让“海味”飘进“一带一路”朋友圈

2016年09月20日16:12 |

小字号

编者按：“一带一路”倡议提出三周年，作为中共中央机关报的外宣媒体，人民日报海外版将丰富的新闻来源、独特的新闻视角和多元的新闻表达结合起来，精心设置议题，打造“海味”文风，凝聚沿线国家、不同文化人民的共识。

避免自我为中心

寓大道于无形

在“一带一路”报道的议题设置上，海外版深知以自我为中心、“向他国施加恩惠”的心态要不得。

“立体化”解读：在选题策划上，人民日报海外版将“一带一路”议题抽丝剥茧，充分做到权威、全面、立体、形象。比如在海外版的策划专题“‘一带一路’里的世界机遇”中，就以“生逢其时”“融通东西”“造福世界”“开放包容”“分步推进”为5个分主题，阐述了“一带一路”倡议的历史渊源、提出过程、重要意义等。3年来，人民日报海外版有关解读“一带一路”的系列稿件已经成为国内外读者以及学术界了解、研究“一带一路”的资料来源和重要范本。

“在地化”呈现：3年来，人民日报海外版记者沿着“一带一路”这个世界上跨度最长的经济长廊，走遍国内以及中亚、东南亚、南亚、西亚和欧洲各个区域，策划了“重访沿海14城”“中国媒体丝路行”“沿着中欧班列的轨迹前行”等系列报道，展现多个“一带一路”的“本土故事”，以小切口阐释大话题，以小篇幅报道大事件，让报道深入人心。

“无形化”表达：人民日报海外版还注重从文化、创新、生态等不同侧面将“一带一路”的内涵“横切”给海内外受众，用无形化表达起到了“成风化人”的作用。

“中国故事工作室”

打造“海味”文风

自今年3月1日，海外版由每日8版扩至每日12版后，海外版增设一系列版面，系统讲述“中国故事”。其中，在“一带一路”议题的报道上，“创新中国”版聚焦创新故事，“开放中国”版聚焦合作故事，“文明中国”版聚焦文化故事，“美丽中国”版聚焦生态故事，“中国品牌”版聚焦品牌故事……这些新增版面将一个个生动翔实的故事展现在国内外受众面前，获得了不俗效果。

人民日报海外版在以“讲故事”为核心的话语体系创新中，还丰富了各种形式。比如，今年新成立了“中国故事工作室”，在中国重大议题上用讲故事的方式呈现内涵并搭配一段精心制作的视频。其在9月7日刊发的《“一带一路”三周年：走这条路，不会错》及其配套视频就在网络及社交媒体上广泛传播，获得了强烈反响。