王涛:出版一带一路中版好书 讲好一带一路中国故事

2017年09月19日17:21  来源:人民网
 

中国出版集团公司党组书记、中国出版传媒股份有限公司总经理王涛(人民网 王子侯摄)

人民网敦煌9月19日电 以“命运共同体,合作新格局”为主题的2017“一带一路”媒体合作论坛今天在甘肃敦煌举行,本届论坛由人民日报社和甘肃省委省政府联合主办,126个国家和国际组织、265家媒体的代表出席论坛。

下午,2017“一带一路”媒体合作论坛举行分论坛——丝路文化发展论坛,中国出版集团公司党组书记、中国出版传媒股份有限公司总经理王涛以“出版‘一带一路’中版好书 讲好‘一带一路’中国故事”为主题发表演讲。

以下是演讲全文:

尊敬的各位领导、各位来宾、媒体朋友:

下午好!一个月前,人民日报社海外版、中国出版集团公司、中共西安市委宣传部在古代丝绸之路的起点城市西安,主办了“丝绸之路文化行”的首场活动。短短一个月后,人民日报社与甘肃省委、省政府在古代丝绸之路的重要节点城市敦煌,主办 2017“一带一路”媒体合作论坛。在“一带一路”越来越引起世界关注,正在发挥强劲作用的时刻,媒体人“不可不弘毅,任重而道远。”

甘肃是历史上的河西走廊所在地,敦煌是历史上的“河西四郡”之一。两者不仅是佛教东来的咽喉,也是丝路西去的锁钥。翻阅历史,佛教东来的文化在敦煌传世,丝路西去的驼铃在甘肃回响。而今,以习近平同志为核心的党中央提出“一带一路”的重大倡议,赋予了这个古丝绸之路重镇新的使命。“大漠孤烟直”的雄浑与苍凉,将在新的历史条件下演义出“满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎”的盛世华章。唯其如此,在这个收获的时节,各方贤达聚首甘肃、论道敦煌,探讨“一带一路”语境下的中外沟通问题,上应天时,下占地利,中协人和。雄奇的甘肃,因历史而辉煌;神奇的敦煌,因文化而不朽;方兴的论坛,因慧眼而独到。

习近平总书记强调:“要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。”中国出版集团公司及所属的出版企业,一定认真学习贯彻落实总书记的重要指示,用“讲好中国故事,传播好中国声音”的实际行动,助力“一带一路”建设,这是我们的光荣的职责与使命。

“一带一路”将出现本世纪最为宏大的基础建设工程,但与这些工程相比,“一带一路”沿线国家的文化沟通和文明交融具有更加重要的意义。信赖、真诚、合作,是“一带一路”搭建在各国人民心灵上最重要的桥梁。数千年来,丝绸之路更多的是加深亚欧各国人民与中国友好往来、沟通东西方文化交流之路,其中,文化彰显了巨大的凝聚力。如果没有深植于丝路大漠中的文明种子,古丝绸之路也无由再现曾经的辉煌。

中国出版集团作为我国出版业的“国家队”,旗下有商务印书馆、中华书局、三联书店、人民文学出版社、中国图书进出口总公司、荣宝斋等数十家在国际国内有影响的文化企业。国家使命、文化担当、大众传播,要求出版“一带一路”的中版好书,讲好“一带一路”的中国故事,让中国的声音在“一带一路”引起共鸣,让中国的故事在“一带一路”深入人心。

三年多来,我们在国际北京图书博览会期间,创办并连办两届中外出版翻译恳谈会暨“一带一路”出版论坛;我们在“一带一路”沿线国家已经建立了若干国际编辑部,都是为了更好地服务于“一带一路”的倡议和建设。迄今为止,我们已经陆续出版《“一带一路”战略研究》、《一张图表看懂丝绸之路》、《丝绸之路经济带战略研究》、《丝绸之路名家精选文库》等一批“一带一路”的中版好书;我们还即将推出《“一带一路”上的金银器文物鉴赏》、《细看丝绸之路》、《丝绸之路上的国际组织》、《“一带一路”历史故事连环画》等“一带一路”的优秀读物。

四个月前,在北京“一带一路”国际合作高峰论坛前夕,中国出版集团推出《丝绸之路名家精选文库》向盛会献礼。我们正在与文库的组织者进行深度的合作,以期多视角、多体裁、多侧面地做好用文化服务于“一带一路”倡议这篇大文章,找准“一带一路”特色定位,讲好“一带一路”中国故事。我们希望与国内外传媒界和出版界的朋友们通力合作,推出更多具有中国风格和中国气派的各类出版物,开展各个层面、多种形式的文化交流与合作。让它们既成为“一带一路”沿线国家人民共建美好明天的忠实记录,也成为“一带一路”沿线国家心灵相通的桥梁与纽带。

衷心祝愿2017“一带一路”媒体合作论坛圆满成功!谢谢大家!

(责编:尹深、李楠楠)

推荐阅读

庆祝建军90周年 细数那些军队媒体
  在中国人民解放军建军90周年到来之际,人民网传媒频道特别梳理那些军队媒体,看看除了大家熟知的《解放军报》外,军队媒体还有哪些?
【详细】庆祝建军90周年 细数那些军队媒体   在中国人民解放军建军90周年到来之际,人民网传媒频道特别梳理那些军队媒体,看看除了大家熟知的《解放军报》外,军队媒体还有哪些? 【详细】

一图看懂2017上半年中国影市
  2017上半年的电影市场延续了去年以来高位稳定、低速增长的总体态势,票房表现总体低于预期,进口片成票房主力。上半年电影市场表现虽然增长乏力,但真正的观影需求开始浮出水面。
【详细】一图看懂2017上半年中国影市   2017上半年的电影市场延续了去年以来高位稳定、低速增长的总体态势,票房表现总体低于预期,进口片成票房主力。上半年电影市场表现虽然增长乏力,但真正的观影需求开始浮出水面。 【详细】