“中國視聽盛宴”春啟華章——中國優秀劇作走進意大利、埃及

據中國網絡視聽協會消息,近日,“中國視聽盛宴”——中國優秀電視及網絡視聽作品推介活動在意大利米蘭與埃及開羅成功舉辦。本次活動作為2025年“今日中國”藝術周的重要組成部分,旨在通過視聽藝術增進國際文化交流,向全球觀眾展示中國優秀的影視作品。
米蘭啟航:
中意攜手共推《我的阿勒泰》
2025年1月30日,由中國文聯、中國駐米蘭總領館、意中協會聯合主辦,中國視協與意大利ONE TV電視台承辦的“中國視聽盛宴”——中國優秀電視和網絡視聽作品推介活動暨《我的阿勒泰》意大利首播啟動儀式在米蘭博爾格劇院舉行。中國文聯黨組書記、副主席李屹,中國駐米蘭總領事劉侃,中國視協分黨組書記、駐會副主席閆少非,中國文聯國際部主任於海琳,中國視協副主席、愛奇藝CEO龔宇,以及意大利米蘭市前副議長斯特凡諾·迪·馬蒂諾、意大利電影資料館館長馬特奧·帕韋西、意大利ONE TV電視台台長弗蘭克·蘭德勒等嘉賓出席活動。
閆少非在致辭中指出,中意兩國文化各具特色,相互交融,彼此互鑒,相得益彰。期望通過《我的阿勒泰》的首播和20部中國優秀視聽作品的推介,讓意大利觀眾更好地理解來自中國的美麗故事和美好情感,期待兩國電視藝術工作者在劇集創作、作品合拍、影視IP聯動等多個領域攜手合作,未來為中意觀眾呈現更多兼具思想性和觀賞性的精品力作。
意大利One TV台長蘭德勒表示,非常高興意大利語版電視劇《我的阿勒泰》能夠在One TV播出,這部佳作的引進,無疑將為意大利觀眾打開一扇了解中國文化的窗口。衷心希望通過不斷引入更多優質中國作品,為意大利觀眾呈現獨具魅力的中國故事,在視聽盛宴中感受中華文明的深邃與璀璨,體驗中國故事的動人與精彩。
在全場觀眾的掌聲中,李屹書記與斯特凡諾前副議長共同為《我的阿勒泰》意大利首播揭幕,劉侃總領事、帕韋西館長見証揭幕。隨著播出証書的頒發和出品人龔宇的首播感言,劇作的宣傳片花首次在意大利觀眾面前呈現,雋永的畫面和真摯的情感引發了現場的強烈共鳴。
開羅綻放:
中埃合作共迎《中國》首播
2025年2月3日,由中國文聯、埃及國有媒體管理局、中國駐埃及使館聯合主辦,中國視協、埃及國家電視台、開羅中國文化中心等機構承辦的“中國視聽盛宴”——中國優秀電視和網絡視聽作品推介會暨紀錄片《中國》埃及首播啟動儀式在埃及開羅歌劇院舉辦。
中國視協分黨組書記、駐會副主席閆少非,埃及國家電視台台長娜伊拉·法魯克先后致辭,《中國》總制片人、總導演李東珅代表中方藝術家發表了播出感言。
中國文聯黨組書記、副主席李屹,中國駐埃及大使館公使張濤,埃中友協副主席希夫尼,埃及社會團結部部長顧問阿莫爾、埃及投資者協會顧問拉什德以及埃及國家電視台代表、文化屆人士約120人出席活動,共同見証紀錄片《中國》埃及首播啟動。李屹、張濤、娜伊拉共同按下啟動裝置,宣布該紀錄片正式登陸埃及國家電視台,希望通過這一作品向埃及觀眾展現中國的歷史文化和現代社會發展。
精選佳作:
多元作品展現中國文化魅力
為充分發揮電視和網絡視聽藝術的傳播優勢,圍繞以中國當代優秀的原創視聽作品為紐帶,中國視協組派以副主席、愛奇藝創始人、CEO龔宇為團長,中國網絡視聽協會副秘書長、短視頻和直播工委會副理事長兼秘書長周結,紀錄片制片人、導演李東珅為團員的中國視協代表團一行四人訪問意大利和埃及,並在米蘭、開羅和亞歷山大等地與當地電視台和相關電視出品機構就視聽聯合拍攝、共同制作以及影視資源共享等議題展開深入交流,探討未來合作方向,為中外影視產業的深度融合奠定了堅實基礎,也為中國影視作品走向國際市場開辟了新路徑。
作為藝術周活動亮點之一,主辦方還舉辦了中國當代優秀視聽作品推介活動。周結副秘書長在現場向海外觀眾介紹了愛奇藝、騰訊視頻、嗶哩嗶哩、優酷四大平台出品的 20部佳作,包括劇集《人世間》《繁花》《邊水往事》《南來北往》《風吹半夏》《墨雨雲間》《時光代理人》、綜藝《喜劇之王單口季》《登場了!中軸線》《閃耀吧!大運河》,紀錄片《風味人間5》《熊貓奇遇記》《我們的國家公園》《航拍中國4》《布達拉宮》《兩岸家書》《第一餐2》、動畫片《滄元圖》《劍來》《百妖譜》等。這些作品從不同角度展現了中國當代文化的豐富性與多樣性,為海外觀眾提供了多元化的視聽體驗。
“中國視聽盛宴”以優質內容為助力中國文化在全球范圍內廣泛傳播。該活動的成功舉辦,不僅為中國優秀劇作提供了更廣闊的展示平台,也推動了中外文化交流與影視產業的深度合作。未來,中國視協將繼續發揮對外交往優勢,推動中國電視和網絡視聽創作更好地走向世界舞台,講好精彩的中國故事。
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注