殷桃和张译都是好戏之人

　　白玉兰颁奖典礼上

　　《鸡毛飞上天》深圳发布会

　　前日，从“鸡毛换糖”故事开始讲起，聚焦浙商三十年变迁的电视剧《鸡毛飞上天》在深圳举行开播新闻发布会，该剧将于7月9日登陆深圳卫视二轮播出。上个月才凭借该剧一举拿下白玉兰奖最佳女主角，实现中国电视剧三大奖项“白玉兰奖”“金鹰奖”“飞天奖”大满贯的殷桃，在发布会后接受了羊城晚报记者专访。她讲述了得奖后的心情、变化，也分享了一个女明星面对衰老的态度。

　　A

　　飙戏最爽 和张译切磋很过瘾

　　凭借在《鸡毛飞上天》里的出色演技，张译与殷桃分别获得白玉兰奖最佳男、女主角奖。殷桃说，她和张译在《温州一家人》合作过，但只有四五场对手戏，没过足戏瘾，这回和张译好好地切磋了一番。

　　羊城晚报：你和张译在片场是怎么个切磋法？

　　殷桃：我们俩很默契，但也会有一些不同的看法。有时我们会跟导演请求，按他的方式拍一条，按我的方式来一条，看哪一条更好。这样演员会稍微辛苦一点，但我们希望把人物的状态找得更准一些，这是个很过瘾的事。

　　羊城晚报：你们两个都是爱较真的人，就没吵过架？

　　殷桃：有争执，不吵架。如果能力相当，格局相当，目标一致，就不会有问题，我们会群策群力，一起想办法解决问题。怕的是什么呢？比如，我在意的是这场戏好不好，你在意的是早点收工，要聚会、要唱歌……对我来说，这是不能容忍的，但这个剧组没人这样。

　　羊城晚报：在剧中张译说义乌话，你说普通话，这是出于什么考虑？

　　殷桃：我俩聊过这个设定。首先他的语言天赋比我好；其次，从人物的角度考虑，他在陈家村长大，我则到处流浪，说普通话也可以；我还担心平台播出时要求用普通话，细心的观众会发现，张译在角色后期也把口音往普通话靠拢了很多。

　　羊城晚报：从18岁演到60岁，哪个阶段最让你满意？

　　殷桃：骆玉珠跟陈江河刚刚结婚那一段，我自己比较喜欢，因为那一段我花的心思最多。他们那时没有什么大事，感情上最大的波折也过去了，这种平淡的生活最难演，我想了很多办法让观众别睡着。

　　羊城晚报：遗憾在哪里？

　　殷桃：我对老年阶段不是很满意，下一部戏我会弥补，下一部我要演到80岁。我目前的状态还有机会尝试从少女时期一直演到老年，两头都还够得着。

　　B

　　坚持不易 有时候想法会“打架”

　　殷桃职业生涯的第一个奖是2002年凭借话剧《我在天堂等你》获得白玉兰戏剧表演艺术奖最佳女主角奖，曹可凡今年在白玉兰颁奖礼上提到，这是殷桃15年后再次拿奖。对于殷桃而言，获奖是对她坚守演员本分的肯定。

　　羊城晚报：演《鸡毛飞上天》之前，你为什么跑去演了两年话剧？

　　殷桃：老师说过，“当演员，不怕你笨，就怕麻木，你完全没感觉”。你感觉不到这个角色，剧本上写你哭了，你就哭一哭——到了一定的阶段，这些都可以用技巧表达，但表演出来就是大家看着难受，自己演着也难受。我就遇到了类似的问题，有点瓶颈，经验比以前丰富，但没那么有激情，面对角色，投入起来有点困难，我就想到舞台上提升一下，唤起我的激情。

　　羊城晚报：接下来想挑战什么样的角色？

　　殷桃：演员总体来讲还是被动的。到了这个年纪，我想演有生活阅历的人，现在让我演傻白甜，第一我演不了，第二我也不过瘾。我想演更全面的女性，有善良的一面，恶毒的一面，自私的一面，包容的一面，真实的人就是这样的……这是我挑选角色时的下意识反应，我比较喜欢现实主义的东西，可以有途径帮我了解角色，如果凭空想象的话，我会觉得没有根。

　　坚持是很辛苦的。有时想法会“打架”——拍这部剧钱蛮多的，但是剧本真的不怎么样，咬咬牙拿起来看一下，还是看不进去，然后，经纪人告诉我又加价了，我半夜又起来翻一下剧本，想一想还是不行，过不了自己这关……这个过程蛮艰难的，谁也别吹牛，一定会有那个时候，不过虽然辛苦，我始终还在坚持。

　　C

　　人设模糊 我不知道主打什么

　　抠像演戏、跨组拍戏、文戏替身……如何看待演艺圈的乱象？遇到流量担当会怎么做？面对这些问题，殷桃有她的观察。

　　羊城晚报：在白玉兰颁奖礼上，你领奖时说：不能辜负演员这个称谓，只要有机会站在舞台上，或者镜头前，都要记得尊重观众。这是有感而发吗？

　　殷桃：我们这个行业有很多状况让观众失望，大家对演员这个词颇有看法。我觉得演员要对得起这个称谓，你可能真的做得不够好，才会有一些声音出来。

　　羊城晚报：你会做一辈子演员吗？会不会想着转幕后？

　　殷桃：随缘吧。实在遇不到自己适合的角色，干脆自己做一部戏，我也不是没有这个想法。但是，我要花很多时间去学东西，这不是一拍脑门就可以的。如果我要做，就得正儿八经地做，不会挂名。至于拍戏这件事，我没啥好怕的，我也不怕变老，百度百科上都有出生年月日。

　　羊城晚报：你看得上现在所谓“流量担当”的表演吗？

　　殷桃：我们也是这么大就出道的，都需要有人教。我刚开始拍戏时，一句特简单的台词拍二十多遍，张丰毅老师、李雪健老师看出我很认真，只是经验不足，只是紧张，他们会帮助我，不会嫌弃我。我遇到比我年轻的演员，他们只要够努力，犯错没关系，但如果不把自己的职业当回事，那我就不干了。

　　羊城晚报：现在很多艺人、演员讲“人设”，你有没有想过自己的人设？

　　殷桃：我想过，完全没有想明白。经纪人前两天让我想一个人设，好配合宣传。我就乱掉了，我不知道我要主打什么，主打我是大大咧咧的人？我是很优雅的？我是很有文化的？我这方面能力比较欠缺，演不了两天就会穿帮的。

　　羊城晚报：有没有觉得现在的演艺圈让你看不懂了？

　　殷桃：有，太多了，相比起来我太落伍了，我过着一个老年人的生活，我们家都没有网络，我为了宣传《鸡毛飞上天》才开了微博，我的手机除了用来发微信、刷刷朋友圈，就是看看新闻。（羊城晚报：女干部人设！）我才不是女干部，我追求质朴的生活，我喜欢买碟、看碟。

分享让更多人看到