感到書的圖片不夠精美，部分文字編排略顯呆板，尤其書名不能貼切地反映全書的內容，亦有些學究化。於是，杜非與裝幀設計師陸智昌一起確定了簡潔典雅大方的基本風格，圖表、圖片及插圖作適當揀選，力圖使其成為一本高品質的、可提升讀者閱讀興味的精美圖書。“原書名為《中國文學植物學》，初看像學術專著，我們將其改為《草木緣情：中國古典文學中的植物世界》，書名概括了全書的中心內容，並以點睛的‘草木緣情’，抽繹出文學與植物間的內在關聯。”簡體版的《草木緣情》得到了作者的高度認可，並獲得了台灣第八屆吳大猷科學普及著作獎原創類銀簽獎。自此，作者把自己所有書的簡體字版權都給了杜非。

《西醫的故事》也是杜非的一次“撿漏”。面對英文書版權搶的人多，法文、德文版權尚沒人搶的現狀。杜非在法文書中選中了這本書。“這本書法文版書名是《醫學的歷史和文化》，引進后改為《西醫的故事》，面世就受到廣泛關注。”

讓好奇心催生編輯創新

從業20年，杜非也有過“七年之痒”，偶爾會想到“出版的意義”這個問題。杜非認為，做書者時刻想著出版的意義既矯情又自討苦吃。“時代大潮中，有人選擇永遠理直氣壯地在潮頭主導著拼殺，有人選擇永不妥協，退出沉默，絕大多數人，不過被裏挾著踉蹌徐行，唯求還能有所表達，給自己一個交代。”

給自己一個交代，讓杜非在做書的過程中，不斷尋求一種方法和世界對話。近年來，中國人從未像現在這樣關心健康、身體、生命、死亡等問題，讓杜非對自我身體的感知、對人類生命的感悟、對逝去時光的感慨有了新的認識，於是有了《西醫的故事》。“這本書有著鮮明的風格化特征，藝術的、浪漫的、生命感知的法國視角，使醫史敘事與呈現具有鮮明的、與其他醫史作品風格迥異的法國特征。書中3位享譽世界的科學家和一位藝術史家，為讀者講述西醫從神話發展到科學的故事。“輔以近200幅精美圖片，醫學不再以冷峻艱澀的面目示人。”

杜非始終認為，做書是一個需要發揮創造性的工作，也是創意工作的一部分。她期待著自己永遠有著無邊無際的好奇心。

好奇心驅動，讓杜非的編輯工作更有定力。但杜非坦言“把冷板凳坐熱”，把品牌做響，不僅要靠編輯的執著，還需各方力量拿出實實在在的人員、制度支持，給“冷板凳”加加溫，讓編輯跳動的好奇心不被一些東西所束縛。

分享讓更多人看到