人民网
人民网>>传媒

纪录片《南京之殇》在美首播 让更多人了解历史

吴乐珺
2017年12月16日06:27 | 来源:人民日报中央厨房
小字号
原标题:纪录片《南京之殇》在美首播,让更多人了解历史

微信图片_20171109225237.jpg

  血色弥漫的南京城,最后一批外国记者离开时,目睹怎样的屠杀和劫后空城的场景?他们如何冒险将记录日军暴行的影片带出南京并传播于世?安全区国际委员会是如何接收和保护中国难民的……

  中美合拍剧情再现纪录片《南京之殇》用故事化的结构形式,情节化的表达方法讲述历史史实,还原了发生在80年前外国人眼中的那起骇人听闻的惨案真相。该片由江苏省广播电视总台与A+E美国电视网络合作拍摄完成,美国版于当地时间12月13日上午在美国历史频道首播,是南京大屠杀题材的纪录片首次在西方主流媒体播出。

拍摄现场7.jpg

拍摄现场。资料图片

  “南京大屠杀是古罗马时期之后最为暴虐的屠杀惨案之一”

  《南京之殇》讲述的是一群舍己为人的外国人,冒着生命危险救助受苦受难的中国百姓。1937年的冬天,侵华日军的暴行将历史悠久的南京古城化为“人间地狱”,20多名西方人士,面对眼前的黑暗炼狱,将内心深处的愤怒化作正义之火,坚定地选择了“永不撤离”,闪耀着人道主义的光芒。

  “南京大屠杀是一个非常沉重的话题,但黑暗的尽头总是光明”,《南京之殇》导演约翰 耶勒曾执导过《世界大战》,被誉为“纪录片界的斯皮尔伯格”。他在接受零时差工作室采访时表示,南京大屠杀是一场关于苦难与暴力的故事,但同时也是一段关于同情的故事,让世人见证了人性的闪光。“当我知道自己有机会参与时,我很兴奋能够重述这段历史”,约翰 耶勒说。

  约翰 耶勒在拍摄《世界大战》时就了解到了南京大屠杀这段历史,但为了拍摄《南京之殇》,他还是做大量准备,观看了有关纪录片,也阅读了很多幸存者的事迹,“例如马吉神父拍摄的影片,以第一人称视角记录下了那段混乱年代和侵略者的战争罪行,这让我对1937年末、1938年初的那段惨痛历史有了一个直观的感受。”

拍摄现场4.jpg

拍摄现场。资料图片

  在约翰 耶勒看来,南京大屠杀是一段日本侵略者屠害中国百姓的历史,浸透着黑暗与狂暴,“以我对历史的了解,南京大屠杀是古罗马时期之后最为暴虐的屠杀惨案之一。尽管如此,在这段历史之中依然有一群外国人勇于奉献自己救助他人,丝毫不担心自己的安危,战乱之中所体现出的对受难者的同情,暴力危险之下所展现的勇气,都是人性中的闪光点,这段历史值得被人记住”。

  中国人民永远不会忘记在那场浩劫中,罗伯特·威尔逊、明妮·魏特琳、约翰·马吉、乔治·费奇、约翰·拉贝、贝德士、辛德贝格等国际友人冒着生命危险,以各种方式保护中国民众,并记录下日军的残暴行径,成为日后揭露日军暴行的重要证据。

  “我们拍摄这部作品,是为了表达南京人民和中国人民对他们的感恩之情。我们希望这种人道主义的精神,这种追求和平与正义的行为,能够在全世界得到更好的弘扬。人道主义的精神越彰显,和平、正义的力量越强大,世界才会更美好”,纪录片《南京之殇》出品人、江苏省广播电视台总台长卜宇对零时差工作室表示。

  近年来围绕南京大屠杀这一历史事件,江苏省广播电视台总台创作了多部纪录片,包括《1937南京记忆》、《外国人眼中的南京大屠杀》、《幸存者——见证南京1937》,以及《正义之剑——战后中国对日战犯审判档案揭秘》等, 让更多观众认识到二战期间发生在中国南京的这一人类浩劫。

海报.jpg

电影海报。资料图片

  “让更多西方观众认识到二战期间发生在南京的人类浩劫”

  约翰 耶勒坦言,尽管是人类史上最为悲惨的一段历史,但西方观众对南京大屠杀还十分陌生,“作家张纯如关于南京大屠杀曾有过非常知名的著作,但南京大屠杀人对大多数美国人还是陌生的。这是我拍摄此部纪录片的目标之一,让更多人知道这段历史”。

  对于这一点,卜宇也深有感触。他告诉零时差工作室,在该片采访拍摄的过程中,发现西方普通民众对于南京大屠杀这一历史惨案知之甚少,很多人只知道二战中的犹太人惨遭屠杀,却不知道发生在南京的这一惨案,“这么重大的一个历史事件不为世人所知,是不应该的,尤其现在日本右翼还在掩盖事实真相,混淆视听,更不应该”,卜宇表示。

  今年是侵华日军南京大屠杀惨案发生80周年,作为这一历史惨案发生地的主流媒体,江苏省广播电视总台希望通过中美合拍《南京之殇》,从国际层面向海外更广泛的传播这一历史惨案的真相。“我们在策划《南京之殇》的时候,就希望它能够在西方主流媒体播出,让更多的西方观众认识到二战期间发生在中国南京的这一人类浩劫,希望有更多人知道这段历史,铭记这段历史,让大家珍惜和平,不再让这样的历史重演”,卜宇称。

拍摄现场2.jpg

拍摄现场。资料图片

  怀着对历史的敬畏感和使命感,中美团队在拍摄过程中尊重史实,对每一个细节都精益求精,要求有史实依据,这也让《南京之殇》具有很强的说服力。 “我认为采取剧情再现纪录片的形式,是让年轻人对南京大屠杀历史和历史感兴趣的最好方法。我们用这些美国人的真实语言来讲述这个故事,从他们的书信和日记中,可以让它变得非常有说服力”,《南京之殇》美方制片人兼编剧弗雷德里克·若迪那在接受零时差工作室采访时表示。弗雷德里克·若迪那称,在一个真实、悲惨的战时暴行中出现美国角色,是一种向西方观众介绍南京大屠杀很好的方式,因为美国人自然会与他们有关系。当然,我们也试图在节目中展现,中国医生、护士等人的英勇行为,他们冒着一切风险来保护平民百姓,可以想象在当时的恶劣环境下,他们所冒的风险实际上更大。

  《南京之殇》不仅是对日本右翼企图否认南京大屠杀历史的有力回应和反击,更是人类对战争和创伤记忆的延续与传承。“拍摄这样一部东西方风格相结合的纪录片,既有美国纪录片的宏大叙事,也有中国纪录片对历史细节的细致刻画,美中两国团队相互学习,对两个拍摄团队都很有意义”,约翰 耶勒表示。

摄影指导.jpg

拍摄现场。资料图片

  “对历史的无知是可怕的,刻意保持无知更加可怕”

  近年来,随着日本政坛和社会右倾化加剧,一些势力妄图否认南京大屠杀,且手段更加多样。对此,约翰 耶勒称,“对历史的无知是可怕的,刻意地保持无知更加可怕。尽管历史真相不容改变,那些人还是固守偏见,我认为这很危险”。在约翰 耶勒看来,对南京大屠杀历史的不尊重,是对成千上万受苦受难的中国百姓的不尊重,那些人或在战争中失去了生命,或失去了所爱之人,“但这是一段非常值得被重述的历史,我想通过这部纪录片增加观众对这段历史的了解,不仅仅是美国观众,我也希望日本和中国的观众能够观看这部纪录片。如果人们能对这些历史惨案有更深刻的认识,我们将能更好的传承各自的文化”,约翰 耶勒表示。

拍摄现场10.jpg

拍摄现场。资料图片

  弗雷德里克·若迪那认为,日本右翼势力企图否认南京大屠杀对日本的年轻人来说是一场悲剧,他们应该知道他们国家的真实历史,“据我所知,有很多日本人都想了解真实的历史,他们的声音需要被放大。南京大屠杀暴行的幸存者和肇事者人数在不断减少,所以要由年轻一代来学习和发扬真理”。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部