人民網
人民網>>傳媒

老電影“翻新” 《開國大典》等高清新版將陸續上映

孔小平
2019年10月11日08:20 | 來源:揚子晚報
小字號
原標題:《開國大典》等高清新版將陸續上映

  4K新版《開國大典》。

  10月18日,電影院將迎來1989年《開國大典》4K新版﹔11月11日,經過彩色復原、重新配音、3D再現的戰爭紀錄片《他們已不再變老》將在全國藝聯專線上映。之前有消息說,《海上鋼琴師》修復版也有望引進。大家發現沒,近年來,國內外老電影“翻新”現象增多,一方面是社會責任與情懷,公益之后開始有商機,除了院線重映的途徑,不少網播平台介入老電影修復則帶來更多傳播機會,甚至有些成為地方文旅產品。

  高清修復后上院線重映或展映

  據資料顯示,我國的老片保存現狀不容樂觀。從《定軍山》開啟中國電影歷程開始,國內誕生了不少經典影片,如《劉三姐》《地道戰》《早春二月》等。但民國時期的3000部國產影片中,如今還留有拷貝的僅十分之一。曾被百花獎評為中國百年電影史上最出色100位電影演員之一的阮玲玉,所參演的29部影片,如今也僅存9部。

  江蘇華夏電影膠片修復技術有限公司總經理陳新新告訴記者,目前老電影修復后的“出路”也挺多,上院線重映是出路之一。即將於18日上映的《開國大典》,此前是1989年上映的,當時轟動海內外,收獲了新中國成立以來最高票房紀錄1.7億,創下在中國香港連續上映147天的歷史紀錄,至今未破,還代表中國電影參加第62屆奧斯卡外語片展映。該片由李前寬、肖桂雲聯合執導,古月、孫飛虎等老一輩人民藝術家塑造的真實生動的經典形象,構成了雋永的光影藝術。而今4K新版《開國大典》讓經典插上科技的翅膀,讓今天的觀眾分享光影藝術的強大藝術魅力,特別是年輕的觀眾,形象地認知“共和國來之不易”,更加珍惜新時代,努力奮進新時代。

  陳新新還表示,如今大多數電影節都會為“老電影”設專題活動和展映。記者也看到,今年上海電影節上,4K修復版《海上花》開售就秒罄。所以說,老片修復不僅為上一輩觀眾和影迷帶來了“重溫舊夢”的機會,也讓年輕人得以領略經典風採。同時也有利於年輕人重新構建對中國電影工業的認知,推動修復行業發展。

  《他們已不再變老》大部分史料為全球首度公開

  “高清修復老電影、老視頻資料就像搶救文物,它們再面世的渠道也較多,比如電視節目,大家常看到的檔案解密等節目,其視頻來源很多就是我們這樣的公司修復的。另外就是提供給電影做素材資料,即將要上映的外國片《他們已不再變老》就是從資料庫裡找的史料進行修復的。”陳新新告訴記者,他們公司成立於2015年,一年修復一兩百部老電影,很多都沒有進入市場,在公司的資料庫中,可供電影和電視節目取材使用。

  記者看到,豆瓣9.0分高口碑史詩級戰爭紀錄片《他們已不再變老》中大部分史料為全球首度公開,據悉,該片電影制作團隊在超過2200個小時的珍貴館藏資料裡進行甄選,不僅需要將百年前膠片的顆粒、劃痕撫平,把默片式掉幀鏡頭修復到正常速度,更要把近300張照片進行彩色化,而且是逐幀修復。另外,99分鐘的紀錄片由一戰親歷者親口講述,主創團隊收集了超過600小時、總共250到300名老兵訪談音頻,耗費一年時間才整理完畢。不僅如此,因為彼時的影像資料並沒有錄音,導演彼得·杰克遜還邀請世界級唇語大師解讀影像中一戰士兵們的口型,堅持還原一切細節。為了讓視覺效果更加生動,錄音師採集炮彈爆炸、泥濘中腳步聲、槍栓的咔噠聲、馬蹄聲等為畫面重新配音。所以,經四年精心修復打磨,實現了“彩色復原、重新配音、3D再現”,讓沉睡的史料煥發生機,讓百年之隔的今人跨越時空,身臨其境地感受到一戰的真實震撼。

  還可以落地文旅項目,上網播平台等

  陳新新還告訴記者,近一兩年如愛奇藝、優酷等互聯網公司開始加入到老片修復的行列,“他們修復的老片子可以放到自己的網播平台上,變成收費影片,VIP會員可以觀看。”

  有報道稱,愛奇藝2019年計劃修復50部國產劇、50部黑白電影、20部老動畫片。最近兩年,上海電影節就分別展映了愛奇藝修復的《護士日記》《三毛流浪記》《家》三部經典影片,其中《護士日記》還進入了第72屆戛納國際電影節“戛納經典”展映單元。

  另外,老電影也在與文旅產品結合。據悉,每到夏天,來自世界各地的數十萬人會蜂擁至意大利小城博洛尼亞參加在這裡舉行的“電影修復節”,露天白色幕布上放映的是經過了4K技術修復的老電影,該電影節為當地創造出非常可觀的經濟收入。據悉,北京市房山區也在探索這個產品,圍繞經典老電影IP為核心,開展老電影文旅項目,進行“一城一影”等落地。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部