导演认为，只看到“三角恋”，是一种狭隘的理解

　　《大鱼海棠》的唯美画面被指“抄袭”宫崎骏

　　两位导演梁旋和张春 摄影/周巍

　　片中出现许多具有中国神话色彩的人物

　　7月8日，《寒战2》、《致青春：原来你还在这里》（以下简称《致青春2》）、《大鱼海棠》、《摇滚藏獒》等7部新片集结上映。其中，《寒战2》、《致青春2》和《大鱼海棠》三足鼎立，票房均轻松过亿，三部总票房占周末当日电影总票房八成以上。《摇滚藏獒》则显得逊色，首周票房仅获2446万元。根据猫眼票房数据，截至昨日下午4时半，《寒战2》票房已超过3亿元，夺得票房冠军；排在第二位的是《大鱼海棠》，票房超过2.5亿元；《致青春2》票房则一路下滑，总票房约为1.9亿元。

　　不管你是否已经走进影院看过以上几部新片，想必这几天朋友圈都已经被《大鱼海棠》刷了屏。无论是挺派还是倒派，对这部动画电影的评价都显得极端。喜欢的观众认为该片证明了国产动画也可以做得非常漂亮，不喜欢的观众则批评它空有世界奇观，讲述的却是狗血的三角恋。对此，《大鱼海棠》导演梁旋、张春接受了羊城晚报记者独家专访，回应各种争议。

　　争议1

　　空有世界奇观，讲的却是三角恋？

　　回应：影片讲的是“陪伴”

　　羊城晚报：很多观众诟病《大鱼海棠》搭建了奇观的世界，讲的却是现实世界中的三角恋。

　　梁旋：2004年我梦见一群海底的小鱼，到2007年我又梦见自己没穿衣服跟着一群鱼在大海深处往前游……人类会在海底世界变成一条条小鱼，小鱼又会变成大鱼，这就是这部影片的灵感来源。我们在这个基础上构思角色，再让这些角色跟人类发生关系。三角恋主要是角力的过程，但我们强调的是守护。每个观众对爱有不同的理解：说这是三角恋故事的观众，年龄一般比较大，他们经历的感情太多，会有自我投射，可能韩剧看多了；而16岁左右的小孩，他们不会这样理解。《大鱼海棠》是寓言故事，是一面镜子，每个人在镜子里会照到自己。

　　张春：椿最开始是因为不信任小男孩而害死了他，之后再去回报，其实是对自我的救赎，而不仅仅是爱情。最后湫把椿送到鲲那里去，是因为不这样做椿就会死，他其实是把生命给了椿，是生命的轮回，也不纯粹是爱情。年龄更小的观众，可能会解读为友谊或者童话等等。三角恋只是非常狭隘的一种理解。

　　争议2

　　《逍遥游》为背景，台词却是大白话？

　　回应：背后其实有深意

　　羊城晚报：片子里不少台词让观众觉得出戏。比如湫问椿：“你冷吗？”比如湫说：“我真后悔那天晚上没有抱住你。”这些台词和整个片子的基调显得“格格不入”，为什么会这样处理？

　　梁旋：《大鱼海棠》的核心观众群是16岁到25岁的中学生、大学生，或是刚工作的年轻人，而且以女性为主。年轻人有情感萌芽的阶段，需要用直接热烈的方式去表达。台词是特意写得很大白话的，可能很多人会觉得，怎么这么幼稚？其实这些台词背后是有深意的。

　　羊城晚报：除了椿、湫、鲲这三位主角，片里还有很多角色比如祝融、赤松子、后土等，但花在这些角色上的笔墨很少，也有评论认为这些角色空有名字，没有来龙去脉。

　　梁旋：那是观众没有理解到背后深层的意思。很多观众熟悉好莱坞非常直接讲故事的方式，我们是希望做些尝试和改变。如果你第二次、第三次去看，会发现有很多谜题慢慢揭开。

　　张春：对我们来说，角色就是那个世界的组成部分。比如我们坐在这聊天，我不会解释，你为什么是记者。他们在那个世界也一样，有的掌管水家族，有的掌管火家族……在我们构架的世界中，他就是普通存在，所以没有刻意去讲背后的故事。你去看很多神话故事，也有很多留白。

　　争议3

　　鲲作为主角， 为啥没体现性格？

　　回应：我们已经尽力了

　　羊城晚报：有人说，鲲是片子的主角，但它除了不断长大，没有太多性格刻画，只有椿单方面对它的感情。

　　梁旋：这个太有挑战性了，因为它不会说话，没有五官、没有手脚，我们已经尽力地去表现了。我们在一些细节上去体现它和椿之间的真挚感情，比如蛇出来时，它会想去保护椿。有人说湫认为棺材很好玩这个细节很突兀，其实是他被“滋滋”的声音所吸引，他很好奇，所以打开了棺材。可能是我们在声音细节上没处理好，所以观众没有很好地体会。

　　争议4

　　画风抄宫崎骏， 故事学好莱坞？

　　回应：是遵循戏剧规律

　　羊城晚报：有人说你们抄袭宫崎骏的画风，听了会不高兴吗？

　　张春：我们从小看动画片，不单是宫崎骏的，很多其他片子也看，比如《哪吒闹海》、《大闹天宫》、《狮子王》等等。宫崎骏是手绘风格，我们追求的是梦境风格，色彩浓烈，有很多长镜头。

　　羊城晚报：有评论认为《大鱼海棠》用的还是好莱坞讲故事的套路。

　　梁旋：这毕竟是商业电影，一定会有故事的起承转合。你可以把套路理解为讲故事的规则，包括高潮在哪里、节奏如何，这是遵循戏剧规律来做的。

　　羊城晚报：影片最后有彩蛋，也看得出你们想拍成系列动画。

　　梁旋：不仅是彩蛋，片子里也有很多伏笔。但到底拍不拍系列现在还没有决定。我们有规划，但最终需要有创作冲动和欲望，现在暂时还没去想。

　　争议5

　　画面效果变暗， 为何2D转3D？

　　回应：考虑防盗版问题

　　羊城晚报：2D转3D画面效果暗了很多，有人觉得你们是为了圈钱？

　　梁旋：颜色是暗了，但选择用3D是希望观众更容易进入这个世界，让恢弘的场景看起来更美。另外，我们也确实考虑到防盗版的问题。我们希望更多人进电影院观看，因为这部片子需要好的视听环境。

　　羊城晚报：票房达到你们预期了吗？

　　张春：经历了那么多的曲折，终于完成了自己特喜欢的作品，之前觉得能做出来就很好了，现在还有那么多人喜欢，更是锦上添花。老实说，票房已经达到我预期了。至少不能让投资人亏本，否则要做下一部片子可能就比较困难了。（记者 何晶）

分享让更多人看到