人民网
人民网>>传媒

韩版"步步惊心"遭吐槽"小家子气" 场景简陋如网剧

2016年09月04日07:18 | 来源:羊城晚报
小字号
原标题:这个“四爷”身世惨绝人寰!

  四王子(李准基饰)、解树(李智恩饰)和八王子(姜河那饰)

  《步步惊心·丽》保留了原版的人设

  澡堂子是剧中最豪华的场景

   三王子(洪宗玄饰)以粗黑眼线为标志

  ▼四王子的面具和刘海遮了半边脸

  本周,韩版《步步惊心·丽》终于开播了。当年的吴奇隆刘诗诗版《步步惊心》曾红极一时,因此不少中国观众也对韩版抱以极大的期待。果然,该剧在优酷上线当天16小时便实现了收视破亿,第二天便实现了3亿的点击率。

  然而,或许是希望越大失望也越大,该剧在播出三集后,吐槽声却是铺天盖地。虽然有李准基、李智恩、姜河那、洪宗玄、南柱赫、EXO伯贤等组成高颜值美男团,但该剧场景和造型的简陋却让人有浓浓的《太子妃升职记》即视感,帝王家的“九子夺嫡”也变得像地主家几个儿子争家产般,大气不起来。

  场景辣眼

  这部韩版电视剧全称是《月之恋人——步步惊心·丽》,讲述的是在高丽太祖之后陷入皇权纷争的王子们与偶然穿越至高丽时代的现代少女解树之间的爱情和友情。李准基在剧中饰演太祖王建的第四个儿子,也就是后来高丽的第四代君主——光宗王昭。

  从架构上来看,韩版保留了原版《步步惊心》里“一女多男”的模式,也保留了“九子夺嫡”的宫斗线索,但在中国观众眼里,韩版在场景和造型上却撑不起这种皇室王族的腔调。造型上,除了几位主角穿得稍微像样之外,其余演员无一例外都是身着老气横秋的粗布麻衣,宫女们更是一群群地穿着土灰色的布衣。而主角的所谓“稍微像样”,衣服也被网友吐槽为“横店里批发过去的200块包邮戏服”。比如残暴的三王子,喜欢戴金耳环,眼圈上画着比眼袋还粗的黑眼线;九王子也有和三王子一样的爱好,什么都要往头上戴。至于“四爷”四王子,则被造型师用几瓶发蜡打造了一撮几百年后才会出现的“泡面刘海”,他那一身黑色扮酷装扮,不像王子倒更像是杀手。

  更让中国观众看不惯的是剧中小家子气的场景。外景都是狭小简陋的黄土街道,即便进了皇宫,也是一排排小土房。最豪气的当属王子们住的那栋泡澡宫殿——正厅由一个澡堂组成,上楼便是王子和皇后的住所,一人一间屋的格局,也甚是“温馨”。此外,王府家的小姐需要亲自动手干粗活,经常熬浆糊熬到满脸脏灰,甚至公主也得亲自贴花灯;三王子密谋想除掉太子,谋杀失败后要亲自动手除掉杀手;身为“姐夫”的八王子可以随便进入女主角的闺房,还动手动脚给她受伤的脖子抹药;王府小姐和王子一言不合就扯头发踢肚子,一群王子嘻嘻哈哈看热闹……在这么随意的场景下,所有的权谋斗争顿时就有种像地主家儿子争家产的错觉。

  演员养眼

  好在,韩国有着储备充足的高颜值小鲜肉,韩国编剧也深谙一切撩妹套路,比如一上来就先让众男演员露肌肉,再次验证了“韩剧第一集必露肉”的套路真是万年不变。剧集一开篇,女主人公解树落水穿越到了众王子的澡堂里,吓得众王子“花容失色”。就这样,解树一上来就目睹了各位王子一边洗澡一边饮酒作乐的场景。他们有的在水中嬉戏,有的一脸高冷在饮茶,有的沐浴更衣……不管你是喜欢鲜肉型的、健美型的,还是卖萌型的,总之,在这个澡堂子里都能找到你爱的那一款。

  饰演王子的,都是韩国娱乐圈颜值爆表的男演员。比如李准基,此次演的是四王子王昭,即原版中吴奇隆的那个“四爷”的角色。剧中的他是个不受皇上喜欢的王子,还因为小时候被母亲在脸上划了一刀所以整日戴着面具,而且性格暴戾阴暗,人称“狼狗”。不过,剧中女人们都很粉他,而他撩起妹来照样不输其他王子。

  还有姜河那,此次演的是八王子王旭,即原版中郑嘉颖演的“八爷”,性格成熟稳重,举止温文尔雅,从小就受到父亲的器重。别看姜河那看上去有些老成,人家可是1990年出生的鲜肉一枚,还出演过不少大热韩国偶像剧,如《继承者们》。洪宗玄出演三王子王尧,一个连洗澡睡觉都不肯卸掉眼线的高冷腹黑男。不过,模特出身的洪宗玄肌肉线条完美,比这眼线更加吸引人。另外,边伯贤饰演十王子王银,来自EXO组合的他是整部剧的搞笑担当。南柱赫饰演十三王子王郁,人设是高丽第一美男,琴棋书画样样精通,是一个浪漫多才的王子。在现实生活中,模特出身的南柱赫也是多才多艺。

  剧情瞎眼

  《步步惊心·丽》前三集在韩国的收视率一直垫底。许多韩国观众认为,该剧像是为中国市场量身打造的,演员虽然人气高,但演技在历史剧里显得太尴尬了。而对于看过原版的中国观众而言,该剧的改动又太过颠覆。很多小伙伴表示,韩版除了人设跟原版一样,其他的全都不一样,感觉在看一部新剧。

  首先是女主人公的性格大变。原本温婉文静的“若曦”,在这里变得非常喜感,动不动就闯祸,甚至厮打王子。其次是男主人公,原版里的“四爷”虽然也是冷血型,总板着一张扑克脸,但韩版却将其极致化,嗜血、好战,甚至一言不合就杀人。另外,原著里四爷的确不受母后重视,可是韩版里的四王子身世则堪称惨绝人寰,小时候母亲就想一刀结果了他,被父亲拦下才捡回一条命,但还是被母亲用刀破了相。接着,父母又将他遗弃到别国作人质,不管其生死。等他好不容易有机会回国了,母亲却不想见他。

  最让人接受不了的,是韩版加入了很多复杂的人物关系。比如,女主人公是八王妃的妹妹,却无休止地对八王子卖萌,最终打动了八王子,两人之间的暧昧让不少网友表示“看不下去”。又比如,十三王子居然喜欢自己的“八嫂”,也就是女主人公的姐姐。然而,还有比这更可怕的——莲花公主喜欢四王子!这个漂亮的公主可是四王子的亲妹妹啊……(记者 章琰)

(责编:宋心蕊、燕帅)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部