刚过去的五一档，有些惨淡。

虽然有9部新片上映，但大多是炮灰，能说说的只有《北京遇上西雅图2》（以下简称《北西2》）和《梦想合伙人》。

《北西2》虽然口碑呈两极化，但上映4天票房还是捞过4亿；韩国导演张太维首次执导的中韩合拍片《梦想合伙人》，阵容强大，但4天票房仅过6000万元，豆瓣评分4.0分，票房口碑双失利，再次成为韩国导演执导中国电影的失败案例之一。

为什么要说之一呢？因为这已经不是孤例了。

随着中国电影市场的扩容，不少投资方看上了韩国导演。这些导演在韩国的作品，大多能席卷整个亚洲，在中国的年轻人中拥有庞大人气和市场，但一旦执导中韩合拍片，则大都以水土不服收场。

《梦想合伙人》讲述的是女性创业故事，演员包括姚晨、郝蕾、唐嫣、李晨、郭富城和UNIQ组合等，导演是韩剧《来自星星的你》的导演张太维。

该片4月29日上映，截至昨晚8点半，“猫眼电影”实时票房显示，票房6032万元。

同时，该片在网上遭遇恶评。不少影评人表示，编剧和导演对商战的描写荒谬到极点，故事胡编乱造没有合理性。

记者了解到，《梦想合伙人》是几家中国公司联合出品，制作费为9000万元。国内一家发行公司与该片主要出品方签订保底发行协议，保底总票房为3亿元。

而按此走势下去，《梦想合伙人》票房能过亿就已很不错。这位发行商估计已哭晕在厕所。

刚过去的4月，还有两部中韩合作、韩国导演执导的片子也都遭遇滑铁卢。

4月1日上映的，韩国导演林大雄执导，黎明、韩彩英和耿乐主演的《不速之客》，被网友批评剧情走向乱七八糟，一条主线也没有，完全是片段和冲突堆砌而成。该片票房不到400万元。

4月22日上映的，由韩国导演赵根植执导，宋茜、车太贤等主演的《我的新野蛮女友》，顶着当年大热电影的名气，同样很失败。该片票房目前仅过3400万元，豆瓣评分3.6分，被网友吐槽“一无是处”。

近年来，中韩电影合作频繁，据不完全统计，从2012年开始，有近20部韩国导演执导、中韩合作的电影，却鲜有佳作诞生。

除了《我是证人》、《分手合约》、《我的早更女友》和《大明猩》票房过亿外，其余片子票房和口碑都不尽人意，少则不到千万元，能过5000万元已算佳绩，大部分甚至连及格线都没达到。

尽管如此，中韩电影的合作依旧方兴未艾。

接下去要上映的《赏金猎人》、《外公芳龄38》、《夏有乔木雅望天堂》三部片子，也都是韩国导演执导。另外还有，韩国艺术电影大师金基德执导的华语片《无神》，也要开拍了。

这几部电影能否打破韩国导演“水土不服”的魔咒？还真不好说。

光靠导演名气

是拍不出好片子的

不能说这些韩国导演没名气，没实力。

《梦想合伙人》的导演张太维，之前因为《来自星星的你》大热；拍出《危险关系》的许秦豪，在韩国的作品可是《八月照相馆》，这是文艺青年的拥趸；在韩国拍出《我脑中的橡皮擦》的李宰汉，来中国合拍了《第三种关系》，豆瓣评分5.3。

他们为什么一来中国拍片，就水准大跌？原因并不单一。

韩国的电影是模仿好莱坞起步的，工业模式已经很成熟，再讲述接地气的故事，往往是慢工出细活磨出来的作品，这一套并不适用中国市场。

虽然韩国电影导演大都有很高的专业素养，但韩国电影在商业类型片上，一直未能引起中国观众共鸣。更不用说那些本来就在韩国拍爱情文艺电影的导演，名气虽然很大，但商业片并非其所长。

而中韩两国在文化上还是有巨大差异。比如《梦想合伙人》，是女性的电商创业题材，张太维坦言，韩国很少有女性创业，所以他其实不是很了解。做了大量功课，采访了不少中国女企业家，但终未能接上中国地气。

电影不是个人作品，没有专业的团队，和扎实的剧本，仅靠一个外来导演的IP，无疑是舍本逐末，无法撑起一部电影。 （陆芳）

分享让更多人看到