外国嘉宾来到五洲传播中心

　　外国嘉宾体验中国的新技术

　　黑皮肤、棕皮肤、黄皮肤、白皮肤……6月24日上午，位于北京市朝阳区望京的五洲传播中心，迎来了一群肤色各异却气宇不凡的客人。来自巴基斯坦、津巴布韦、南非、冈比亚、斯里兰卡、古巴、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、肯尼亚等16个发展中国家的37位部长级和电视台台长级别的嘉宾，到这里参加“相约五洲——向世界讲好我们的故事”中外媒体主题交流活动。这一活动是五洲传播中心与国家新闻出版广电总局研修学院联合主办的。

　　五洲传播中心副主任井水清说：“我们都来自发展中国家，有着相似的历史遭遇、共同的发展任务和精神追求，在历史文化、经济发展上有相通之处，在感情上有天然的联系。我们发展中国家的媒体人，有责任、有义务携起手来，建立起团结互信的合作关系，在人才、技术、平台、内容方面开展宽领域、深层次的合作，讲好我们共同的故事，传播好我们的声音，提高我们发展中国家在国际上的舆论影响力。”

　　相约五洲 参观了解

　　“相约五洲”是五洲传播中心为各国来华进修、访问以及交流的机构代表精心打造的主题活动。当天的活动专门面向参加“2016年发展中国家主流媒体部级研讨班”学员特别设置，这个研讨班由商务部与国家新闻出版广电总局主办，国家新闻出版广电总局研修学院承办，于6月20日在京开班。

　　研讨班学员参观了五洲传播中心的办公区，对影视制作、国际合拍、媒体合作、互联网业务、VR新媒体研发等业务进行了深入了解。

　　据五洲传播中心媒介推广中心主任李缅介绍，作为一家外向型传媒机构，五洲传播中心已与全球70多家影视机构展开联合制作，并通过全球30多家播出平台，将3000余小时的中国题材纪录片节目传播到200多个国家和地区，涉及汉语、英语、法语、德语、日语、俄语、斯瓦西里语等12个语种。其中包括与美国国家地理频道合作的纪录片《鸟瞰中国》，与英国BBC合作的《中国春节》，与探索频道联合打造的《神奇的中国》等精品力作和知名栏目。今年4月18日，五洲与17家国际媒体机构携手开启了“一带一路媒体传播联盟”，宣布“丝路跨国联播网”将于2017年元旦正式开播。国内播出平台方面，五洲打造的《记录时间》栏目在内地有7家卫星频道和23家地面频道加盟。

　　“相约五洲，是我们与你们之间的一个美丽约定。”井水清表示，“希望通过约定，达到讲述我们共同的故事、探讨共同的合作、缔结长期友谊的目的。”

　　讲好故事 共鸣共享

　　以“如何向世界传播好本国文化、讲好本国故事、提升国际认知度”为课题，嘉宾们踊跃发言。他们纷纷表示，将携手五洲，成为“我们的故事”的优秀讲述者，共同开启亚非拉欧各国媒体合作的新时代。

　　斯里兰卡议会事务与大众媒体部副部长尼玛拉维拉·博帕吉说，发展中国家之间需要积极合作，如何跨越语言的障碍、加强文化的交流是共同的课题。

　　冈比亚国家广播电视总局局长马马杜·萨巴里说，非洲大陆与中国在情感上有着紧密的联系，对彼此的文化有着天然的亲近感，在商贸往来之外，更需要媒体机构来促进更多的文化交流。

　　莱索托通讯及科技部大臣科措·艾利莱斯·莱查齐表示：“我们要学习中国传媒领域的先进技术。假以时日，我们也能向中国受众讲好我们的故事。”

　　津巴布韦媒体新闻与传播服务部部长克里斯多夫·马绍威希望，五洲传播中心可以在内容制作方面、特别是在影视节目从模拟标准向数字技术转换的建设方面，给予津巴布韦一些帮助和支持。

　　合作共赢 互联互通

　　在此次主题交流活动上，冈比亚国家广播电视总局、海地电台电视台分别与五洲传播中心签署了媒体合作谅解备忘录，古巴广播电视局与五洲传播中心签署了媒体合作意向书。合作双方将在共同策划选题、制作精品节目、拓展传播渠道、促进内容交流、形成互联互通等方面通力合作。

　　来自乌克兰、沙特、吉尔吉斯斯坦、墨西哥等国家的多家媒体机构，也将与五洲深入沟通推进合作事宜。

　　海地电台电视台台长迪斯查雷·马瑟林与井水清签署了媒体合作备忘录后，对记者表示：“能够参加研讨班，能够到五洲传播中心来，能够签署媒体合作意向书，我感到非常荣幸。”

　　他告诉记者，这是他第一次来中国，也是第一次参加研讨班，希望带走一个纸质的、正式的书面文件，也带走深厚的友谊，带走中国以及五洲传播中心愿意同海地电台电视台进行文化交流的意愿。“虽然中国和海地之间距离非常遥远，但通过媒体之间的合作，能把中国和海地联系起来，我们把我们的特色文化展示给中国，也获得中国的素材在海地播出，并且通过五洲传播中心的平台，把两国文化呈献给全世界的观众。”

　　他说，最希望听到有关中国历史和古代哲学的故事，“它们是中华文明的智慧结晶，值得介绍给海地的年轻人，让他们了解中国是如何发展成现在的样子。”在他看来，中国很大，有很多新鲜事物，而且秩序井然，他将把此行的所见所闻所思所感，都介绍给海地的人们。

　　“中国唐代有一句古诗：相知无远近，万里尚为邻。山水的距离阻隔不了友谊，只要我们心意相通就可以成为最亲密的伙伴。”井水清说。

　　五洲传播中心送给外国嘉宾每人一个小小的U盘，上面写着CICC passport：五洲护照。“这代表了我们的郑重承诺，只要外国友人有需要，就会在这里得到最热情的欢迎和最真诚的合作。让我们共同向世界讲好我们的故事。”井水清说。（苗 春）

分享让更多人看到