人民网
人民网>>传媒

法国华人全频道电视台开播 播双语节目展华人风采 

钟晓燕
2015年11月13日08:29 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

  法国华人电视台“法国华人卫视(Mandarin TV)”试播启动仪式现场。
  来源:欧洲时报

  跻身主流电视传播平台

  近日,法国华人电视台“法国华人卫视(Mandarin TV)”在巴黎中国文化中心举行试播启动仪式。这是法国首家开播的华人全频道电视台,标志着在法华人媒体开始跻身当地主流电视传播平台。

  法国华人电视台是24小时综合性服务频道,播出中法双语节目,拟开办新闻、专题、纪录片、电影、电视剧、读报、旅游等栏目,报道华社、中国、法国以及国际新闻,为旅法华侨华人和中资企业提供资讯服务,并向法国观众介绍中国发展情况,传播中国文化。

  欧洲中谊文化传媒公司董事长陈世明称,该电视台将先行开设中文频道,引进部分热播电视剧和电影,为广大旅法华侨华人服务。计划经过3至5年的时间,加设法语频道,将目标受众群体扩大至当地主流电视观众。

  巴黎中国文化中心殷福主任表示,法国华人电视台在无时差的条件下,及时向包括旅法华侨华人在内的在法观众传递中国政治、经济、社会、文化动态和法国资讯,对促进中法人文交流具有重要作用。

  了解中国更为方便

  法国统计局的最新移民调查显示,90%的华人移民后代以法国人自居。“孩子们从小就生活在海外,对中国基本国情和传统文化反而不了解,我们很担心他们忘了自己的‘根’,希望华人电视台开播后,情况会有好转。”侨居海外40余年的华裔吴国璋坦言。

  “我们一般通过阅读华文报纸来了解祖籍国的动向。华人电视台的开播为旅法侨胞们又打开了一扇能够实时了解中国的大门。”旅法华侨林庚易表示。

  “其实法国电视台早就有华语频道了,但是播出的时间有限制,想来点原汁原味的中国元素经常要‘踩点’,对我们这些经常要跑业务的华商们来说,太不方便了。而24小时全频道的华人电视台就有助于我们随时了解两国最新资讯,还能听到来自祖国的问候,很亲切。”在巴黎长期从事服装批发行业的华商张秋云表示。

  展现更“真实”的华人

  据悉,由于法国媒体很难深入中国移民的生活,许多报道充满了不切实际的想象和偏见。较为典型的就是许多移民法国的中国人都被描绘成因贫穷而从家乡出来的经济难民。

  陈世明指出,由于法国当地电视媒体对中国的报道存在不切实际的情况,导致当地中餐馆屡次陷入危机,损失惨重。因此,他意识到,旅法华人必须拥有话语权,让法国主流社会更好地了解中国,了解旅法华人。

  林庚易则表示,随着法国华人电视台的开播,在法华侨华人有了一个能够积极展现自我活力与魅力的平台,改变法国人眼中华人的刻板印象变得更为主动。

  “希望华人电视台能够承担起‘传播中华文化、报道中国发展、促进中法友谊’的重任,为法国人了解华人打开一扇窗,让法国看到旅法华人真实的生活状态。”吴国璋期待。

(责编:赵光霞、宋心蕊)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部