人民網
人民網>>傳媒

出版社“合伙”海明威搞文創,莎士比亞湯顯祖也加入了

記者 蔣肖斌
2019年07月30日07:54 | 來源:中國青年報
小字號
原標題:出版社“合伙”海明威搞文創,莎士比亞湯顯祖也加入了

  8月將滿30歲的鄺芮,今年剛剛到人民文學出版社工作(以下簡稱“人文社”),就被任命為文創部負責人。這個部門算上他,一共兩個正式員工,還有兩個實習生。文創部位於人文社二樓,在這座建於上世紀50年代的4層小樓裡,他的辦公室可能是最潮的,比如,門口挂著歌川國芳畫的《水滸傳》浮世繪門帘——這是自產自銷的文創產品之一。

  最近,文創部和海明威“合伙”,搞了個大項目。

  喝最烈的酒,釣最大的魚,娶最美的姑娘,參加兩次世界大戰,獲諾貝爾獎,被摧毀卻不會被打敗的男人,這是海明威。船型帆布包、漁夫帽、T恤、復古不鏽鋼杯、鯊魚鰭書簽、馬林魚尾造型胸針,加上一本《老人與海》,這是海明威誕辰120周年紀念禮盒。

  這套文創禮盒的設計師陶雷,畢業於清華大學美術學院,師從書籍設計大師呂敬人,在人文社從事書籍設計工作。做文創,他屬於外援,“鄺芮說會給我很大的發揮空間,不用太在意成本,我就心動了。”

  在開工前,陶雷看了《老人與海》,還找了海明威的其他作品來讀,“文創,‘文’在前‘創’在后,必須要根基於文化,不能憑空而來。”書沒有白看,陶雷更清晰地知道,海明威不僅是一個偉大的文學家,還是一個形象很硬朗的男性,所以在設計時,他用更簡潔的元素和深沉的普藍色來表現,金屬制品則採用不鏽鋼拉絲或者磨砂的工藝,沒有用光滑的表面,避免過於精巧而喪失粗獷和質感。

  海明威的讀者是全年齡段的,文創的消費人群相對年輕。“一開始也想過把一些英文語句直接放上去,但最終選擇了比較有代表性的元素。一定要避免把讀者當傻子的設計,一定要讓買了這套產品的消費者願意用。”鄺芮說。

  嘗試很成功。7月17日,海明威禮盒開啟線上眾籌,目前已籌得近70萬元,訂購人數近2000人。

  從2018年4月開始,人文社陸續推出一些文創產品。人文社社長助理兼策劃部主任宋強坦言,做文創的最初目的是為了促銷——也就是賣書,所以配合書的銷售設計過一些背包、筆、本子、書簽……今年4月22日,人文社正式成立文創部,推出文創品牌“人文之寶”,開通電商渠道,並確立了新目標——文創是要以營利方式來做的。

  “人文之寶”的名字乍聽似乎和“婦女之友”是同款的,對此,鄺芮解釋:“有兩層意思:一是把人文社的寶貝都拿出來亮一亮,都是人文領域的瑰寶﹔二是流行元素,現在大家不都自稱‘寶寶’嘛。老人和年輕人看了會有不同理解,想讓不同年齡段的人都接受。”

  在天貓商城的人民文學出版社官方旗艦店,一級目錄隻有三個——“鎮社之寶”“獲獎作品”“文創文具”,文創盡管年輕,地位頗高。目前在售18款產品,除了本子、筆一類的常規物件,還有些腦洞大開的驚喜:純銀耳釘,創意出自東野圭吾作品《天使之耳》﹔歌川國芳畫的《水滸傳》浮世繪,做成了日式門帘﹔“花間”紙手表,圖案來自泰戈爾的《飛鳥集》……

  目前,人文社已經策劃了“四大名著”“外國名著”“趣逗產品”等系列文創,開發的單品有莎士比亞帆布袋、紅樓桌墊、水滸門帘、吳爾夫咖啡杯、屈原端午香囊、巴黎聖母院書立、網格本筆記本……其中,吳爾夫水杯和屈原端午香囊限量銷售,在幾天內被一搶而空。

  600年的故宮博物院做文創,從文物入手,尚有實物可參考。68歲的人文社是第一家成立專門部門、做與圖書內容相關文創的出版社。圖書IP的原始內容都是文字,從文字到產品,首先需要的是可視化,這其中,有空間,也有挑戰。

  在鄺芮看來,圖書是很多內容IP的起點,具有天然的版權優勢,但作為傳統行業,一些行業傳統也在影響文創發展,“發展文創很重要的一點,是對傳統工作思路的取舍,從市場出發,從需求出發,從審美出發去考量,並且需要新的渠道和產品邏輯。”

  一件發源於圖書的文創是如何誕生的呢?

  鄺芮介紹,一方面,如果有已成型的形象,會拿來用,但更多的文字內容仍需要展開想象,用較好的審美風格呈現出來,畢竟,如果缺少視覺加成,就會失去一部分“路人粉”和“顏值黨”﹔另一方面,強調基於內容的文化性,“一些文創產品可能好玩有趣,但言之無物,也並非我們開發的方向。”

  簡而言之,首先,梳理出版社的著名IP,接著,思考哪些產品相對容易實現,然后,把IP和產品結合起來,最后,加入創意靈感和人文底蘊。

  比如,一款帆布包,靈感來源於莎士比亞和湯顯祖的靈魂問答。中西戲劇史上的並峙雙峰,逝世於同一年,人文社出版過由朱生豪等人翻譯的《莎士比亞全集》和湯顯祖的《牡丹亭》,均為經典版本。帆布包採用雙面異色的形式,來展現兩位戲劇大師的靈魂對撞:正面是《哈姆萊特》中的經典台詞“To be or not to be,that is the question.(生存還是毀滅,這是個問題)”,背面用《牡丹亭》的題記回答了這個問題:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。”

  宋強說:“喜歡購買文創產品的人群集中在17~35歲,所以推出適合他們審美的、年輕化的文創產品是成功的前提。”

  於是,這家68年歷史的老牌出版社,特地開發了一條名為“趣逗”的文創產品線,這個系列的產品往往畫風清奇。比如,由三國文化衍生的網絡流行語而開發的“匡扶漢室”T恤,買家從文學圈“破圈”到了游戲圈﹔根據《三國演義》中“溫酒斬華雄”的故事,開發了恆溫杯墊﹔根據作家李敖“我要是想佩服誰,就去照照鏡子”的名言,開發了化妝鏡……

  文創部從4月正式開始運營,在3個月裡,營業額超過80萬元。

  關於未來,鄺芮有一點小計劃:“從產品上,希望能建立出版社的IP數據庫,將文字IP形象化,然后成規模、成系列地去開發文創產品﹔從渠道上,除了淘寶、有贊等電商,也要開設自己的品牌文創咖啡店,作為直營實體店,將‘文創+咖啡+精品書’的模式推廣到更多城市,滿足讀者閱讀、購物、社交的立體需求。”

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部