近日，為向非洲觀眾推廣中國電視劇，由國務院新聞辦公室指導，國家廣播電視總局主辦的“視聽中國 全球播映”活動走進非洲。國家廣播電視總局率中國電視劇推介團走訪烏干達、肯尼亞、坦桑尼亞等非洲三國，在當地成功舉辦了一系列活動。慈文傳媒作為此次活動的制作機構代表之一，與正午陽光、檸萌影業等中國影視文化企業代表隨團出訪，不僅向非洲電視機構及觀眾推介了中國優秀電視劇，還參與了書本捐贈和校園交流等系列線下活動。本次活動中，慈文傳媒重點推介了在國內大受歡迎的《楚喬傳》《涼生，我們可不可不憂傷》兩部影視作品。

　　“視聽中國 全球播映”活動是由中國國務院新聞辦公室指導，中國國家廣播電視總局主辦，以“壯麗七十年 熒屏慶華誕”為主題，精選70余部優秀視聽作品，於8月至10月，在全球50多個國家60多個主流電視台和網絡視聽媒體平台播出。中國國家廣播電視總局還在“一帶一路”沿線重點國家和與新中國建交70周年相關國家舉辦“視聽中國 全球播映”配套活動。截止目前，已經分別在蒙古國、緬甸、老撾、匈牙利、烏干達、阿爾巴尼亞、肯尼亞、坦桑尼亞、德國、法國等10多個國舉辦中國節目推介會、開播儀式、海外觀眾見面會、中國電視周等系列活動，向世界講好中國故事，傳播中國聲音。

　　《楚喬傳》是一部講述“楚喬”成長蛻變的女性勵志傳奇故事，自2017年首播后引發海內外觀眾追劇熱潮。同時，《楚喬傳》在非洲等多個地區的 YouTube新媒體平台與國內同步播出，播出期間收獲3.5億次點擊，吸引57萬網友分享，更有眾多粉絲在Facebook上留言希望在電視頻道上看到《楚喬傳》。

　　《涼生，我們可不可以不憂傷》講述了“姜生”、“涼生”及“天佑”三人間跨越二十年時光的愛與守護、深情與陪伴的故事，其層次豐富的情感引發國內觀眾高度關注。雖然文化背景有差異，但追求美好生活的情感是相通的，現場播放的片花獲得了非洲觀眾的強烈情感共鳴。

　　國劇並非最近才在非洲流行，2011年中國電視劇《媳婦的美好時代》斯瓦希裡語版成功登陸坦桑尼亞起並引發熱議，此外《金太狼的幸福生活》等多部國產劇先后在坦桑尼亞、肯尼亞、埃及、塞內加爾和贊比亞等非洲國家播出。2017年6月，慈文劇集《花千骨》在非洲電視頻道首播后，引起廣泛討論，反響熱烈，並至今持續熱播中，擁有大批忠實的粉絲。

　　慈文傳媒秉承著“講好中國故事，展現東方審美，面向世界表達”的“走出去”戰略核心理念，長期致力於用全世界觀眾看得懂的方式講好中國故事。在國劇“出海”的道路上，慈文傳媒是較早的探索者，近二十年來眾多影視作品持續輸出海外並獲得熱烈反響，先后六次榮獲“國家文化出口重點企業”稱號，《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《老馬家的幸福往事》《花千骨》等影視作品在中國港台及東南亞地區廣受好評，同時打入日韓、美國、加拿大、澳洲等海外市場。慈文傳媒創始人、首席內容官馬中駿曾表示，“用創新的故事姿態來打造中國文化的輸出，還要學會講述世界性的故事。在創作時不單要考慮國內市場，還要有意識地面向海外市場。用全世界觀眾都能看懂的方式，把中國故事講得更精彩、更漂亮。”

　　影視作品是文化輸出的重要載體，乘著“一帶一路”國家戰略的東風，近年來國產影視作品對外輸出的力度不斷提升。國劇已經成為中華文化走出去的重要窗口，也成為提升中華文化國際影響力的關鍵。隨著中外影視交流、合作日益頻繁，為中國優秀影視作品走出國門與海外觀眾見面搭建了更多橋梁，包括慈文傳媒在內中國影視企業，將保持開拓創新的精神，深入參與到行業資源、技術、管理等要素的國際融合與發展之中，在“出海”道路上持續前進。

分享讓更多人看到