《我们诞生在中国》海报

　　旁白及配音均由周迅一人完成

　　 导演陆川

　　由陆川导演历时三年打造的动物大电影《我们诞生在中国》定档8月12日上映。影片采用真实动物为主演，讲述大熊猫母子、金丝猴淘淘以及“头条王”雪豹达娃三个家庭的故事。陆川介绍说：“在美国这种叫做自然电影，中国暂时还没有，自然电影是介于纪录片和故事片之间的类型。”

　　《我们诞生在中国》入围了今年上海电影节电影频道传媒关注单元，口碑零差评。陆川说：“由于尝试的是新类型，所以好像回到学生做作业的那种状态，没包袱，做得很纯粹。”

　　联手迪士尼，拍自然电影

　　陆川介绍说，《我们诞生在中国》从2013年就开始筹备。“当时我跟迪士尼故事片部的负责人见面，他想跟我一起做这么一部电影，问我敢不敢。这种类型跟我之前的作品完全不一样，对我来说是很大的挑战。我问迪士尼的制作周期多长，他们说三年吧，我就有点崩溃了。但后来还是觉得机会难得，我是一个故事片导演，想把自己的一些理念带到自然电影中去。”

　　当时，陆川对迪士尼的制片人说，能不能用几种动物讲故事，把他们当作演员一样，扮演不同的角色，讲不同的故事，但传递同一种思想。此外，能不能把电影讲故事的手法、剪辑的方法带进来，而不单是拍一个纪录片。对方都同意了，陆川决定试一试。

　　话虽如此，陆川其实没什么信心，影片也一直处于地下状态：“拍这部片子非常难，所以没敢告诉媒体，就怕最后拍不了，不了了之。因为你很可能两三个星期找不到雪豹，虽然我提前写了剧本，但其实没有一天是按剧本拍的，都是拍完后拿素材重新构架故事。”陆川透露说，原本影片打算以川金丝猴为主线的，后来发现雪豹的素材压倒了一切，于是改变了故事架构，以雪豹为主线。

　　《我们诞生在中国》有什么特色？陆川说：“最大的特色就是没特效，完全是真实动物拍摄，共同点是都有感人的主题。”陆川还强调说，“这部电影不是纪录片，而是动物故事片，里边有大量的剪辑、结构，和常态纪录片的区别是很大的。”

　　陆川写台本，周迅来配音

　　从2014年起，《我们诞生在中国》剧组跨越四季在中国全境实景拍摄。影片以中国独有的三个野生动物家庭为主线：四川大熊猫、三江源雪豹、川金丝猴，以交叉剪辑的方式讲述它们出生、成长的故事，探索家庭、自然与生命轮回等主题。

　　陆川根据动物家庭的关系和习性创作了一个拟人化的故事，他撰写的电影台本也十分生动有趣，旁白中不乏当下的流行语，如“颜值担当”、“老炮”、“郁闷”等。陆川说：“制片人罗伊·康利跟我有非常频繁的沟通，他们很在意电影的接受度，认为幽默很重要。这部片子每剪完一版，都要拿回去审。”

　　值得一提的是，这部影片中文版的旁白及配音均由演员周迅一人完成。对此，陆川评价说：“周迅本身是非常优秀的演员，她的情感表述很到位。起初我还担心她能否把握旁白中幽默的部分，后来发现她举重若轻，非常出色。”

　　口碑零差评，陆川翻身了

　　自从《南京！南京！》之后，陆川几乎成了国内挨骂最多的导演之一，《王的盛宴》更是让他跌入谷底……他的每部电影上映几乎都能引起网友争议甚至吐槽，他曾笑称自己就是“招黑体质”。

　　《我们诞生在中国》在上海电影节展映后获得的零差评，让不少人感慨“陆川终于翻身了”。对此，陆川说：“作为导演，我已经不是一个新人。我经历过像《可可西里》那种获得好评的时候，也经历过《南京！南京！》那种毁誉参半的时候，也经历过像《王的盛宴》、《九层妖塔》那样有很多争议、批评的时候。《我们诞生在中国》是让我回归自己的一部电影，由于尝试的是新类型，所以好像回到学生时做作业的那种状态，没有负担，没有包袱，没有任何杂念，做得很纯粹。”

　　在制作影片的这三年间，陆川结了婚，当了爸爸。“可能这些点点滴滴的变化，也在我制作影片时投射进去了，这部电影映照了我这三年的心情。我的宝宝是去年十月出生的，这部电影也是十月正式进入后期攻坚阶段，在这个过程中孩子一天天长大，回家看到孩子，再联想到屏幕上的这些画面，你会觉得他们在相互感染。在剪辑时，比如熊猫抱孩子的画面，我会觉得特别温暖，特别动人。”陆川说。（记者 何晶）

分享让更多人看到